31 decembre

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 4 , Montreal Canadiens 1
Shots: 31 - 20
PP: 1 of 3 (2 shots), Passing:59/70=84 %, Challenges:60/71=83 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:66/74=89 %, Challenges:36/45=78 %
Attendance: 16839 of 16839 (Rexall Place)
Ticket income: 442866 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:14 1-0 Scott Hartnell [18] (Brad Stuart, Ladislav Smid)
15:04 2-0 Scott Hartnell [19])
------------------------------------------------------------
22:39 3-0 Dave Bolland [17] (Mike Cammalleri, Scott Hartnell)PP
30:02 4-0 Ales Hemsky [20] (Joni Pitkänen, Ladislav Smid)
------------------------------------------------------------
46:14 4-1 Jordan Staal [15] (Brian Gionta, Shane Doan)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:15 Keith Ballard (2 min for hooking)
18:11 Shane Doan (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:59 Darren Haydar (2 min for holding the stick)
32:24 Darren Haydar (2 min for roughing)
32:24 Mike Cammalleri (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:41 Ladislav Smid (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trevor Kell 0 0 3 0 0 0 0 0 8.50 7
R Alexei Mikhnov 0 0 1 2 1 0 0 0 14.40 7
R Mike Cammalleri 0 1 3 0 1 0 2 2 17.10 7
R Anthony Stewart 0 0 4 2 0 0 0 0 17.20 8
C Robert Nilsson 0 0 1 0 1 0 0 0 8.50 6
C Todd White 0 0 0 2 0 2 0 0 14.40 6
C Dave Bolland 1 0 3 0 2 0 0 2 17.10 7
C Travis Zajac 0 0 3 1 0 1 0 0 19.20 7
L Vyacheslav Trukhno 0 0 1 1 1 0 0 0 8.50 6
L Pavel Vorobiev 0 0 2 0 0 0 0 0 14.40 7
L Scott Hartnell 2 1 4 0 1 0 0 2 17.10 10
L Ales Hemsky 1 0 1 3 1 0 0 0 19.20 8
D Steve Staios 0 0 1 0 1 0 0 0 16.20 7
D Brad Stuart 0 1 0 1 0 1 0 2 15.10 7
D Ladislav Smid 0 2 2 6 0 0 2 0 25.50 9
D Sheldon Souray 0 0 0 2 1 2 0 0 16.50 5
D Danny Syvret 0 0 2 0 0 0 0 2 20.00 7
D Joni Pitkänen 0 1 0 6 0 3 0 0 25.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 19 0 0 60.00 9
G Devan Dubnyk 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 0 0 0 2 0 4 0 8.50 6
R Steven Reinprecht 0 0 2 0 1 1 0 0 13.40 6
R Shane Doan 0 1 1 1 1 0 2 -2 17.20 6
C Dan Fritsche 0 0 3 2 1 1 0 0 20.10 8
R Jordin Tootoo 0 0 2 0 0 0 0 0 8.50 6
C Shawn Horcoff 0 0 2 2 0 2 0 0 13.40 8
C Brian Gionta 0 1 1 0 0 0 0 -2 16.10 6
R Dany Heatley 0 0 2 3 2 0 0 0 18.20 7
L Stéphane Veilleux 0 0 0 2 0 0 0 0 8.50 5
C Mathieu Aubin 0 0 2 2 0 2 0 0 13.40 6
C Jordan Staal 1 0 3 6 0 0 0 -2 15.20 10
L Ondrej Fiala 0 0 4 0 1 0 0 0 20.10 7
D Ron Hainsey 0 0 0 2 0 3 0 0 14.40 7
D Brian Rafalski 0 0 0 4 0 0 0 -2 20.50 6
D Rick Klein 0 0 0 0 1 0 0 0 25.10 5
D Alex Picard 0 0 2 0 0 0 0 0 15.20 7
D Dmitri Kalinin 0 0 0 1 0 0 0 -2 19.00 4
D Keith Ballard 0 0 1 8 0 2 2 0 25.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Zack Lee 4 0 27 0 0 60.00 4
G Miikka Kiprusoff 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scott Hartnell
2nd star: Ladislav Smid
3rd star: Dave Bolland

Notes for Edmonton Oilers:
-Ales Hemsky scored his 20th goal of the season.

