21 decembre

----------------------------------------------------------------------------
21/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 3 , Los Angeles Kings 5
Shots: 27 - 27
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:65/79=82 %, Challenges:36/45=78 %
LA PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:62/80=77 %, Challenges:48/59=80 %
Attendance: 18007 of 18007 (Pepsi Center)
Ticket income: 776102 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:42 1-0 John-Michael Liles [3] (Scott Hannan, Brad Richardson)
19:12 2-0 James Van Riemsdyk [8] (John-Michael Liles)
19:43 2-1 LA Jordan LaVallee [14] (Michal Handzus, Mike Richards)
------------------------------------------------------------
36:35 3-1 Raffi Torres [8] (Brett Clark, Jeff Jillson)
39:37 3-2 LA Henrik Zetterberg [18] (Mike Richards)
------------------------------------------------------------
43:11 3-3 LA Evgeny Artyukhin [7] (Andrei Popov, David Clarkson)
49:24 3-4 LA Alex Korolyuk [4] (Robyn Regehr, Marc-André Cliche)
59:06 3-5 LA David Clarkson [6] (Andrei Popov, Ryan Miller) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:37 LA Michal Handzus (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:59 LA Jacob Perreault (2 min for holding the stick)
25:13 Ryane Clowe (5 min for fighting)
25:13 LA David Clarkson (5 min for fighting)
37:18 Ryane Clowe (5 min for fighting)
37:18 LA Evgeny Artyukhin (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
40:17 LA Luca Cunti (2 min for slashing)
53:23 Raffi Torres (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tony Salmelainen 0 0 1 1 0 0 0 1 5.30 6
R Jeff O'Neill 0 0 2 0 2 1 0 0 16.50 6
R Milan Hejduk 0 0 2 1 0 0 0 0 16.40 7
R Marek Svatos 0 0 4 1 1 0 0 -3 19.00 7
C Brad Richardson 0 1 2 0 1 0 0 0 10.50 5
C Tyler Arnason 0 0 1 0 0 0 0 0 16.50 7
C Olli Jokinen 0 0 2 0 1 0 0 0 16.40 6
C Paul Stastny 0 0 2 5 1 0 0 -3 21.00 7
C Nikolai Rozhestvensky 0 0 1 2 0 0 0 1 7.40 6
L Ryane Clowe 0 0 2 2 1 2 10 0 18.30 7
L Raffi Torres 1 0 4 1 0 0 2 -1 12.20 7
C James Van Riemsdyk 1 0 2 4 0 0 0 -1 16.10 8
D Mike Rathje 0 0 0 4 1 2 0 0 16.20 7
D Jordan Leopold 0 0 1 0 0 0 0 -2 17.20 6
D John-Michael Liles 1 1 1 0 0 0 0 0 22.50 8
D Jeff Jillson 0 1 2 5 1 5 0 0 19.50 9
D Brett Clark 0 1 2 1 0 1 0 -2 16.30 7
D Scott Hannan 0 1 0 1 0 0 0 0 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 5 0 22 0 0 58.50 4
G Alexei Shmelev 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alex Korolyuk 1 0 1 3 1 1 0 0 7.20 7
R Andrei Popov 0 2 1 0 1 0 0 2 11.20 7
R Luca Cunti 0 0 2 0 0 0 2 -1 15.30 7
R Jordan LaVallee 1 0 3 2 1 0 0 1 20.50 6
C Milan Kraft 0 0 1 1 0 0 0 0 8.30 6
R David Clarkson 1 1 4 0 0 1 5 2 11.40 10
C Jacob Perreault 0 0 2 0 1 0 2 -1 15.30 6
C Mike Richards 0 2 3 1 0 0 0 1 20.30 8
L Marc-André Cliche 0 1 0 2 0 0 0 0 7.20 6
L Evgeny Artyukhin 1 0 1 1 0 1 5 2 14.20 7
L Michal Handzus 0 1 1 2 2 0 2 -1 19.30 7
L Henrik Zetterberg 1 0 3 2 1 0 0 1 21.20 8
D Dan Hamhuis 0 0 0 1 1 1 0 2 12.20 6
D Christoph Schubert 0 0 1 3 0 0 0 -3 22.00 7
D Guillaume Comeau 0 0 1 0 1 0 0 3 25.40 6
D Bryan Allen 0 0 0 1 0 1 0 2 14.30 7
D Nikolai Varenkov 0 0 1 0 0 0 0 -3 16.10 6
D Robyn Regehr 0 1 2 7 1 4 0 3 29.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 1 24 0 0 60.00 7
G Linden Rowat 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: David Clarkson
2nd star: Mike Richards
3rd star: Alex Korolyuk

Notes for Colorado Avalanche:
-John-Michael Liles finally ended his 12 game goal drought.
-Jeff Jillson ended his 6 game point drought.

Notes for Los Angeles Kings:
-Jordan LaVallee has marked a new career high in goals with 14 tallies.
-Andrei Popov notched his 10th assist of the season.
-Alex Korolyuk finally ended his 18 game goal drought.

Other notes:
-Ryane Clowe fought David Clarkson in a fight.
-Ryane Clowe fought Evgeny Artyukhin in a fight.

Farm game result:
Lake Erie Monsters 2( 27) , Manchester Monarchs 1( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 LEM Cody McCormick (Mike Knoepfli)
2-0 LEM Kurt Sauer (Cody McCormick)
2-1 MCH Ryan Murphy (Bobby Hughes)

