9 Decembre

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2007
----------------------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers 3 , Vancouver Canucks 5
Shots: 30 - 25
PP: 2 of 7 (10 shots), Passing:65/76=85 %, Challenges:37/50=72 %
PP: 2 of 3 (5 shots), Passing:72/96=75 %, Challenges:32/41=76 %
Attendance: 13897 of 18750 (Philips Arena)
Ticket income: 657329 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:14 1-0 Tim Connolly [9] (Darren Haydar, Joe Corvo)PP
16:34 2-0 Antoine Vermette [7] (Niclas Hävelid)PP
18:11 2-1 Ryan Shannon [4] (Willie Mitchell, Lukas Krajicek)
------------------------------------------------------------
22:01 2-2 Steve Bernier [10] (Joe Thornton, Sami Salo)PP
34:18 3-2 Martin Havlat [9] (Joe Corvo, Steve Rucchin)
38:58 3-3 Sami Salo [2] (Daniel Sedin, Henrik Sedin)PP
------------------------------------------------------------
41:23 3-4 Mattias Öhlund [5] (Willie Mitchell, Joe Thornton)
59:51 3-5 Steve Bernier [11] (Tyler Bouck, Roberto Luongo) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:31 Alexandre Burrows (2 min for holding the stick)
05:12 Steve Bernier (2 min for hooking)
15:09 Matt Cooke (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:12 Pascal Dupuis (2 min for hooking)
23:48 Steve Bernier (2 min for cross-checking)
28:12 Jaroslav Spacek (2 min for hooking)
38:34 Alexei Zhitnik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:05 Tyler Bouck (2 min for high-sticking)
46:29 Daniel Sedin (2 min for elbowing)
56:36 Steve Bernier (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 1 3 0 0 0 0 0 16.20 7
R Chris Kelly 0 0 1 0 1 0 0 0 11.20 6
R Chuck Kobasew 0 0 1 1 1 0 0 -2 13.10 6
R Todd Bertuzzi 0 0 2 1 0 0 0 0 16.00 7
C Bobby Holik 0 0 1 2 1 2 0 0 8.20 7
C Tim Connolly 1 0 4 1 2 0 0 0 20.30 7
C Steve Rucchin 0 1 2 1 0 0 0 0 15.00 7
C Antoine Vermette 1 0 2 1 1 0 0 -2 19.20 6
L Jason Chimera 0 0 0 1 1 0 0 0 7.40 6
L Pascal Dupuis 0 0 0 0 0 0 2 0 10.50 4
L Sergei Samsonov 0 0 3 1 0 0 0 -1 17.20 7
L Martin Havlat 1 0 2 3 1 0 0 -1 21.00 7
D Steve McCarthy 0 0 0 0 1 1 0 0 13.20 6
D Alexei Zhitnik 0 0 1 1 0 0 2 -2 23.10 7
D Joe Corvo 0 2 3 3 1 2 0 0 23.30 9
D Garnet Exelby 0 0 0 4 2 4 0 0 14.30 7
D Niclas Hävelid 0 1 1 2 0 0 0 -2 19.50 7
D Jaroslav Spacek 0 0 4 2 0 0 2 0 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 5 0 20 0 0 58.20 4
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jozef Balej 0 0 1 0 0 0 0 1 6.00 7
R Tyler Bouck 0 1 0 1 2 1 2 0 14.20 6
R Alexandre Burrows 0 0 0 2 2 0 2 -1 10.50 6
R Steve Bernier 2 0 6 6 1 2 6 2 16.10 10
C Ryan Shannon 1 0 2 0 1 0 0 1 6.00 7
C Ryan Kesler 0 0 0 4 0 4 0 0 20.40 8
C Henrik Sedin 0 1 1 0 0 0 0 0 15.10 7
C Joe Thornton 0 2 5 1 0 0 0 1 23.20 9
L Brad Isbister 0 0 1 0 0 0 0 1 6.00 6
L Matt Cooke 0 0 1 3 1 2 2 0 17.10 7
L Taylor Pyatt 0 0 2 1 0 0 0 -1 13.00 6
L Daniel Sedin 0 1 2 1 0 0 2 2 18.40 8
D Lukas Krajicek 0 1 0 1 0 2 0 0 14.20 6
D Aaron Miller 0 0 0 1 0 0 0 -1 20.50 6
D Willie Mitchell 0 2 0 1 0 0 0 3 26.50 8
D Sami Salo 1 1 1 0 0 1 0 0 18.40 7
D Kevin Bieksa 0 0 0 1 0 0 0 -1 15.20 6
D Mattias Öhlund 1 0 3 1 0 1 0 3 24.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 1 27 0 0 60.00 8
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Bernier
2nd star: Joe Thornton
3rd star: Sami Salo

Notes for Atlanta Thrashers:
-Joe Corvo notched his 10th assist of the season.