Notes for Montreal Canadiens:
-Jordan Staal scored his 15th goal of the season.
-Brian Gionta notched his 20th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Greenville Grrrowl 3( 25) , Hamilton Bulldogs 2( 36)
------------------------------------------------------------
1-0 GRV Evan Brophey (Konstantin Pushkarev)
1-1 HAM Yuri Cheremetiev (Akim Aliu, Eric Olsson)
1-2 HAM Aleksander Petrachkov (Tom Gilbert, Gregory Stewart)
2-2 GRV Roman Hamrlik
3-2 GRV Ethan Moreau (Evan Brophey)

Goalies: Glenn Fisher - Joe Palmer

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 4 , Chicago Blackhawks 2
Shots: 31 - 29
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:59/69=85 %, Challenges:48/54=87 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:68/73=93 %, Challenges:44/54=80 %
Attendance: 18277 of 18277 (Verizon Center)
Ticket income: 848053 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:13 1-0 Jay Bouwmeester [8] (Andrej Meszaros, Michael Ryder)
13:37 2-0 Jeff Schultz [1] (Mike Green, Scottie Upshall)
18:12 2-1 Ilya Kovalchuk [23] (Brent Seabrook, Chris Campoli)
------------------------------------------------------------
32:21 3-1 Michael Ryder [13] (Jason Pominville, Chris Bourque)
------------------------------------------------------------
43:32 4-1 Maxim Lapierre [14] (Chris Bourque, Scottie Upshall)
48:55 4-2 Tuomo Ruutu [10] (Matt Carle, Brent Seabrook)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:54 Chris Bourque (2 min for holding the stick)
13:12 Claude Giroux (2 min for roughing)
13:12 Sasha Pokulok (2 min for roughing)
17:59 Dustin Byfuglien (5 min for fighting)
17:59 Teddy Ruth (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
27:21 Erik Johnson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
53:35 Teddy Ruth (2 min for roughing)
53:35 Joffrey Lupul (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxim Lapierre 1 0 1 1 0 1 0 1 10.30 8
R Eric Fehr 0 0 2 0 1 0 0 -1 16.50 6
R Martin Erat 0 0 1 0 0 0 0 0 15.40 7
R Michael Ryder 1 1 2 0 1 0 0 2 19.00 8
C Ricard Almström 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 6
C Eero Raevuori 0 0 1 0 1 1 0 -1 14.50 5
C Scottie Upshall 0 2 3 0 1 0 0 1 15.20 7
C Jason Pominville 0 1 4 1 0 0 0 2 21.10 8
L Joe Madden 0 0 2 0 0 0 0 0 6.40 6
L Doug Kelly 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.50 5
L Chris Bourque 0 2 5 0 0 0 2 2 19.30 9
L Antoine Vermette 0 0 1 1 0 1 0 0 20.20 7
D Teddy Ruth 0 0 0 2 0 1 7 0 11.50 7
D Mike Green 0 1 1 3 0 0 0 1 16.20 8
D Andrej Meszaros 0 1 2 0 1 1 0 2 28.30 7
D Jeff Schultz 1 0 2 2 0 1 0 0 18.00 9
D Sasha Pokulok 0 0 0 4 0 3 2 0 15.10 7
D Jay Bouwmeester 1 0 3 3 1 1 0 2 26.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Deslauriers 2 0 27 0 0 60.00 9
G Radim Svejkovsky 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Claude Giroux 0 0 1 0 1 0 2 0 6.10 6
R Bryan Little 0 0 1 0 0 0 0 0 14.00 6
R Patrick Kane 0 0 2 0 2 0 0 0 19.10 7
R Ilya Kovalchuk 1 0 3 7 1 0 0 -2 20.40 8
C Derek Roy 0 0 0 0 1 0 0 0 6.10 6
C Nik Antropov 0 0 2 2 2 2 0 0 14.30 7
C Joffrey Lupul 0 0 1 0 0 0 2 1 16.10 6
C Jason Spezza 0 0 2 3 0 0 0 -3 21.30 8
L Bryan Bickell 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 6
L Jeff Tambellini 0 0 3 1 0 1 0 0 13.00 8
L Tuomo Ruutu 1 0 4 1 2 0 0 0 21.10 8
L Jonathan Toews 0 0 6 2 0 0 0 -2 19.10 7
D Dustin Byfuglien 0 0 0 0 0 0 5 -1 12.00 5
D Chris Campoli 0 1 1 4 0 0 0 1 21.10 8
D Erik Johnson 0 0 2 2 0 0 2 -3 25.20 8
D Thomas Hickey 0 0 0 0 0 2 0 0 16.20 6
D Matt Carle 0 1 0 4 0 0 0 0 20.50 7
D Brent Seabrook 0 2 2 3 0 1 0 -1 24.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 4 0 27 0 0 60.00 6
G Corey Crawford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michael Ryder
2nd star: Chris Bourque
3rd star: Jeff Schultz

Notes for Washington Capitals:
-Chris Bourque notched his 20th assist of the season.
-Scottie Upshall had his 3 game goal streak snapped.
-Jeff Schultz finally ended his 35 game goal drought.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Tuomo Ruutu scored his 10th goal of the season.
-Patrick Kane had his 4 game point streak snapped.
-Joffrey Lupul had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Dustin Byfuglien fought Teddy Ruth in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 2( 22) , Norfolk Admirals 1( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Chris Clark (Mathieu Perreault)
1-1 NOR Jonas Nordquist (Michael Blunden, Ian Laperriere)
2-1 HER Chris Clark (Sean Collins, Mathieu Perreault)

