4 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
4/10/2007
----------------------------------------------------------------------------
:: Boston Bruins 4 , Phoenix Coyotes 3 ::
Shots: 31 - 24
PP: 2 of 5 (11 shots), Passing:63/80=78 %, Challenges:41/46=87 %
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:64/76=84 %, Challenges:33/44=73 %
Attendance: 13173 of 17565 (TD Banknorth Garden)
Ticket income: 579612 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:18 0-1 Derek Morris [1])PP
15:25 1-1 Zdeno Chara [1] (Patrice Bergeron)PP
------------------------------------------------------------
23:23 2-1 Phil Kessel [1] (Glen Murray, Andrew Ference)
25:38 3-1 Colby Armstrong [1] (P.J. Axelsson, Aaron Ward)
34:45 3-2 Shane Doan [1] (Ed Jovanovski)
------------------------------------------------------------
49:04 3-3 Nick Boynton [1] (Mike York, Tomas Surovy)
49:46 4-3 Marc Savard [1] (Patrice Bergeron, Marco Sturm)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:04 Marc Savard (2 min for cross-checking)
10:22 Jiri Fischer (2 min for slashing)
14:31 Shane Doan (2 min for high-sticking)
14:51 Patrick Fischer (2 min for holding the stick)
17:03 Mark Mowers (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
30:43 Aaron Ward (2 min for roughing)
30:43 Tomas Surovy (2 min for roughing)
39:17 Shane Doan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
49:17 Fredrik Sjöström (2 min for hooking)
55:17 Fredrik Sjöström (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colby Armstrong 1 0 2 1 0 0 0 1 7.40 8
R Vladimir Orszagh 0 0 2 3 0 4 0 -2 18.50 7
R Glen Murray 0 1 1 0 1 0 0 1 13.00 5
R Patrice Bergeron 0 2 4 1 0 0 0 0 20.30 8
C Sergei Zinovjev 0 0 2 0 0 0 0 1 7.40 7
C Mark Mowers 0 0 0 0 0 0 2 -2 14.30 6
C Phil Kessel 1 0 4 0 1 0 0 1 12.00 8
C Marc Savard 1 0 4 0 0 0 2 0 19.20 7
L P.J. Axelsson 0 1 1 0 0 0 0 1 10.10 7
L Nils Ekman 0 0 1 0 1 0 0 -2 16.10 6
L Peter Schaefer 0 0 1 1 1 0 0 1 14.00 7
L Marco Sturm 0 1 4 1 1 0 0 0 19.40 6
D Andrew Alberts 0 0 0 1 0 2 0 -3 22.10 6
D Andrew Ference 0 1 0 0 0 0 0 1 14.30 5
D Aaron Ward 0 1 1 1 0 1 2 1 19.00 8
D Matt Lashoff 0 0 1 0 0 1 0 -1 20.20 6
D Jiri Fischer 0 0 1 2 0 0 2 1 17.30 7
D Zdeno Chara 1 0 4 4 0 3 0 1 27.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 0 21 0 0 60.00 6
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Enver Lisin 0 0 1 0 2 0 0 -1 6.10 5
R Mathias Tjärnqvist 0 0 0 1 0 0 0 0 11.40 5
R Fredrik Sjöström 0 0 1 2 1 0 4 -1 17.30 6
R Shane Doan 1 0 2 2 2 0 4 1 20.00 7
C Niko Kapanen 0 0 2 0 0 0 0 -1 6.10 5
C Kevyn Adams 0 0 1 0 0 0 0 0 16.40 6
C Steven Reinprecht 0 0 3 2 0 0 0 -1 17.40 6
C Mike York 0 1 5 0 0 0 0 2 20.30 8
L Bill Thomas 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.10 5
L Matt Murley 0 0 1 0 1 0 0 0 14.10 4
L Patrick Fischer 0 0 3 2 1 0 2 -1 16.00 5
L Tomas Surovy 0 1 3 0 1 0 2 2 19.00 8
D Brendan Bell 0 0 0 0 0 2 0 -1 16.30 4
D Zbynek Michalek 0 0 0 1 0 0 0 -1 15.10 4
D Nick Boynton 1 0 1 1 0 0 0 2 23.50 7
D Keith Ballard 0 0 1 1 1 1 0 0 17.50 6
D Derek Morris 1 0 4 0 1 0 0 -2 19.10 6
D Ed Jovanovski 0 1 2 5 0 2 0 3 29.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 4 0 27 0 0 59.00 6
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Zdeno Chara
2nd star: Colby Armstrong
3rd star: Patrice Bergeron

Notes for Boston Bruins:
Notes for Phoenix Coyotes:
Other notes:
Farm game result:
Providence Bruins 1( 12) , San Antonio Rampage 3( 28)
------------------------------------------------------------
0-1 SAN Dan Carcillo (Johan Eneqvist, Travis Roche)
0-2 SAN Jakub Koreis (Janne Jokila)
1-2 PRO Wacey Rabbit (Jeff Hoggan, Bobby Allen)
1-3 SAN Lance Monych (Matt Jones, Logan Stephenson)
Goalies: Jordan Sigalet - David LeNeveu