Notes for Vancouver Canucks:
-Steve Bernier scored his 10th goal of the season.
-Henrik Sedin notched his 10th assist of the season.
-Tyler Bouck ended his 8 game point drought.
-Sami Salo finally ended his 23 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Chicago Wolves 2( 22) , Manitoba Moose 4( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 MTB Marc-André Bernier (Yuri Artemenkov, Brad Moran)
1-1 CHW Derek MacKenzie (Chad Painchaud)
1-2 MTB Tommi Santala (Jason Jaffray, Luc Bourdon)
2-2 CHW Chad Painchaud (Adam Smyth)
2-3 MTB Matt Zultek (Luc Bourdon, Drew MacIntyre)
2-4 MTB Luc Bourdon (Marc-André Bernier, Brad Moran)
Goalies: Fred Brathwaite - Drew MacIntyre

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2007
----------------------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes 3 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 29 - 28
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:76/93=81 %, Challenges:47/59=78 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:66/82=80 %, Challenges:39/56=68 %
Attendance: 18730 of 18730 (RBC Center)
Ticket income: 861580 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:25 0-1 Jonathan Cheechoo [10] (Mike Knuble, Saku Koivu)
------------------------------------------------------------
26:29 0-2 Stefan Ruzicka [3] (R.J. Umberger, Valeri Bure)
34:51 0-3 Jonathan Cheechoo [11] (Mike Knuble, Saku Koivu)
------------------------------------------------------------
47:22 1-3 Sergei Gonchar [3] (Frantisek Kaberle, Rod Brind'Amour)PP
53:27 2-3 Erik Cole [10] (Cory Stillman, Chad LaRose)
59:45 3-3 Matt Cullen [6] (Glen Wesley, Frantisek Kaberle) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:21 Danny Markov (2 min for tripping)
08:49 Mike Knuble (2 min for tripping)
19:15 Milan Michalek (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
47:07 Marian Hossa (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chad LaRose 0 1 0 2 0 1 0 0 7.50 7
R Scott Walker 0 0 1 1 1 2 0 0 15.20 7
R Justin Williams 0 0 4 0 1 0 0 -1 17.30 8
R Cory Stillman 0 1 5 1 1 2 0 0 22.30 8
C Brandon Nolan 0 0 1 1 0 0 0 0 7.50 6
C Jeff Hamilton 0 0 0 1 0 1 0 -1 16.20 7
C Matt Cullen 1 0 5 0 2 0 0 0 19.00 7
C Rod Brind'Amour 0 1 3 1 1 0 0 0 22.00 7
L Ryan Bayda 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 6
L Andrew Ladd 0 0 0 0 1 0 0 -1 16.20 6
L Gary Roberts 0 0 2 0 0 0 0 0 18.50 7
L Erik Cole 1 0 4 2 0 0 0 0 22.10 8
D Niclas Wallin 0 0 0 0 1 1 0 0 16.40 6
D Glen Wesley 0 1 0 1 1 0 0 -1 16.30 7
D Danny Markov 0 0 0 8 2 6 2 0 30.20 9
D Tim Gleason 0 0 0 3 0 4 0 0 19.00 7
D Frantisek Kaberle 0 2 2 0 0 0 0 -1 17.10 7
D Sergei Gonchar 1 0 2 0 0 0 0 0 30.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 25 0 0 63.30 7
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stefan Ruzicka 1 0 2 1 0 1 0 1 9.30 8
R Alexander Perezhogin 0 0 1 1 0 1 0 -2 18.30 6
R Jonathan Cheechoo 2 0 3 2 3 1 0 2 14.40 8
R Marian Hossa 0 0 2 0 1 0 2 0 23.20 7
C R.J. Umberger 0 1 2 1 0 1 0 1 9.30 5
C Todd White 0 0 0 0 0 1 0 0 12.30 6
C Jeff Carter 0 0 1 0 0 1 0 -1 19.10 6
C Saku Koivu 0 2 2 0 0 0 0 1 21.40 7