Goalies: Brent Johnson - Mike Brodeur




----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 6 , Phoenix Coyotes 3
Shots: 24 - 26
PP: 3 of 6 (4 shots), Passing:64/81=79 %, Challenges:43/49=86 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:64/75=85 %, Challenges:45/56=78 %
Attendance: 18064 of 18064 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 874297 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:12 1-0 Lukas Krajicek [4] (Mikko Koivu, Nikolai Zherdev)PP
03:51 2-0 Nikolai Zherdev [12] (Mikko Koivu, Matt Cooke)
16:02 3-0 Anton Volchenkov [4] (Lukas Krajicek, Brad Boyes)PP
17:36 3-1 R.J. Umberger [6] (Nick Boynton)SH
------------------------------------------------------------
34:07 4-1 Mikko Koivu [19] (Jarome Iginla)
------------------------------------------------------------
43:37 4-2 Michael Frolík [19] (Kyle Turris, Nick Boynton)
45:25 4-3 Drew Stafford [16] (Tomas Surovy, Derick Brassard)
54:21 5-3 Curtis Murphy [2] (Mikko Koivu, Jarome Iginla)PP
56:36 6-3 Mikko Koivu [20] (Jarome Iginla, Curtis Murphy)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:09 Keaton Ellerby (2 min for hooking)
08:32 Mikael Samuelsson (2 min for tripping)
14:29 Ryan Smyth (2 min for high-sticking)
15:45 Drew Stafford (2 min for hooking)
16:29 Derick Brassard (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
30:43 Tomas Surovy (2 min for elbowing)
37:14 Milan Lucic (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
47:29 R.J. Umberger (2 min for roughing)
47:29 Brad Boyes (2 min for roughing)
47:31 Richard Park (5 min for fighting)
47:31 Jakub Voracek (5 min for fighting)
47:31 Richard Park (10 min game misconduct)
47:31 Jakub Voracek (10 min game misconduct)
47:31 Mikael Samuelsson (2 min for roughing)
47:31 Kyle Turris (2 min for roughing)
47:31 Derek Boogaard (5 min for fighting)
47:31 Mathias Tjärnqvist (5 min for fighting)
47:31 Derek Boogaard (10 min game misconduct)
47:31 Mathias Tjärnqvist (10 min game misconduct)
47:31 Garnet Exelby (5 min for fighting)
47:31 Keith Yandle (5 min for fighting)
47:31 Garnet Exelby (10 min game misconduct)
47:31 Keith Yandle (10 min game misconduct)
47:31 Lukas Krajicek (2 min for roughing)
47:31 Ryan Parent (2 min for roughing)
53:43 Ryan Smyth (2 min for tripping)
59:16 Ruslan Bashkirov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Milan Lucic 0 0 1 3 1 3 2 0 11.10 8
R Richard Park 0 0 0 0 0 0 15 0 10.40 6
R Andrei Kostitsyn 0 0 2 2 1 0 0 -3 19.30 7
R Jarome Iginla 0 3 2 2 0 0 0 3 16.50 10
C Matt Cooke 0 1 0 1 1 0 0 0 11.30 6
C Mikael Samuelsson 0 0 1 2 0 1 4 0 13.20 7
C Brad Boyes 0 1 2 2 0 0 2 -3 19.10 7
C Mikko Koivu 2 3 2 5 1 1 0 3 17.50 10
L Ruslan Bashkirov 0 0 0 0 0 0 2 0 10.30 6
L Derek Boogaard 0 0 0 1 1 1 15 0 12.00 5
L Eric Nystrom 0 0 1 1 1 0 0 -3 18.40 7
L Nikolai Zherdev 1 1 4 0 0 0 0 3 19.00 8
D Garnet Exelby 0 0 0 3 0 2 15 0 12.10 8
D Shawn Belle 0 0 1 5 0 1 0 -2 18.20 7
D Curtis Murphy 1 1 3 5 0 2 0 3 22.40 10
D Lukas Krajicek 1 1 1 1 0 0 2 -1 18.30 7
D Jay McKee 0 0 0 5 0 0 0 -2 17.50 7
D Anton Volchenkov 1 0 5 1 0 0 0 2 25.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miroslav Broz 3 0 23 0 0 60.00 6
G Aku Ilonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Yanick Lehoux 0 0 1 2 0 0 0 0 5.20 6
R Jakub Voracek 0 0 0 0 0 0 15 -1 10.40 6
R Drew Stafford 1 0 3 3 0 1 2 -1 20.20 9
R Michael Frolík 1 0 4 2 0 0 0 1 20.30 9
C Sam Gagner 0 0 1 0 0 0 0 0 5.20 6
C R.J. Umberger 1 0 4 2 1 2 2 -1 15.30 8
C Derick Brassard 0 1 2 1 0 0 2 1 19.40 7
C Kyle Turris 0 1 5 3 0 0 2 0 20.50 9
L Nikita Mindlin 0 0 0 0 0 0 0 0 5.20 6
L Mathias Tjärnqvist 0 0 0 0 1 0 15 -1 7.50 4
L Tomas Surovy 0 1 2 0 1 0 2 -1 19.50 6
L Ryan Smyth 0 0 2 0 2 0 4 2 21.00 7
D Keith Yandle 0 0 0 3 1 1 15 -1 11.00 6
D Keaton Ellerby 0 0 0 2 0 0 2 0 22.20 6
D Nick Boynton 0 2 2 0 0 0 0 1 29.00 8
D Ryan Parent 0 0 0 2 3 2 2 0 17.40 6
D Brendan Bell 0 0 2 1 0 0 0 1 12.10 7
D Ed Jovanovski 0 0 0 2 1 0 0 -1 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 6 0 18 0 0 60.00 4
G Joel Gidstedt 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mikko Koivu
2nd star: Jarome Iginla
3rd star: Curtis Murphy