Goalies: Vitaly Kolesnik - Bjorn Sæther


----------------------------------------------------------------------------
21/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 3 , Nashville Predators 4
Shots: 25 - 30
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:60/72=83 %, Challenges:28/37=73 %
PP: 1 of 5 (10 shots), Passing:71/78=91 %, Challenges:47/52=88 %
Attendance: 21273 of 21273 (Bell Centre)
Ticket income: 993450 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:49 0-1 Karl Alzner [4] (David Legwand, Milan Michalek)
12:55 0-2 David Legwand [7] (Milan Michalek, Karl Alzner)PP
17:04 1-2 Guillaume Latendresse [17] (Stéphane Veilleux, Jordan Staal)
18:54 2-2 Ondrej Fiala [13] (Dany Heatley, Ron Hainsey)
------------------------------------------------------------
28:42 2-3 German Krivelyov [9] (Milan Michalek, David Legwand)
30:16 3-3 Steve Bégin [4] (Brian Gionta, Shane Doan)
------------------------------------------------------------
49:24 3-4 Milan Michalek [12] (David Legwand, Carl Antipa)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:04 Tom Gilbert (2 min for high-sticking)
11:47 Ondrej Fiala (2 min for tripping)
13:08 Peter Sejna (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
33:36 German Krivelyov (2 min for cross-checking)
37:58 Dany Heatley (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:15 Devin Setoguchi (2 min for holding the stick)
47:28 Steven Reinprecht (2 min for tripping)
50:03 Steve Bégin (5 min for fighting)
50:03 Brian Sutherby (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steven Reinprecht 0 0 1 0 1 0 2 0 7.10 4
R Shane Doan 0 1 0 1 0 0 0 -1 16.50 7
R Dany Heatley 0 1 3 4 0 0 2 0 19.30 8
R Guillaume Latendresse 1 0 5 2 0 0 0 1 19.30 9
C Mathieu Aubin 0 0 0 1 2 0 0 0 9.10 4
C Brian Gionta 0 1 1 0 0 1 0 0 12.40 7
C Shawn Horcoff 0 0 2 1 0 0 0 0 14.50 8
C Jordan Staal 0 1 0 1 0 0 0 0 20.20 7
L Peter Sejna 0 0 1 1 0 0 2 0 8.00 6
L Steve Bégin 1 0 2 0 1 1 5 0 9.40 8
L Ondrej Fiala 1 0 3 2 1 0 2 0 13.30 7
L Stéphane Veilleux 0 1 5 0 1 0 0 1 19.30 7
D Tom Gilbert 0 0 0 1 0 1 2 0 10.40 5
D Ron Hainsey 0 1 0 3 0 0 0 0 21.40 7
D Dmitri Kalinin 0 0 0 7 3 2 0 1 29.20 6
D Yannick Weber 0 0 0 0 0 0 0 0 13.50 6
D Alex Picard 0 0 1 3 0 0 0 -1 17.40 7
D Brian Rafalski 0 0 2 3 0 0 0 0 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 4 0 26 0 0 58.00 6
G Joe Palmer 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Antti Miettinen 0 0 0 0 0 0 0 1 13.30 5
R Brian Sanderson 0 0 0 0 1 0 0 -2 12.10 6
R German Krivelyov 1 0 2 0 0 0 2 1 12.20 8
R Alexander Ovechkin 0 0 3 1 0 0 0 0 19.50 7
C Brian Sutherby 0 0 1 2 0 2 5 0 7.50 6
C Patrik Stefan 0 0 2 1 0 0 0 -2 12.10 5
C David Legwand 1 3 4 1 1 1 0 3 18.00 9
C Devin Setoguchi 0 0 4 2 0 0 2 -1 20.00 8
L Oleg Saprykin 0 0 2 3 1 0 0 0 8.50 6
L Raimo Markkanen 0 0 0 0 0 2 0 -2 12.10 6
L Milan Michalek 1 3 5 3 1 2 0 2 18.20 10
L Matt Stajan 0 0 4 2 0 0 0 0 20.40 7
D Carl Antipa 0 1 1 0 0 0 0 -1 16.40 7
D Guillaume Cartier 0 0 1 1 0 0 0 1 16.50 7
D Ryan Suter 0 0 1 4 0 2 0 0 26.30 8
D Cody Franson 0 0 0 3 0 0 0 -2 13.20 6
D Karl Alzner 1 1 3 0 0 0 0 2 18.50 8
D Kristopher Letang 0 0 5 2 0 0 0 0 27.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Damiano Ciaccio 3 0 22 0 0 60.00 4
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: David Legwand
2nd star: Milan Michalek
3rd star: Karl Alzner

Notes for Montreal Canadiens:
-Shawn Horcoff had his 13 game point streak snapped.

Notes for Nashville Predators:
-German Krivelyov finally ended his 13 game goal drought.
-Karl Alzner finally ended his 14 game goal drought.

Other notes:
-Brian Sutherby beat Steve Bégin in a fight.

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 6( 28) , Milwaukee Admirals 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Scott Dobben (Duncan Milroy)
2-0 HAM James Sanford (Scott Dobben, Ryan McDonough)
3-0 HAM Scott Dobben (Brady Murray)
4-0 HAM Yuri Cheremetiev (Maxim Goncharov, Brady Murray)
5-0 HAM Aleksander Petrachkov (Brady Murray)
6-0 HAM Eric Olsson (Akim Aliu)