L Valeri Bure 0 1 4 1 1 0 0 1 9.30 6
L Milan Michalek 0 0 1 1 1 2 2 0 12.30 7
L Sami Kapanen 0 0 3 0 1 0 0 -1 17.50 7
L Mike Knuble 0 2 3 0 4 0 2 1 22.10 6
D Lasse Kukkonen 0 0 0 0 1 0 0 1 13.00 6
D Derian Hatcher 0 0 1 0 1 0 0 -1 19.00 6
D Kimmo Timonen 0 0 0 4 0 2 0 1 29.40 7
D Francis Bouillon 0 0 0 0 2 1 0 0 17.10 5
D Jason Smith 0 0 2 5 1 1 0 0 22.20 9
D Kenny Jönsson 0 0 2 1 1 0 0 1 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 3 0 26 0 0 65.00 7
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jonathan Cheechoo
2nd star: Stefan Ruzicka
3rd star: Cory Stillman

Notes for Carolina Hurricanes:
-Sergei Gonchar scored the 500th point of his career.
-Erik Cole scored his 10th goal of the season.
-Glen Wesley notched his 10th assist of the season.
-Glen Wesley notched the 400th assist of his career.
Notes for Philadelphia Flyers:
-Jonathan Cheechoo scored his 10th goal of the season.
-Saku Koivu had his 4 game goal streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Albany River Rats 3( 17) , Philadelphia Phantoms 6( 34)
------------------------------------------------------------
0-1 PHL Boyd Kane (Jussi Timonen, Ryan Potulny)
0-2 PHL Ryan Potulny (John Slaney, Lars Jonsson)
0-3 PHL Steve Downie (Frédérik Cabana)
1-3 ALB Anton Babchuk (Craig Adams)
1-4 PHL Randy Jones (Frédérik Cabana)
1-5 PHL Gino Pisellini (B.J. Abel)
1-6 PHL Boyd Kane (Ryan Potulny)
2-6 ALB Keith Aucoin (Mike Angelidis)
3-6 ALB Kevin Estrada (Brad Zancanaro, Anton Babchuk)
Goalies: Michael Leighton - Brian Boucher

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2007
----------------------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers 1 , Minnesota Wild 3
Shots: 22 - 23
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:76/99=76 %, Challenges:36/47=75 %
PP: 2 of 4 (7 shots), Passing:62/74=83 %, Challenges:21/46=44 %
Attendance: 16839 of 16839 (Rexall Place)
Ticket income: 442866 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:53 0-1 Mats Sundin [11] (Mark Parrish, Andrei Kostitsyn)PP
------------------------------------------------------------
25:07 0-2 Craig Conroy [10] (Fernando Pisani, Andrei Kostitsyn)PP
28:28 0-3 Mikko Koivu [3] (Fernando Pisani, Mark Parrish)
------------------------------------------------------------
46:14 1-3 Anthony Stewart [5] (Shawn Horcoff, Steve Staios)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:39 Ty Wishart (2 min for tripping)
15:47 Mathieu Darche (2 min for slashing)
18:11 Robbie Schremp (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:27 Zack Stortini (2 min for hooking)
24:24 Robert Nilsson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:56 Andrei Kostitsyn (2 min for boarding)
50:09 Alex Korolyuk (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jakub Voracek 0 0 2 0 0 0 0 0 9.20 5
R Zack Stortini 0 0 1 2 1 4 2 0 15.50 5
R Anthony Stewart 1 0 2 1 1 2 0 1 17.40 6
R Mike Cammalleri 0 0 3 0 0 0 0 -1 12.30 6
C Robert Nilsson 0 0 1 0 0 0 2 0 10.10 5
C Robbie Schremp 0 0 1 0 1 1 2 0 15.20 6
C Shawn Horcoff 0 1 3 0 2 0 0 1 15.50 7
C Peter Forsberg 0 0 3 1 0 0 0 -1 13.10 7