Notes for Minnesota Wild:
-Mikko Koivu notched his 20th assist of the season.
-Brad Boyes scored the 300th point of his career.
-Mikko Koivu scored his 20th goal of the season.
-Curtis Murphy notched his 10th assist of the season.
-Eric Nystrom had his 5 game goal streak snapped.
-Eric Nystrom had his 5 game point streak snapped.
-Curtis Murphy finally ended his 12 game goal drought.
-Lukas Krajicek finally ended his 30 game goal drought.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Drew Stafford ended his 5 game goal drought.
-R.J. Umberger finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:
-Richard Park beat Jakub Voracek in a fight.
-Derek Boogaard beat Mathias Tjärnqvist in a fight.
-Garnet Exelby beat Keith Yandle in a fight.

Farm game result:
Houston Aeros 4( 27) , San Antonio Rampage 0( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Clayton Stoner (Paul Albers, Ruslan Fedotenko)
2-0 HOU Paul Albers (Ruslan Fedotenko)
3-0 HOU Jeremy Williams (Lukas Bolf)
4-0 HOU Simon Gamache (Jeremy Williams)

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 5 , Toronto Maple Leafs 4
Shots: 26 - 28
PP: 2 of 6 (5 shots), Passing:51/68=75 %, Challenges:46/48=93 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:62/76=81 %, Challenges:56/66=83 %
Attendance: 19500 of 19500 (St. Pete Times Forum)
Ticket income: 859950 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:43 1-0 Paul Ranger [3] (Ryan Craig)
12:32 1-1 Tomas Kaberle [8] (Brian Lee, Gilbert Brulé)
18:08 1-2 Ales Kotalik [16] (Jirí Tlustý, Pierre-Marc Bouchard)
------------------------------------------------------------
26:25 1-3 Ales Kotalik [17] (Angelo Esposito, Mark Bell)
27:49 2-3 Filip Kuba [5] (Dan Boyle, Jeff Carter)PP
34:07 3-3 Jason Ward [11] (Maxime Boisclair, Sergei Samsonov)
------------------------------------------------------------
41:46 4-3 Dan Boyle [8] (Filip Kuba, Jeff Carter)PP
45:22 4-4 Mark Bell [14] (Ales Kotalik, Angelo Esposito)
47:07 5-4 Dave Spina [2] (Dan Boyle, Tarek Hill)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:59 Maxim Afinogenov (2 min for tripping)
07:35 Ales Kotalik (2 min for hooking)
14:22 Brad Lukowich (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
20:51 Jeff Carter (2 min for elbowing)
27:37 Dale Mitchell (2 min for high-sticking)
36:32 Petr Vrana (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:22 Bryan McCabe (2 min for cross-checking)
49:23 Ales Kotalik (2 min for slashing)
54:07 Gilbert Brulé (2 min for hooking)
55:02 Bryan McCabe (2 min for roughing)
55:02 Dan Boyle (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stanislav Lascek 0 0 0 0 1 0 0 1 6.00 5
R Marek Kvapil 0 0 3 0 0 1 0 -1 14.20 7
R Jason Ward 1 0 2 0 0 0 0 0 11.00 7
R Justin Williams 0 0 2 1 0 0 0 -1 21.20 7
C Petr Vrana 0 0 2 1 1 0 2 1 7.40 7
C Manny Malhotra 0 0 0 1 0 1 0 -1 18.30 6
C Ryan Craig 0 1 2 3 0 1 0 0 15.50 8
C Jeff Carter 0 2 2 5 0 0 2 -1 21.40 8
L Dave Spina 1 0 2 0 0 0 0 1 6.00 7
L Karl Stewart 0 0 1 1 0 0 0 -2 15.00 6
L Maxime Boisclair 0 1 1 2 0 0 0 1 19.40 7
L Sergei Samsonov 0 1 3 0 0 0 0 -1 15.40 7
D Brad Lukowich 0 0 0 1 0 3 2 -1 15.10 7
D Paul Ranger 1 0 1 4 0 0 0 0 15.10 8
D Filip Kuba 1 1 1 3 0 1 0 0 26.00 9
D Tarek Hill 0 1 2 0 0 3 0 -1 17.50 7
D Shane O'Brien 0 0 0 2 0 0 0 0 16.30 7
D Dan Boyle 1 2 3 5 0 0 2 0 29.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 24 0 0 60.00 6
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dale Mitchell 0 0 0 0 0 0 2 -1 5.10 6
R Matt Frattin 0 0 4 0 0 0 0 0 15.10 7
R Ales Kotalik 2 1 3 1 0 0 4 3 12.30 9
R Maxim Afinogenov 0 0 3 0 2 0 2 -1 17.40 7
C Pierre-Marc Bouchard 0 1 1 2 1 0 0 -1 5.30 7
C Zach Hamill 0 0 1 0 0 1 0 0 17.30 7
C Angelo Esposito 0 2 2 0 0 0 0 1 20.40 9
C Jirí Tlustý 0 1 2 5 0 0 0 1 22.40 9
L Matthew Weary 0 0 0 0 1 0 0 -1 5.30 4
L Nick Foligno 0 0 0 4 3 0 0 0 15.00 7
L Mark Bell 1 1 3 2 0 0 0 3 14.50 9
L Gilbert Brulé 0 1 4 2 0 0 2 -1 18.20 9
D Kevin McGyver 0 0 0 0 1 0 0 0 12.40 5
D Brian Lee 0 1 0 1 0 0 0 3 17.10 7
D Bryan McCabe 0 0 2 3 0 1 4 -2 25.40 8
D Ian White 0 0 0 0 0 0 0 0 16.00 6
D Tomas Kaberle 1 0 1 1 1 0 0 3 20.20 8
D Carlo Colaiacovo 0 0 2 2 1 0 0 -2 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 5 0 21 0 0 59.30 4
G Alexei Vasin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ales Kotalik
2nd star: Filip Kuba
3rd star: Dan Boyle