Goalies: Cédrick Desjardins - Pekka Rinne

----------------------------------------------------------------------------
21/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 5 , San Jose Sharks 7
Shots: 35 - 32
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:63/74=85 %, Challenges:49/56=86 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:63/77=81 %, Challenges:37/42=86 %
Attendance: 19519 of 19519 (Wachovia Center)
Ticket income: 880307 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:34 0-1 Mrej Kriegisch [2] (Wade Redden, Jarret Stoll)
10:51 1-1 Mike York [8] (Patrick Marleau, Lasse Kukkonen)
13:38 1-2 Joe Pavelski [4] (Matt Carver, Jarret Stoll)
------------------------------------------------------------
23:24 2-2 Simon Gagné [12] (Francis Bouillon, Darren Reid)
25:51 2-3 David Rohlfs [2] (Juraj Kolnik, Mason Raymond)
33:02 2-4 Juraj Kolnik [5] (Kurtis Foster, Andrew Alberts)
34:48 3-4 Eric Staal [22] (Wojtek Wolski, Darren Reid)
------------------------------------------------------------
41:35 4-4 Eric Staal [23] (Lars-Erik Mikkelsson, Wojtek Wolski)
42:23 4-5 Joe Pavelski [5] (Andrew Alberts)
47:34 4-6 Henrik Sedin [15] (Juraj Kolnik, Kurtis Foster)
57:55 5-6 Wojtek Wolski [17] (Andrei Markov, Lasse Kukkonen)
58:44 5-7 Alexander Frolov [12] (Wade Redden) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:18 Francis Bouillon (2 min for high-sticking)
18:37 Francis Bouillon (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
26:18 Eric Staal (5 min for fighting)
26:18 Nick Bonino (5 min for fighting)
30:42 Alexander Perezhogin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
54:02 Henrik Sedin (2 min for boarding)
56:42 Andrew Alberts (5 min for fighting)
56:42 Eric Staal (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Watkins 0 0 1 0 1 0 0 -1 6.20 5
R Zach Bearson 0 0 0 0 0 0 0 0 13.50 5
R Darren Reid 0 2 2 0 0 0 0 -1 20.30 7
R Lars-Erik Mikkelsson 0 1 5 1 0 1 0 0 18.30 7
C Mike Ribeiro 0 0 0 1 0 0 0 -1 6.20 4
C Patrick Marleau 0 1 1 2 1 1 0 2 14.30 8
C Brad Richards 0 0 4 6 0 0 0 -4 21.40 9
C Eric Staal 2 0 6 2 0 1 10 1 17.20 10
L Ben Eager 0 0 1 0 2 0 0 -1 6.40 5
L Mike York 1 0 3 0 0 0 0 0 13.40 8
L Simon Gagné 1 0 2 0 1 0 0 -2 19.20 7
L Wojtek Wolski 1 2 4 0 0 0 0 1 17.00 9
D Lars Jonsson 0 0 0 0 1 0 0 1 12.50 6
D Francis Bouillon 0 1 0 1 0 0 4 -2 17.10 7
D Kimmo Timonen 0 0 2 2 0 0 0 -1 26.10 8
D Lasse Kukkonen 0 2 0 2 0 2 0 1 17.40 7
D Joe Corvo 0 0 2 1 0 0 0 -3 22.00 7
D Andrei Markov 0 1 2 0 0 0 0 0 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Leland Irving 7 0 25 0 0 59.20 4
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Rohlfs 1 0 5 0 0 0 0 2 6.10 8
R Kyle Wanvig 0 0 0 2 0 0 0 2 16.00 7
R Alexander Perezhogin 0 0 1 0 1 0 2 1 20.20 6
C Nick Bonino 0 0 4 1 1 0 5 -3 16.00 7
R Juraj Kolnik 1 2 3 0 1 1 0 2 6.50 8
C Matt Carver 0 1 1 0 1 0 0 2 12.50 6
C Jarret Stoll 0 2 1 2 0 0 0 1 17.20 8
C Henrik Sedin 1 0 4 3 0 0 2 -3 19.30 8
L Mason Raymond 0 1 0 2 0 0 0 2 6.00 7
L Joe Pavelski 2 0 3 4 0 2 0 2 14.20 10
L Alexander Frolov 1 0 5 3 1 0 0 0 20.10 9
L Andrew Ladd 0 0 2 2 0 0 0 -2 20.20 6
D Tim Gleason 0 0 0 2 0 2 0 2 14.10 7
D Mrej Kriegisch 1 0 1 0 0 0 0 1 16.10 7
D Kurtis Foster 0 2 0 7 0 1 0 -1 28.00 9
D Andrew Alberts 0 2 0 2 0 1 5 3 14.00 8
D Wade Redden 0 2 2 1 0 0 0 1 21.50 8
D Brooks Orpik 0 0 1 3 0 0 0 -2 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Thomas Greiss 5 0 30 0 0 60.00 6
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Juraj Kolnik
2nd star: Joe Pavelski
3rd star: Jarret Stoll

Notes for Philadelphia Flyers:
-Darren Reid notched his 10th assist of the season.
-Lars-Erik Mikkelsson had his 3 game goal streak snapped.
-Patrick Marleau finally ended his 10 game point drought.
-Lasse Kukkonen finally ended his 10 game point drought.

Notes for San Jose Sharks:
-Henrik Sedin scored his 15th goal of the season.
-Wade Redden scored the 500th point of his career.
-Nick Bonino had his 4 game point streak snapped.
-Matt Carver ended his 7 game point drought.
-Joe Pavelski ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Eric Staal beat Nick Bonino in a fight.
-Andrew Alberts beat Eric Staal in a fight.

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 5( 40) , Worcester Sharks 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Brent Kelly (Thomas Nüssli)
2-0 PHL Brent Kelly (Jared Boll)
3-0 PHL Jared Boll (Brent Kelly)
4-0 PHL Oscar Möller (Jeff Taffe)
5-0 PHL Dmitri Utkin (Denis Tolpeko)