L Mathieu Darche 0 0 2 0 1 0 2 0 11.30 5
L Jarkko Ruutu 0 0 0 2 1 3 0 0 19.20 7
L Ethan Moreau 0 0 5 1 0 1 0 1 19.50 6
L Ales Hemsky 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.00 5
D Ladislav Smid 0 0 0 2 1 2 0 0 15.50 6
D Steve Staios 0 1 3 2 1 2 0 1 18.00 6
D Roman Hamrlik 0 0 1 2 0 3 0 -1 22.10 7
D Matt Greene 0 0 0 3 1 5 0 0 20.30 6
D Sheldon Souray 0 0 1 0 0 0 0 1 19.30 5
D Joni Pitkänen 0 0 1 4 1 2 0 -1 24.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 3 0 20 0 0 60.00 6
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marc-Antoine Pouliot 0 0 1 0 2 0 0 0 7.40 5
R Johnny Pohl 0 0 1 0 3 0 0 0 14.00 4
R Fernando Pisani 0 2 3 0 1 0 0 1 12.20 7
R Mark Parrish 0 2 3 1 1 1 0 0 19.30 8
C Wes Walz 0 0 1 2 0 1 0 -1 13.10 6
C Craig Conroy 1 0 2 2 1 2 0 -1 20.10 6
C Mikko Koivu 1 0 2 1 0 0 0 1 12.30 8
C Mats Sundin 1 0 3 2 2 1 0 0 19.40 8
L Andrei Kostitsyn 0 2 0 2 2 1 2 0 9.10 7
L Éric Bélanger 0 0 1 1 1 2 0 0 17.00 7
L Alex Korolyuk 0 0 3 2 2 0 2 1 11.30 7
L Matt Stajan 0 0 1 0 2 0 0 0 16.50 5
D Ty Wishart 0 0 0 0 1 1 2 0 14.50 5
D Kurtis Foster 0 0 1 0 1 0 0 1 17.10 6
D Sean Hill 0 0 0 0 2 0 0 -1 27.00 5
D Keith Carney 0 0 0 1 0 1 0 0 16.40 6
D Kristopher Letang 0 0 0 0 1 0 0 1 15.10 5
D Kim Johnsson 0 0 2 1 2 1 0 -1 29.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Josh Harding 1 0 21 0 0 60.00 9
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Josh Harding
2nd star: Fernando Pisani
3rd star: Mark Parrish

Notes for Edmonton Oilers:
Notes for Minnesota Wild:
-Craig Conroy scored his 10th goal of the season.
Other notes:
Farm game result:
Greenville Grrrowl 4( 29) , Houston Aeros 3( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 GRV Alexei Mikhnov (Kyle Brodziak)
1-1 HOU Matt Foy (Joe Pavelski)
2-1 GRV Alexei Mikhnov (Ryan Flinn, Kyle Brodziak)
2-2 HOU Simon Gamache (Marco Rosa)
3-2 GRV Ilkka Pikkarainen (Bryan Young)
3-3 HOU Nick Schultz (Joe Pavelski)
4-3 GRV Ryan Flinn (Kyle Brodziak)
Goalies: Devan Dubnyk - Nolan Schaefer

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2007
----------------------------------------------------------------------------
Washington Capitals 5 , Florida Panthers 1
Shots: 26 - 20
PP: 2 of 4 (3 shots), Passing:63/79=79 %, Challenges:27/42=62 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:76/90=84 %, Challenges:24/46=51 %
Attendance: 10320 of 18277 (Verizon Center)
Ticket income: 478848 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:39 1-0 Ben Clymer [3] (Brian Sutherby)
15:16 1-1 Jaromir Jagr [16] (Chris Drury, Mikhail Yakubov)
------------------------------------------------------------
30:07 2-1 Alexander Ovechkin [9] (Viktor Kozlov, Brian Pothier)PP
34:38 3-1 Ben Clymer [4] (Steve Eminger, Brian Sutherby)PP
37:21 4-1 Steve Eminger [1] (Tom Poti, Michael Nylander)
------------------------------------------------------------
50:38 5-1 Alexander Ovechkin [10] (Viktor Kozlov, Michael Nylander)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:28 Brian Pothier (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:44 Mike Green (2 min for boarding)