----------------------------------------------------------------------------
4/10/2007
----------------------------------------------------------------------------
:: Washington Capitals 3 , Toronto Maple Leafs 4 ::
Shots: 33 - 34
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:52/64=81 %, Challenges:39/48=79 %
PP: 0 of 5 (16 shots), Passing:73/86=84 %, Challenges:37/44=82 %
Attendance: 14621 of 18277 (Verizon Center)
Ticket income: 678414 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:34 1-0 Brian Sutherby [1] (Ben Clymer, Steve Eminger)PP
08:47 1-1 Pavol Demitra [1] (Maxim Afinogenov, Tomas Kaberle)
15:37 1-2 Peter Bondra [1] (Pavel Kubina, Pierre-Marc Bouchard)
------------------------------------------------------------
21:35 2-2 Alexander Semin [1] (Brian Sutherby)
24:41 2-3 Georges Laraque [1] (Alexei Ponikarovsky, Nik Antropov)
26:35 3-3 Chris Clark [2] (Brian Pothier, Brian Sutherby)
32:25 3-4 Pierre-Marc Bouchard [1] (Ladislav Nagy, Peter Bondra)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:33 Ben Clymer (2 min for hooking)
06:14 Pavol Demitra (2 min for hooking)
16:07 Matt Pettinger (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
34:25 Maxim Afinogenov (2 min for tripping)
36:43 Boyd Gordon (2 min for slashing)
39:59 Tom Poti (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
48:09 Brian Sutherby (2 min for roughing)
55:59 Ales Kotalik (2 min for hooking)
56:24 Mark Bell (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 2 0 1 0 0 0 5.50 6
R Boyd Gordon 0 0 2 0 0 2 2 -1 14.10 7
R Chris Clark 1 0 1 0 0 0 0 1 19.00 8
R Viktor Kozlov 0 0 4 0 0 0 0 -2 19.00 6
C Tomas Fleischmann 0 0 0 0 0 0 0 0 5.50 5
C Jakub Klepis 0 0 1 1 0 1 0 -1 13.10 6
C Brian Sutherby 1 2 1 0 0 0 2 1 13.30 8
C Michael Nylander 0 0 5 0 1 0 0 -2 19.00 6
L Brooks Laich 0 0 1 0 2 0 0 0 9.40 5
L Matt Pettinger 0 0 2 0 0 1 2 -1 13.10 7
L Alexander Semin 1 0 3 2 0 0 0 1 18.20 8
L Alexander Ovechkin 0 0 4 1 0 0 0 -2 20.20 7
D Mike Green 0 0 0 0 0 1 0 -1 15.40 5
D Ben Clymer 0 1 0 3 1 0 2 1 18.50 7
D Tom Poti 0 0 2 3 1 1 2 -2 24.00 7
D Milan Jurcina 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.30 6
D Brian Pothier 0 1 5 2 0 0 0 1 14.40 9
D Steve Eminger 0 1 1 1 1 1 0 -2 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 30 0 0 59.00 7
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 1 0 5 1 2 1 0 1 6.20 7
R Ales Kotalik 0 0 1 0 0 0 2 0 9.30 6
R Peter Bondra 1 1 2 1 0 0 0 1 19.00 7
R Maxim Afinogenov 0 1 6 1 0 0 2 0 18.40 7
C Nik Antropov 0 1 0 0 0 0 0 1 6.20 5
C Brian Rolston 0 0 3 0 0 1 0 0 19.40 6
C Pierre-Marc Bouchard 1 1 3 0 2 0 0 1 13.50 7
C Pavol Demitra 1 0 2 0 0 0 2 0 18.40 7
L Alexei Ponikarovsky 0 1 2 3 0 1 0 1 9.50 9
L Mark Bell 0 0 0 3 0 2 2 0 11.00 7
L Ladislav Nagy 0 1 5 1 1 0 0 2 18.40 7
L Chad Kilger 0 0 1 2 0 0 0 -1 22.00 7
D Ian White 0 0 2 0 1 1 0 0 14.40 7
D Hal Gill 0 0 0 0 0 0 0 1 17.40 6
D Tomas Kaberle 0 1 6 0 0 1 0 1 23.40 8
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 0 0 1 0 0 14.20 6
D Pavel Kubina 0 1 0 0 0 0 0 2 20.00 7
D Bryan McCabe 0 0 1 2 0 1 0 0 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 3 0 30 0 0 60.00 9
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Peter Bondra
2nd star: Brian Sutherby
3rd star: Pierre-Marc Bouchard

Notes for Washington Capitals:
Notes for Toronto Maple Leafs:
Other notes:
Farm game result:
Hershey Bears 1( 22) , Toronto Marlies 2( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 TOM David Ling (Branko Radivojevic, Derrick Walser)
0-2 TOM Martin Sagat (Brett Engelhardt, Jirí Tlustý)
1-2 HER Jason Morgan (Jamie Hunt, Jame Pollock)
Goalies: Frédéric Cassivi - Justin Pogge