Goalies: Antero Niittymäki - Chris Mason

----------------------------------------------------------------------------
21/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Boston Bruins 6 , Carolina Hurricanes 3
Shots: 28 - 33
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:57/68=83 %, Challenges:31/39=77 %
PP: 1 of 7 (15 shots), Passing:75/95=78 %, Challenges:34/44=75 %
Attendance: 17565 of 17565 (TD Banknorth Garden)
Ticket income: 772860 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:27 1-0 Chad Kilger [14] (Patrice Bergeron, Markus Haapaniemi)
04:04 1-1 Daniel Alfredsson [19] (Zbynek Michalek, Mike Modano)PP
06:15 1-2 Martin Havlat [21] (Kenny Jönsson)
17:16 2-2 Nicklas Bäckström [8] (Markus Haapaniemi, Phil Kessel)
------------------------------------------------------------
27:08 2-3 Daniel Alfredsson [20] (Mike Modano, Pavel Kubina)
28:44 3-3 Marco Sturm [8] (Matt Lashoff, Kyle Chipchura)
31:07 4-3 Nicklas Bäckström [9] (Mark Stuart, Matt Lashoff)
------------------------------------------------------------
44:54 5-3 Phil Kessel [19] (Markus Haapaniemi, Zdeno Chara)
54:09 6-3 Marc Savard [6])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:23 Vladimír Sobotka (2 min for slashing)
07:35 Brandon Bochenski (5 min for fighting)
07:35 Martin Havlat (5 min for fighting)
07:42 Daniel Alfredsson (2 min for boarding)
12:12 Ryan Potulny (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
23:06 James Sheppard (2 min for slashing)
25:06 Patrice Bergeron (2 min for boarding)
31:52 Zdeno Chara (2 min for hooking)
35:08 Vladimír Sobotka (2 min for tripping)
38:24 Markus Haapaniemi (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:25 Jochen Hecht (2 min for roughing)
46:09 Zbynek Michalek (2 min for elbowing)
57:27 Markus Haapaniemi (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marco Sturm 1 0 2 0 1 0 0 1 11.10 6
R Colby Armstrong 0 0 2 2 0 2 0 -1 20.00 8
R Brandon Bochenski 0 0 0 0 0 0 5 2 9.20 6
R Patrice Bergeron 0 1 3 2 0 0 2 2 19.30 7
C Kyle Chipchura 0 1 1 1 0 1 0 1 10.00 7
C Vladimír Sobotka 0 0 1 0 0 1 4 0 11.30 6
C Marc Savard 1 0 3 0 0 0 0 2 12.20 8
C Phil Kessel 1 1 1 0 0 0 0 1 20.50 7
L P.J. Axelsson 0 0 1 0 1 0 0 1 7.40 5
L James Sheppard 0 0 1 0 0 1 2 0 10.20 5
L Nicklas Bäckström 2 0 4 0 0 0 0 3 17.10 7
L Chad Kilger 1 0 5 0 1 0 0 1 15.20 7
D Karlis Skrastins 0 0 0 1 0 2 0 0 12.30 7
D Zdeno Chara 0 1 0 5 1 0 2 3 29.00 8
D Markus Haapaniemi 0 3 0 2 0 0 4 1 17.10 9
D A.J. Thelen 0 0 0 1 1 1 0 0 10.40 5
D Mark Stuart 0 1 1 4 1 1 0 2 22.20 8
D Matt Lashoff 0 2 3 5 1 1 0 2 28.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Al Montoya 3 0 30 0 0 60.00 7
G Carey Price 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chad LaRose 0 0 2 1 1 1 0 -2 6.10 7
R Patrick Thoresen 0 0 0 0 2 1 0 0 12.00 5
R Cory Stillman 0 0 5 1 0 1 0 -3 17.00 7
R Erik Cole 0 0 4 3 2 0 0 1 20.50 7
C Ryan Potulny 0 0 1 2 0 0 2 -2 6.10 5
C Mike Modano 0 2 2 0 2 2 0 1 18.20 7
C Brandon Sutter 0 0 0 0 0 0 0 -2 16.00 6
C Daniel Brière 0 0 4 0 0 0 0 -1 19.30 7
L Wyatt Kidd 0 0 0 0 0 0 0 -2 6.10 4
L Jochen Hecht 0 0 1 1 0 2 2 0 12.00 7
L Daniel Alfredsson 2 0 6 2 1 0 2 -2 16.50 9
L Martin Havlat 1 0 2 3 0 0 5 0 20.50 8
D Mike Commodore 0 0 1 1 1 1 0 0 13.00 6
D Pavel Kubina 0 1 1 1 0 0 0 -2 21.30 5
D Duncan Keith 0 0 2 0 0 0 0 -2 28.30 6
D Zbynek Michalek 0 1 3 0 0 0 2 1 23.20 7
D Jussi Timonen 0 0 0 0 0 0 0 -4 10.20 5
D Kenny Jönsson 0 1 2 0 0 0 0 -1 23.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 6 0 22 0 0 60.00 4
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Phil Kessel
2nd star: Nicklas Bäckström
3rd star: Daniel Alfredsson

Notes for Boston Bruins:
-Nicklas Bäckström has marked a new career high in goals with 9 tallies.
-Mark Stuart notched his 10th assist of the season.
-Zdeno Chara notched his 20th assist of the season.
-Marco Sturm finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Kenny Jönsson notched his 20th assist of the season.
-Daniel Alfredsson scored his 20th goal of the season.
-Erik Cole had his 7 game point streak snapped.
-Daniel Brière had his 11 game point streak snapped.

Other notes:
-Brandon Bochenski fought Martin Havlat in a fight.

Farm game result:
Providence Bruins 3( 21) , Albany River Rats 4( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 ALB Christian Berglund (P.J. Martin, Scott Kelman)
1-1 PRO Brian Day (Jonathan Sigalet)
2-1 PRO Brian Day (François Bouchard)
2-2 ALB Pat Dwyer (Dwight King, Dennis Seidenberg)
2-3 ALB Stefan Ruzicka (Joey Mormina, Vince Bellissimo)
2-4 ALB Mike Angelidis (Christian Berglund, Scott Kelman)
3-4 PRO Mikko Lehtonen (Brady Calla, Radim Ostrcil)