24:47 Patrick Thoresen (2 min for high-sticking)
27:07 Noah Welch (5 min for fighting)
27:07 Chris Clark (5 min for fighting)
28:43 Mikhail Yakubov (2 min for holding the stick)
33:38 Daniel Tjärnqvist (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
48:37 Ruslan Salei (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 3 1 0 1 0 0 8.20 6
R Boyd Gordon 0 0 1 0 0 1 0 0 17.10 6
R Chris Clark 0 0 1 1 1 2 5 0 15.40 7
R Viktor Kozlov 0 2 3 1 0 1 0 2 16.40 8
C Tomas Fleischmann 0 0 1 0 0 0 0 0 8.20 6
C Jakub Klepis 0 0 1 2 0 3 0 0 17.10 6
C Brian Sutherby 0 2 1 2 2 1 0 0 15.40 7
C Michael Nylander 0 2 1 0 1 0 0 2 16.40 8
L Brooks Laich 0 0 0 1 1 1 0 0 10.30 5
L Matt Pettinger 0 0 2 1 3 3 0 0 17.10 5
L Alexander Semin 0 0 3 1 0 0 0 0 13.30 7
L Alexander Ovechkin 2 0 5 2 4 1 0 2 18.50 8
D Mike Green 0 0 0 2 0 4 2 0 22.00 8
D Ben Clymer 2 0 2 0 1 0 0 0 16.40 7
D Tom Poti 0 1 1 1 0 1 0 2 21.20 7
D Milan Jurcina 0 0 0 1 0 1 0 0 20.20 6
D Brian Pothier 0 1 1 1 0 0 2 1 17.40 7
D Steve Eminger 1 1 2 3 2 2 0 1 22.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 1 0 19 0 0 60.00 9
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Globke 0 0 2 1 0 0 0 0 8.40 7
R Patrick Thoresen 0 0 2 0 1 0 2 0 12.30 6
R Radek Dvorak 0 0 1 0 1 0 0 -2 17.00 6
R Jaromir Jagr 1 0 5 0 0 0 0 0 19.40 8
C Mikhail Yakubov 0 1 0 1 0 0 2 0 7.40 5
C Kamil Kreps 0 0 2 1 1 1 0 0 12.30 7
C Brett McLean 0 0 3 0 2 0 0 -1 17.40 6
C Chris Drury 0 1 0 0 1 0 0 -1 19.50 7
L Travis Fuller 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 5
L Gregory Campbell 0 0 0 0 3 0 0 0 14.50 4
L Ville Peltonen 0 0 3 2 2 0 0 -1 16.30 7
L Richard Zednik 0 0 2 2 0 2 0 0 18.00 7
D Steve Montador 0 0 0 1 1 4 0 0 13.20 6
D Ruslan Salei 0 0 2 1 1 1 2 -1 20.40 6
D Bryan Allen 0 0 0 6 3 6 0 -2 28.00 7
D Noah Welch 0 0 0 1 2 1 5 0 16.00 5
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 1 1 0 2 -1 15.10 6
D Mike Van Ryn 0 0 0 0 1 0 0 0 26.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 5 0 21 0 0 60.00 4
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Ovechkin
2nd star: Ben Clymer
3rd star: Steve Eminger

Notes for Washington Capitals:
-Brian Pothier notched his 10th assist of the season.
-Michael Nylander notched his 10th assist of the season.
-Alexander Ovechkin scored his 10th goal of the season.
-Viktor Kozlov notched his 10th assist of the season.
-Alexander Ovechkin finally ended his 11 game goal drought.
-Steve Eminger finally ended his 25 game goal drought.
Notes for Florida Panthers:
-Mikhail Yakubov ended his 8 game point drought.
Other notes:
-Noah Welch fought Chris Clark in a fight.
Farm game result:
Hershey Bears 7( 26) , Florida Everblades 1( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Eric Fehr (Chris Bourque, Shaone Morrisonn)
2-0 HER Josef Boumedienne (David Steckel)
3-0 HER Eric Fehr (Joe Motzko, Chris Bourque)
4-0 HER Donald Brashear (Eric Fehr, Shaone Morrisonn)
5-0 HER Chris Bourque (Shaone Morrisonn)
5-1 FLO Greg Jacina (Drew Larman)
6-1 HER Shaone Morrisonn (Eric Fehr)
7-1 HER Kyle Wilson (Sean Collins)
Goalies: Frédéric Cassivi - David Shantz