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Jason Ward has marked a new career high in goals with 11 tallies.
-Maxime Boisclair notched his 20th assist of the season.
-Sergei Samsonov notched his 20th assist of the season.
-Justin Williams had his 4 game point streak snapped.
-Dave Spina finally ended his 18 game goal drought.
-Maxime Boisclair had his 5 game goal streak snapped.
-Paul Ranger ended his 9 game goal drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Angelo Esposito notched his 20th assist of the season.
-Mark Bell ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Springfield Falcons 3( 31) , Toronto Marlies 2( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Jeremy Colliton
2-0 SPR Bobby Bolt (Jeremy Colliton, Mike Lundin)
2-1 TOM Korey Grady (Janne Kolehmainen, Mike Van Ryn)
2-2 TOM Brett Engelhardt (Boyd Devereaux)
3-2 SPR Bobby Bolt (Jeremy Colliton)

Goalies: Jason LaBarbera - Andrew Raycroft



----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 6 , Los Angeles Kings 4
Shots: 28 - 24
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:79/89=88 %, Challenges:33/45=71 %
LA PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:63/77=81 %, Challenges:32/45=69 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 867650 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:42 0-1 LA Evgeny Artyukhin [9])
14:35 0-2 LA Henrik Zetterberg [21] (Jordan LaVallee, Mike Richards)
17:09 1-2 Brendan Morrison [14] (Jim Buerger, Denis Grebeshkov)
------------------------------------------------------------
33:51 2-2 Ladislav Nagy [10] (Brendan Morrison)
37:28 2-3 LA Henrik Zetterberg [22] (Jordan LaVallee, Alex Korolyuk)
------------------------------------------------------------
41:51 2-4 LA Nikolai Varenkov [2] (Christoph Schubert, Jacob Perreault)
48:23 3-4 Guillaume Latendresse [22] (Jaroslav Prospal)PP
49:58 4-4 Matt Greene [5] (Jaroslav Prospal)
50:32 5-4 Barret Jackman [1] (Stephen Weiss, Guillaume Latendresse)
58:46 6-4 Will Weber [4] (Guillaume Latendresse, Alexander Svitov) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:48 LA Jordan LaVallee (2 min for hooking)
11:59 Michael Grabner (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:04 Jim Buerger (2 min for tripping)
26:22 LA Dan Hamhuis (5 min for attempt to injury)
31:32 LA Dan Hamhuis (5 min for fighting)
31:32 Stephen Weiss (5 min for fighting)
33:26 LA Bryan Allen (2 min for roughing)
33:26 Jaroslav Prospal (2 min for roughing)
37:42 Dave Scatchard (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
46:53 LA Dan Hamhuis (5 min for fighting)
46:53 Will Weber (5 min for fighting)
47:19 LA David Clarkson (2 min for hooking)
51:58 LA Dan Hamhuis (5 min for fighting)
51:58 Barret Jackman (5 min for fighting)
51:58 LA Dan Hamhuis (10 min game misconduct)
53:59 LA Evgeny Artyukhin (2 min for roughing)
53:59 Will Weber (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ronald Petrovicky 0 0 1 1 1 1 0 -1 10.30 6