Goalies: Chad Johnson - Michael Leighton

----------------------------------------------------------------------------
21/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 3 , Toronto Maple Leafs 5
Shots: 27 - 27
PP: 0 of 5 (6 shots), Passing:62/83=74 %, Challenges:29/34=82 %
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:71/82=86 %, Challenges:41/51=78 %
Attendance: 18690 of 18690 (HSBC Arena)
Ticket income: 878430 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:42 0-1 Angelo Esposito [9] (Bryan McCabe, Carlo Colaiacovo)SH
15:46 1-1 Éric Bélanger [10] (Jiri Fischer, Ryan Kesler)
------------------------------------------------------------
22:31 1-2 Angelo Esposito [10] (Mark Bell, Matt Frattin)
26:16 1-3 Jirí Tlustý [11] (Gilbert Brulé)
35:39 2-3 Lars Nystrom [1] (Clarke MacArthur, Colin White)
------------------------------------------------------------
42:31 2-4 Zach Hamill [8] (Nick Foligno, Kevin McGyver)
48:29 2-5 Jirí Tlustý [12] (Matt Frattin)
58:01 3-5 Marcel Hossa [7])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:32 Clarke MacArthur (2 min for holding the stick)
06:53 Ian White (2 min for hooking)
08:43 Jirí Tlustý (2 min for holding the stick)
13:34 Angelo Esposito (2 min for holding the stick)
18:22 Bryan McCabe (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
32:45 Mark Bell (2 min for slashing)
39:11 Rastislav Mechaloo (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
45:51 David Moreau (2 min for hooking)
50:16 Bryan McCabe (2 min for roughing)
50:16 Marcel Hossa (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rastislav Mechaloo 0 0 1 0 0 0 2 1 10.50 5
R Carl Tinning 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.50 7
R Stanislav Rodin 0 0 3 0 0 0 0 1 16.50 7
R Nathan Horton 0 0 2 5 0 1 0 -3 18.00 9
C Lars Nystrom 1 0 2 0 0 0 0 0 6.40 6
C Grant Stevenson 0 0 1 1 1 0 0 -1 10.20 6
C Ryan Kesler 0 1 1 1 0 0 0 1 18.10 7
C Chuck Kobasew 0 0 1 1 1 0 0 -2 18.10 5
L Clarke MacArthur 0 1 0 1 2 1 2 0 10.20 4
L Éric Bélanger 1 0 3 0 0 0 0 0 17.30 7
L Marcel Hossa 1 0 3 2 0 0 2 1 16.40 8
L Mike Fisher 0 0 1 1 0 0 0 -3 20.00 7
D David Moreau 0 0 2 0 0 2 2 -1 14.20 5
D Brent Sopel 0 0 2 1 0 1 0 1 19.30 6
D Jiri Fischer 0 1 0 2 1 1 0 -1 23.50 6
D Ratislav Pyc 0 0 0 2 0 1 0 -2 11.30 6
D Colin White 0 1 5 3 0 1 0 2 23.10 9
D Steve Eminger 0 0 0 5 0 2 0 -3 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 5 0 22 0 0 60.00 4
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Connolly 0 0 2 0 2 0 0 -1 8.30 6
R Dale Mitchell 0 0 0 0 0 1 0 1 10.10 6
R Matt Frattin 0 2 2 1 2 0 0 2 15.50 7
R Ales Kotalik 0 0 5 0 0 0 0 0 15.00 7
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.30 5
C Zach Hamill 1 0 2 0 1 0 0 1 12.20 8
C Angelo Esposito 2 0 3 1 0 0 2 1 19.50 9
C Jirí Tlustý 2 0 3 4 0 0 2 2 20.00 9
L Matthew Weary 0 0 0 0 2 0 0 -1 8.30 5
L Nick Foligno 0 1 0 1 0 1 0 1 12.10 8
L Mark Bell 0 1 4 2 0 0 2 1 18.30 8
L Gilbert Brulé 0 1 2 1 1 0 0 0 20.10 7
D Kevin McGyver 0 1 0 0 1 1 0 0 11.00 6
D Brian Lee 0 0 0 1 0 0 0 0 17.30 6
D Bryan McCabe 0 1 1 2 0 2 4 2 29.10 9
D Ian White 0 0 0 1 0 0 2 1 14.30 6
D Tomas Kaberle 0 0 1 1 0 0 0 -1 18.30 6
D Carlo Colaiacovo 0 1 4 3 0 0 0 2 29.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 3 0 24 0 0 60.00 7
G Alexei Vasin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Angelo Esposito
2nd star: Jirí Tlustý
3rd star: Matt Frattin

Notes for Buffalo Sabres:
-Éric Bélanger scored his 10th goal of the season.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Angelo Esposito scored his 10th goal of the season.
-Mark Bell notched his 10th assist of the season.
-Angelo Esposito ended his 9 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 2( 24) , Toronto Marlies 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Dan Paillé (Mikhail Grabovski)
2-0 ROC Jesse Schultz (Paul Gaustad)

Goalies: Adam Dennis - Andrew Raycroft


----------------------------------------------------------------------------
21/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 7 , Ottawa Senators 5
Shots: 32 - 32
PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:69/74=93 %, Challenges:54/60=88 %
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:57/75=76 %, Challenges:34/36=91 %
Attendance: 6905 of 20066 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 355607 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:38 1-0 Blake Geoffrion [5] (Jakub Kindl, Michal Rozsival)
07:48 2-0 Mark Parrish [8] (Alex Tanguay, Tomas Kopecky)
10:41 2-1 Aleksey Morozov [9] (Brian McGrattan, Jeff Woywitka)
12:06 3-1 Mark Parrish [9] (Marek Zidlicky, Carl Söderberg)
------------------------------------------------------------
20:36 4-1 Alex Tanguay [13] (Jakub Kindl, Marek Zidlicky)PP
25:44 4-2 Aleksey Morozov [10] (Kristian Huselius, Cody Bass)PP
28:56 5-2 Tomas Kopecky [8])
29:21 6-2 Jakub Kindl [5] (Brett Lebda, Marty Jones)
------------------------------------------------------------
41:42 6-3 Barry Tallackson [5] (Andreas Berge, Cody Bass)
48:44 6-4 Aleksey Morozov [11] (Cody Bass, Josh Hennessy)
49:19 6-5 Tomás Kudelka [4] (Jeff Woywitka, Cody Bass)
59:49 7-5 Jan Hrdina [8] (Marek Zidlicky, Tomas Kopecky) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:53 Jason Bonsignore (2 min for high-sticking)
16:33 Michal Barinka (5 min for spearing)
------------------------------------------------------------
22:29 Cody Bass (2 min for hooking)
25:27 Jakub Kindl (2 min for hooking)
26:02 Ahti Luukkonen (2 min for hooking)
34:59 Cody Bass (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:51 Mathieu Roy (2 min for tripping)
51:33 Bryan Berard (2 min for hooking)
55:09 Michal Barinka (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jiri Hudler 0 0 0 0 1 0 0 2 6.30 5
R Mike Johnson 0 0 3 0 1 1 0 -1 16.20 6
R Jason Bonsignore 0 0 2 1 0 0 2 0 12.40 7
R Mark Parrish 2 0 2 1 0 0 0 1 21.00 10
C Marty Jones 0 1 0 0 0 0 0 2 6.30 6
C Ryan Oulahen 0 0 0 0 1 0 0 -2 8.50 4
C Carl Söderberg 0 1 3 0 0 0 0 0 23.50 8
C Tomas Kopecky 1 2 3 1 0 1 0 2 19.40 7
L Blake Geoffrion 1 0 3 0 0 0 0 2 7.40 7
L Evan McGrath 0 0 2 0 1 0 0 -1 17.20 7
L Jan Hrdina 1 0 3 0 0 0 0 0 13.30 7
L Alex Tanguay 1 1 7 0 1 0 0 1 21.10 6
D Derek Meech 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.30 5
D Brett Lebda 0 1 0 0 0 0 0 0 14.00 5
D Marek Zidlicky 0 3 1 1 1 0 0 2 27.30 8
D Michal Rozsival 0 1 0 3 0 0 0 -1 19.10 6
D Bryan Berard 0 0 5 0 0 0 2 1 21.40 7
D Jakub Kindl 1 2 3 2 0 0 2 3 28.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jaroslav Halak 5 0 27 0 0 60.00 4
G Michael Garnett 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian McGrattan 0 1 1 1 0 1 0 -1 12.30 7
R Ahti Luukkonen 0 0 1 0 0 0 2 0 9.30 6
R Barry Tallackson 1 0 2 2 0 0 0 -1 18.30 8
R Aleksey Morozov 3 0 4 0 0 0 0 0 19.30 9
C Jim O'Brien 0 0 1 0 1 0 0 -1 5.20 5
C Josh Hennessy 0 1 1 1 0 1 0 0 9.30 6
C Andreas Berge 0 1 4 1 0 0 0 -1 14.40 7
C Cody Bass 0 4 2 1 0 1 4 0 21.00 9
L Mojmir Dzurinda 0 0 2 0 0 0 0 -1 5.20 6
L Vilem Schlavenburgse 0 0 1 0 0 1 0 0 9.30 6
L Mathieu Roy 0 0 3 2 0 0 2 -1 21.10 6
L Kristian Huselius 0 1 3 1 0 0 0 0 19.50 7
D Jamie Willems 0 0 0 0 0 0 0 0 11.10 6
D Yuri Alexandrov 0 0 1 1 0 1 0 -1 24.00 5
D Tomás Kudelka 1 0 4 2 0 0 0 -1 27.20 7
D Claude Cadieux 0 0 0 0 0 1 0 0 10.20 6
D Michal Barinka 0 0 0 4 0 0 7 -1 17.00 7
D Jeff Woywitka 0 2 3 8 0 0 0 -1 30.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 4 0 6 0 0 20.40 4
G Vesa Toskala 3 0 19 0 0 38.20 4

Three stars of the game:
1st star: Mark Parrish
2nd star: Aleksey Morozov
3rd star: Tomas Kopecky

Notes for Detroit Red Wings:
-Jakub Kindl notched his 10th assist of the season.
-Tomas Kopecky notched his 10th assist of the season.
-Brett Lebda notched his 10th assist of the season.
-Mark Parrish finally ended his 12 game goal drought.
-Blake Geoffrion finally ended his 15 game goal drought.

Notes for Ottawa Senators:
-Aleksey Morozov scored his 10th goal of the season.
-Tomás Kudelka has marked a new career high in points with 16 points.
-Aleksey Morozov ended his 5 game goal drought.
-Tomás Kudelka finally ended his 13 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 3( 16) , Binghamton Senators 2( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 BNG Cory Emmerton (Tony Romano, Neil Komadoski)
1-1 GRD Brett Hemingway (Darren Helm)
2-1 GRD Matt Ellis (Shea Guthrie, Zack Torquato)
3-1 GRD Matt Ellis (Zack Torquato, Mark Giordano)
3-2 BNG Ryan Vesce (Alexei Smirnov, Neil Komadoski)

Goalies: Adam Berkhoel - Ty Conklin

----------------------------------------------------------------------------
21/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 6 , Dallas Stars 1
Shots: 37 - 17
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:79/89=88 %, Challenges:58/62=92 %
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:57/70=81 %, Challenges:25/32=75 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines Arena)
Ticket income: 864416 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:17 1-0 Petr Prucha [10] (Mark Fraser, Jamie McBain)
10:26 2-0 Jonathan Blum [5] (Marek Zagrapan, Luc Bourdon)
18:41 2-1 Vincent Lecavalier [12] (Steve Ott)PP
------------------------------------------------------------
30:09 3-1 Ryan Getzlaf [25] (Marek Zagrapan)SH
36:55 4-1 Alexander Vasyunov [10] (Benoit Pouliot, Dustin Boyd)
------------------------------------------------------------
43:43 5-1 Marek Zagrapan [17] (Alexander Vasyunov, Justin Pogge)
53:43 6-1 Benoit Pouliot [16] (Jonathan Blum)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:59 Alex Bourret (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
28:31 Alex Bourret (2 min for tripping)
39:16 Dany Roussin (5 min for fighting)
39:16 Trevor Daley (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
48:42 Stéphane Robidas (5 min for fighting)
48:42 Marek Zagrapan (5 min for fighting)
51:12 Benoit Pouliot (2 min for roughing)
51:12 Tom Preissing (2 min for roughing)
55:36 Steve Downie (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Enver Lisin 0 0 2 0 0 0 0 1 8.00 6
R Alex Bourret 0 0 3 0 0 0 4 2 14.20 7
R Steve Downie 0 0 4 1 1 0 2 0 17.10 6
R Ryan Getzlaf 1 0 3 3 0 2 0 3 19.40 9
C Lassi Kokkala 0 0 1 1 0 0 0 1 7.30 7
C Petr Prucha 1 0 2 0 1 0 0 2 14.20 8
C Dustin Boyd 0 1 5 1 0 0 0 0 15.30 7
C Nicklas Bergfors 0 0 1 1 1 0 0 2 16.10 7
L Dany Roussin 0 0 2 1 0 1 5 0 8.50 6
L Alexander Vasyunov 1 1 2 0 0 0 0 2 14.20 9
L Benoit Pouliot 1 1 3 0 0 0 2 1 18.50 9
L Marek Zagrapan 1 2 5 1 0 1 5 3 18.40 10
D Mark Fraser 0 1 3 1 0 1 0 2 15.40 8
D Marc-André Bergeron 0 0 1 1 0 0 0 1 23.40 7
D Jonathan Blum 1 1 1 0 0 0 0 3 20.00 7
D Jamie McBain 0 1 1 2 0 0 0 2 16.00 8
D Brian Campbell 0 0 2 1 0 0 0 1 16.40 7
D Luc Bourdon 0 1 0 3 1 2 0 3 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Pogge 1 1 16 0 0 60.00 8
G Martin Houle 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Junior Lessard 0 0 2 1 1 0 0 -1 10.40 6
R Colin McDonald 0 0 1 3 0 1 0 -1 15.30 7
R Boyd Gordon 0 0 1 1 1 0 0 -2 14.10 5
R Marcus Simonsson 0 0 1 0 1 0 0 -2 19.40 5
C Stephen Dixon 0 0 1 1 0 0 0 0 6.30 6
C Jeff Halpern 0 0 0 2 0 2 0 -1 15.00 6
C Drew Larman 0 0 1 6 1 0 0 -3 18.00 6
C Vincent Lecavalier 1 0 3 1 0 0 0 -2 20.30 7
L Niklas Hagman 0 0 1 0 0 0 0 0 5.40 5
L Steve Ott 0 1 1 0 1 0 0 -2 20.00 5
L Pascal Dupuis 0 0 1 1 0 0 0 -2 14.50 6
L Samuel Påhlsson 0 0 2 1 0 0 0 -2 19.30 6
D Stéphane Robidas 0 0 0 0 0 0 5 0 13.40 5
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 1 1 0 0 -3 14.20 5
D Tom Preissing 0 0 3 1 0 0 2 -2 27.00 7
D Wes O'Neill 0 0 1 1 0 1 0 -1 16.20 7
D Trevor Daley 0 0 0 2 1 0 5 -2 18.40 5
D Sami Salo 0 0 0 1 0 0 0 -4 30.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David LeNeveu 6 0 31 0 0 60.00 5
G Tobias Stephan 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marek Zagrapan
2nd star: Ryan Getzlaf
3rd star: Alexander Vasyunov