R David Moss 0 0 2 0 1 1 0 -2 12.30 7
R Jim Buerger 0 1 2 1 2 0 2 2 13.40 7
R Jaroslav Prospal 0 2 2 1 1 0 2 2 18.40 7
R Dave Scatchard 0 0 1 0 0 0 2 -1 6.00 4
C Alexander Svitov 0 1 3 2 0 2 0 -2 16.30 8
C Brendan Morrison 1 1 2 0 2 0 0 2 16.50 7
R Guillaume Latendresse 1 2 1 3 1 1 0 2 20.10 9
L Hnat Domenichelli 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.00 4
L Ladislav Nagy 1 0 3 0 0 0 0 -1 20.20 6
L Stephen Weiss 0 1 2 3 0 0 5 2 20.50 7
L Michael Grabner 0 0 2 0 1 0 2 0 11.20 7
D Barret Jackman 1 0 1 3 0 2 5 -1 12.20 8
D Willie Mitchell 0 0 0 1 0 0 0 1 18.20 7
D Denis Grebeshkov 0 1 2 2 3 1 0 1 29.20 6
D Kyle McLaren 0 0 0 6 0 3 0 -2 17.00 7
D Matt Greene 1 0 3 2 0 1 0 2 20.40 8
D Will Weber 1 0 3 2 0 1 7 2 23.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 4 0 20 0 0 60.00 4
G Lukás Cikánek 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alex Korolyuk 0 1 1 1 1 0 0 0 5.20 5
R Andrei Popov 0 0 0 0 1 0 0 1 11.00 6
R Luca Cunti 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.50 4
R Jordan LaVallee 0 2 2 3 1 0 2 -1 20.30 6
C Milan Kraft 0 0 2 1 1 0 0 0 10.10 5
R David Clarkson 0 0 1 0 0 1 2 0 15.30 5
C Jacob Perreault 0 1 1 0 1 0 0 -1 16.00 6
C Mike Richards 0 1 2 3 1 0 0 -1 20.20 7
L Marc-André Cliche 0 0 0 1 0 0 0 0 5.20 6
L Evgeny Artyukhin 1 0 2 3 2 3 2 1 16.30 8
L Michal Handzus 0 0 2 1 1 0 0 0 18.10 6
L Henrik Zetterberg 2 0 3 2 1 0 0 -1 20.00 8
D Dan Hamhuis 0 0 0 0 0 1 30 1 10.40 6
D Christoph Schubert 0 1 0 2 0 0 0 0 19.10 6
D Guillaume Comeau 0 0 1 0 0 0 0 -1 30.00 7
D Bryan Allen 0 0 0 5 1 5 2 0 13.30 7
D Nikolai Varenkov 1 0 4 1 0 0 0 0 18.20 9
D Robyn Regehr 0 0 3 2 1 2 0 -2 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 6 0 22 0 0 59.20 4
G Linden Rowat 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Guillaume Latendresse
2nd star: Brendan Morrison
3rd star: Henrik Zetterberg

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Brendan Morrison scored the 600th point of his career.
-Ladislav Nagy scored his 10th goal of the season.
-Jaroslav Prospal notched his 20th assist of the season.
-Michael Grabner had his 5 game point streak snapped.
-Matt Greene ended his 7 game goal drought.
-Will Weber finally ended his 11 game goal drought.

Notes for Los Angeles Kings:
-Nikolai Varenkov ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Dan Hamhuis beat Stephen Weiss in a fight.
-Will Weber beat Dan Hamhuis in a fight.
-Barret Jackman beat Dan Hamhuis in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 10( 42) , Manchester Monarchs 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR John Armstrong
2-0 SYR Adam Pineault (Jim Slater, John Armstrong)
3-0 SYR Adam Pineault (John Armstrong, Martin Skoula)
4-0 SYR John Armstrong (Chris Stewart)
5-0 SYR Kirill Starkov (Joakim Lindström)
6-0 SYR Chris Stewart (Jan-Mikael Järvinen)
7-0 SYR Adam Pineault (Jim Slater, John Armstrong)
8-0 SYR Kirill Starkov (Stefan Legein)