Notes for New Jersey Devils:
-Petr Prucha scored his 10th goal of the season.
-Jamie McBain notched his 10th assist of the season.
-Jonathan Blum has marked a new career high in points with 19 points.
-Ryan Getzlaf scored his 25th goal of the season.
-Alexander Vasyunov scored his 10th goal of the season.
-Alexander Vasyunov notched his 10th assist of the season.
-Jonathan Blum finally ended his 16 game goal drought.

Notes for Dallas Stars:
-Vincent Lecavalier ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Dany Roussin fought Trevor Daley in a fight.
-Stéphane Robidas beat Marek Zagrapan in a fight.

Farm game result:
Lowell Devils 3( 20) , Iowa Stars 2( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 IOW Chris Conner (Perttu Lindgren, Dalyn Flatt)
0-2 IOW Joel Lundqvist (Krys Barch)
1-2 LOW Jamie Langenbrunner (Andy Greene, Berg Osterqvist)
2-2 LOW Jamie Langenbrunner
3-2 LOW Fredrik Modin (Jason Ryznar, Matt Corrente)

Goalies: Jordan Parisé - David McKee


----------------------------------------------------------------------------
21/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 4 , Pittsburgh Penguins 2
Shots: 24 - 24
PP: 0 of 2 (0 shots), Passing:62/78=79 %, Challenges:26/33=76 %
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:69/80=86 %, Challenges:42/57=72 %
Attendance: 19500 of 19500 (St. Pete Times Forum)
Ticket income: 859950 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:43 0-1 Alexander Radulov [15] (Sidney Crosby, Evgeny Malkin)PP
08:37 1-1 Maxime Boisclair [11] (Shane O'Brien, Paul Ranger)
11:16 2-1 Sergei Samsonov [13] (Jeff Carter, Dan Boyle)
------------------------------------------------------------
26:48 2-2 Alexandre Picard [7] (Shea Weber)
------------------------------------------------------------
44:38 3-2 Filip Kuba [4] (Sergei Samsonov, Jeff Carter)
58:43 4-2 Jeff Carter [11] (Filip Kuba, Marty Turco) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:02 Petr Vrana (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
26:01 Ryan Craig (5 min for fighting)
26:01 Rostislav Klesla (5 min for fighting)
27:45 Brad Lukowich (2 min for boarding)
36:19 Patrick O'Sullivan (2 min for tripping)
38:12 Alexander Radulov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
49:31 Petr Vrana (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stanislav Lascek 0 0 2 0 1 0 0 0 8.40 5
R Marek Kvapil 0 0 0 0 1 0 0 0 13.40 6
R Jason Ward 0 0 1 0 0 0 0 0 14.20 7
R Justin Williams 0 0 2 1 0 0 0 3 18.20 8
C Petr Vrana 0 0 3 1 0 0 4 0 10.40 6
C Manny Malhotra 0 0 0 6 0 6 0 -1 18.30 7
C Ryan Craig 0 0 1 0 0 0 5 1 15.10 7
C Jeff Carter 1 2 2 1 0 0 0 3 19.50 9
L Dave Spina 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 5
L Karl Stewart 0 0 0 0 2 1 0 0 13.40 4
L Maxime Boisclair 1 0 5 3 1 0 0 0 15.50 8
L Sergei Samsonov 1 1 4 0 0 0 0 3 18.20 7
D Brad Lukowich 0 0 0 1 0 1 2 0 14.40 6
D Paul Ranger 0 1 0 1 0 1 0 0 20.20 7
D Filip Kuba 1 1 3 8 0 2 0 3 23.30 9
D Tarek Hill 0 0 1 2 2 1 0 0 18.30 6
D Shane O'Brien 0 1 1 4 0 3 0 0 17.50 7
D Dan Boyle 0 1 2 5 0 0 0 3 24.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 2 1 22 0 0 60.00 8
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Hlavac 0 0 2 1 1 1 0 -1 8.10 5
L Evgeni Dolgonsov 0 0 0 1 2 1 0 -1 11.30 5
R Corey Perry 0 0 3 1 2 0 0 0 20.10 7
R Alexander Radulov 1 0 2 2 1 0 2 -1 21.10 8
C Robbie Schremp 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.20 5
C Logan Couture 0 0 0 1 1 0 0 -1 10.50 4
C Patrick O'Sullivan 0 0 4 0 1 0 2 0 17.50 7
C Sidney Crosby 0 1 4 0 2 0 0 -1 21.10 7
R Horst Till 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.10 5
L Peter Mueller 0 0 0 0 2 1 0 -1 10.50 5
L Alexandre Picard 1 0 3 2 0 0 0 0 17.50 8
L Evgeny Malkin 0 1 2 1 2 0 0 -1 20.10 6
D Brent Burns 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.40 5
D Mike Komisarek 0 0 2 1 0 1 0 0 17.20 7
D Ryan Whitney 0 0 1 2 0 0 0 -2 29.20 7
D Mattias Öhlund 0 0 2 1 0 1 0 -1 12.50 7
D Rostislav Klesla 0 0 1 3 0 1 5 -1 19.20 7
D Shea Weber 0 1 0 1 0 1 0 -1 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 0 20 0 0 59.30 5
G Gerald Coleman 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jeff Carter
2nd star: Sergei Samsonov
3rd star: Filip Kuba