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 4 , New York Islanders 6
Shots: 28 - 29
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:61/66=92 %, Challenges:45/49=90 %
PP: 2 of 4 (8 shots), Passing:64/84=76 %, Challenges:33/33=97 %
Attendance: 6328 of 20066 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 325892 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:08 0-1 Freddy Meyer [3] (Chris Drury, Rene Bourque)PP
12:08 1-1 Marek Zidlicky [5] (Jiri Hudler)
16:53 1-2 Kyle Okposo [5] (Scott Jackson, Freddy Meyer)
------------------------------------------------------------
27:26 2-2 Marty Jones [5] (Marek Zidlicky, Derek Meech)
30:23 2-3 Chris Drury [8] (Fernando Pisani, Freddy Meyer)PP
37:23 2-4 Jesse Joensuu [12] (Steve Regier)
------------------------------------------------------------
45:27 3-4 Jason Bonsignore [7] (Bryan Berard, Carl Söderberg)
48:41 4-4 Marek Zidlicky [6] (Alex Tanguay, Tomas Kopecky)
49:02 4-5 Freddy Meyer [4] (Jim Vandermeer, Blair Betts)
58:39 4-6 Blair Betts [10] (Fernando Pisani, Kyle Okposo) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:05 Marek Zidlicky (2 min for high-sticking)
03:14 Nathan Davis (2 min for cross-checking)
05:58 Michal Rozsival (2 min for tripping)
17:55 Roman Cervenka (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
20:03 Brad Isbister (2 min for cross-checking)
22:04 Blair Betts (2 min for elbowing)
28:56 Mark Parrish (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
54:51 Mark Parrish (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jiri Hudler 0 1 0 0 0 0 0 0 7.30 5
R Mike Johnson 0 0 3 1 0 0 0 -1 18.00 6
R Jason Bonsignore 1 0 1 0 2 0 0 1 14.30 5
R Mark Parrish 0 0 5 1 1 0 4 0 18.40 7
C Marty Jones 1 0 1 0 0 0 0 0 7.30 7
C Ryan Oulahen 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.10 6
C Carl Söderberg 0 1 2 0 1 0 0 1 18.50 6
C Tomas Kopecky 0 1 0 1 0 0 0 0 20.20 5
L Blake Geoffrion 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 5
L Evan McGrath 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.00 6
L Jan Hrdina 0 0 4 0 0 0 0 1 10.30 7
L Alex Tanguay 0 1 4 0 0 0 0 0 18.00 8
D Derek Meech 0 1 0 0 0 0 0 -1 10.00 5
D Brett Lebda 0 0 0 1 0 0 0 0 10.50 4
D Marek Zidlicky 2 1 4 0 0 0 2 1 25.30 9
D Michal Rozsival 0 0 1 3 0 0 2 -1 24.40 6
D Bryan Berard 0 1 1 1 0 0 0 1 19.20 7
D Jakub Kindl 0 0 2 2 0 0 0 0 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jaroslav Halak 6 0 23 0 0 59.20 4
G Michael Garnett 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brad Isbister 0 0 0 2 0 0 2 0 6.00 6
R Kyle Okposo 1 1 3 2 0 0 0 0 13.20 9
R Jesse Joensuu 1 0 2 3 0 0 0 0 17.40 8
R Fernando Pisani 0 2 2 0 0 0 0 0 20.00 7
C Roman Cervenka 0 0 0 1 0 0 2 0 7.20 5
C Luciano Aquino 0 0 1 0 0 1 0 0 13.20 5
C Blair Betts 1 1 1 2 0 0 2 1 18.00 8
C Chris Drury 1 1 6 0 0 0 0 -1 20.50 7
L Nathan Davis 0 0 2 1 0 0 2 0 6.00 7
L Matthew Glasser 0 0 1 0 0 0 0 0 13.20 6
L Steve Regier 0 1 4 1 0 0 0 0 14.20 7
L Rene Bourque 0 1 3 5 0 0 0 0 21.20 9
D Scott Jackson 0 1 0 1 0 1 0 0 16.00 7
D Freddy Meyer 2 2 3 1 0 0 0 0 17.40 8
D Matthew Spiller 0 0 2 4 0 0 0 0 21.30 7
D Aaron Johnson 0 0 0 2 0 2 0 0 13.30 6
D Jim Vandermeer 0 1 2 2 0 0 0 0 22.40 8
D Paul Mara 0 0 2 2 0 0 0 0 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Wade Dubielewicz 4 0 24 0 0 60.00 6
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Freddy Meyer
2nd star: Marek Zidlicky
3rd star: Kyle Okposo

Notes for Detroit Red Wings:
-Marek Zidlicky notched his 20th assist of the season.

Notes for New York Islanders:
-Blair Betts scored his 10th goal of the season.
-Freddy Meyer finally ended his 23 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 6( 35) , Bridgeport Sound Tigers 1( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Mark Giordano (Shea Guthrie, David Stich)
2-0 GRD Brett Hemingway (David Stich, Darren Helm)
2-1 BRG Rick Kozak (Daniel Sparre)
3-1 GRD Mark Giordano (Zack Torquato)
4-1 GRD Mike Walsh (Nick Martens)
5-1 GRD Shea Guthrie (Zack Torquato)
6-1 GRD Mike Walsh (Tony Voce)

Goalies: Adam Berkhoel - Billy Thompson



----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 5 , New York Rangers 3
Shots: 26 - 25
PP: 2 of 3 (4 shots), Passing:64/79=81 %, Challenges:28/36=75 %
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:75/81=92 %, Challenges:38/56=66 %
Attendance: 18000 of 18000 (American Airlines Center)
Ticket income: 801000 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
22:27 0-1 Cam Barker [8] (Joe Thornton, Lauri Tukonen)
24:53 1-1 Wes O'Neill [1] (Stéphane Robidas, Jeff Halpern)
28:19 2-1 Niklas Hagman [4] (Wes O'Neill, Stephen Dixon)
31:17 3-1 Steve Ott [7] (Vincent Lecavalier, Junior Lessard)PP
34:32 3-2 Bobby Sanguinetti [6] (Zigmund Hnis, Scott Gomez)
------------------------------------------------------------
44:33 3-3 Kyle Wellwood [17] (Zigmund Hnis, Fedor Tyutin)SH
45:39 4-3 Vincent Lecavalier [14] (Junior Lessard, Sami Salo)PP
48:16 5-3 Steve Ott [8] (Colin McDonald, Jeff Halpern)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:32 Samuel Påhlsson (2 min for tripping)
05:54 Junior Lessard (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:53 Anders Sandstrom (2 min for hooking)
29:48 Joe Barnes (2 min for slashing)
38:57 Hugh Jessiman (2 min for roughing)
38:57 Sami Salo (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
41:05 Jeff Halpern (2 min for hooking)
43:48 Visa Paananen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Junior Lessard 0 2 3 1 0 0 2 0 10.40 7
R Colin McDonald 0 1 2 2 0 2 0 2 12.10 8
R Boyd Gordon 0 0 2 0 2 0 0 -1 13.50 5
R Marcus Simonsson 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.50 7
C Stephen Dixon 0 1 1 1 2 1 0 0 8.10 7
C Jeff Halpern 0 2 2 1 0 1 2 2 16.30 8
C Drew Larman 0 0 3 6 0 5 0 -2 19.50 9
C Vincent Lecavalier 1 1 3 1 0 0 0 0 19.20 8
L Niklas Hagman 1 0 2 1 1 1 0 0 6.10 7
L Steve Ott 2 0 3 1 0 2 0 2 16.40 8
L Pascal Dupuis 0 0 2 2 0 0 0 -1 13.50 8
L Samuel Påhlsson 0 0 1 4 0 2 2 -1 19.30 8
D Stéphane Robidas 0 1 0 3 0 2 0 2 15.50 8
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 2 0 0 0 0 19.40 6
D Tom Preissing 0 0 2 3 1 0 0 -2 23.30 7
D Wes O'Neill 1 1 1 1 0 2 0 2 16.40 8
D Trevor Daley 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.40 6
D Sami Salo 0 1 2 0 2 0 2 -1 25.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David LeNeveu 3 0 22 0 0 60.00 6
G Tobias Stephan 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Joe Barnes 0 0 0 3 0 2 2 0 7.30 6
R David Kveton 0 0 0 0 2 1 0 -2 15.50 6
R Hugh Jessiman 0 0 2 4 1 1 2 0 16.00 7
R Kyle Wellwood 1 0 5 0 0 0 0 2 20.40 9
C Kurt Fink 0 0 1 1 1 1 0 0 8.40 6
C Artem Anisimov 0 0 1 1 0 1 0 -2 11.20 6
C Scott Gomez 0 1 2 0 5 0 0 1 19.20 6
C Joe Thornton 0 1 2 0 1 0 0 1 20.40 7
L Ryan Hillier 0 0 1 2 0 0 0 0 11.40 7
L Anders Sandstrom 0 0 0 0 3 1 2 -2 11.20 4
L Marian Gaborik 0 0 1 0 0 0 0 0 16.00 7
L Lauri Tukonen 0 1 4 1 0 0 0 1 15.40 8
D Visa Paananen 0 0 0 1 2 0 2 -2 15.30 5
D Zigmund Hnis 0 2 0 0 0 0 0 1 14.30 7
D Marc Staal 0 0 2 4 0 0 0 1 27.00 8
D Fedor Tyutin 0 1 0 0 1 0 0 -1 16.20 6
D Bobby Sanguinetti 1 0 2 0 0 0 0 0 20.00 7
D Cam Barker 1 0 2 1 2 1 0 1 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 5 0 21 0 0 60.00 4
G Antoine Lafleur 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Ott
2nd star: Vincent Lecavalier
3rd star: Wes O'Neill

Notes for Dallas Stars:
-Junior Lessard finally ended his 19 game point drought.
-Niklas Hagman finally ended his 15 game goal drought.
-Stéphane Robidas ended his 6 game point drought.
-Wes O'Neill finally ended his 36 game goal drought.

Notes for New York Rangers:
-Cam Barker ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Iowa Stars 5( 24) , Hartford Wolf Pack 4( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 HFD Lauri Korpikoski (Risto Korhonen)
0-2 HFD Risto Korhonen (Lauri Korpikoski, Michael Sauer)
0-3 HFD Risto Korhonen (Michael Sauer, Lauri Korpikoski)
1-3 IOW Kristofer Persson (Mark Fistric)
1-4 HFD Jarkko Immonen (Marcus Jonasén, Ivan Baranka)
2-4 IOW Perttu Lindgren
3-4 IOW Dalyn Flatt (Derek MacKenzie, Todd Fedoruk)
4-4 IOW B.J. Crombeen (Loui Eriksson)
5-4 IOW Perttu Lindgren

Goalies: David McKee - Cristobal Huet