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Jeff Carter finally ended his 11 game goal drought.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Alexander Radulov scored his 15th goal of the season.
-Alexander Radulov ended his 6 game goal drought.
-Patrick O'Sullivan had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Ryan Craig fought Rostislav Klesla in a fight.

Farm game result:
Springfield Falcons 6( 38) , Wilkes-Barre Penguins 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Guillaume Desbiens (Keven Veilleux, Andy Rogers)
2-0 SPR Guillaume Desbiens (Keven Veilleux)
3-0 SPR Bobby Bolt (Owen Fussey, Jeremy Colliton)
4-0 SPR Bobby Bolt (Owen Fussey)
5-0 SPR Guillaume Desbiens (Andy Rogers)
6-0 SPR Jakub Klepis (Brandon Elliot)

Goalies: Jason LaBarbera - Dany Sabourin

----------------------------------------------------------------------------
21/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 4 , Vancouver Canucks 0
Shots: 41 - 19
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:80/85=94 %, Challenges:40/55=71 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:58/76=76 %, Challenges:29/37=76 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 967600 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:05 1-0 Jonathan Toews [17] (Erik Johnson, Jason Spezza)
09:24 2-0 Patrick Kane [15] (Joffrey Lupul, Jason Spezza)
15:03 3-0 Joffrey Lupul [10] (Patrick Kane, Tuomo Ruutu)
------------------------------------------------------------
24:54 4-0 Ilya Kovalchuk [19] (Brent Seabrook)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:29 Radim Vrbata (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:25 Alexander Semin (2 min for cross-checking)
39:19 Mark Sutter (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:47 Jonathan Toews (2 min for cross-checking)
47:02 Jonathan Toews (2 min for roughing)
47:02 Andy McDonald (2 min for roughing)
50:57 Alexei Cherepanov (2 min for tripping)
55:01 Ryan Malone (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Kelly 0 0 2 1 1 0 0 0 10.20 5
R Bryan Little 0 0 0 0 0 0 0 0 9.20 7
R Patrick Kane 1 1 4 2 0 1 0 2 20.00 9
R Ilya Kovalchuk 1 0 4 1 0 1 0 2 22.40 8
C Derek Roy 0 0 1 0 0 0 0 0 10.20 7
C Nik Antropov 0 0 2 1 2 1 0 0 9.20 6
C Joffrey Lupul 1 1 3 4 0 0 0 2 14.20 8
C Jason Spezza 0 2 3 2 3 0 0 2 21.00 7
L Jeff Tambellini 0 0 3 1 1 0 0 0 10.20 7
L Tuomo Ruutu 0 1 1 0 1 0 0 1 11.00 6
L Alexander Semin 0 0 3 0 3 0 2 1 15.20 6
L Jonathan Toews 1 0 7 0 0 0 4 2 21.00 8
D Dustin Byfuglien 0 0 0 1 1 0 0 0 9.20 5
D Chris Campoli 0 0 1 0 0 0 0 2 15.10 6
D Erik Johnson 0 1 2 3 1 0 0 2 25.30 8
D Thomas Hickey 0 0 1 2 0 1 0 1 14.30 7
D Matt Carle 0 0 0 1 2 1 0 1 26.20 6
D Brent Seabrook 0 1 6 6 0 3 0 2 29.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 0 0 19 0 0 60.00 10
G Corey Crawford 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Andrew Cogliano 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.10 4
R Dustin Penner 0 0 1 1 0 1 0 0 20.40 7
L Miroslav Satan 0 0 3 0 0 0 0 -1 15.50 7
R Jonathan Cheechoo 0 0 1 2 1 1 0 -2 22.20 7
C Mark Sutter 0 0 1 0 2 0 2 -1 8.10 5
C Patrick Sharp 0 0 3 0 0 1 0 0 13.50 7
C Andy McDonald 0 0 2 0 0 0 2 -1 12.40 7
L Thomas Vanek 0 0 2 3 0 0 0 -2 22.20 7
L Radim Vrbata 0 0 2 1 0 0 2 -1 8.10 5
L Ryan Malone 0 0 1 2 0 3 2 0 13.50 7
L Taylor Pyatt 0 0 3 2 0 1 0 -1 9.50 7
R Alexei Cherepanov 0 0 0 0 0 0 2 -2 15.00 5
D Niklas Kronwall 0 0 0 0 0 0 0 0 16.20 6
D Christian Ehrhoff 0 0 0 3 1 3 0 -1 24.20 7
D Ian Cole 0 0 0 2 1 0 0 -3 19.20 5
D Christian Bäckman 0 0 1 1 0 3 0 0 18.00 7
D Kevin Bieksa 0 0 0 3 0 2 0 -1 19.50 5
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 1 0 0 0 -3 22.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 4 0 37 0 0 60.00 9
G Manny Fernandez 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rick DiPietro
2nd star: Patrick Kane
3rd star: Joffrey Lupul

Notes for Chicago Blackhawks:
-Patrick Kane scored his 15th goal of the season.
-Joffrey Lupul scored his 10th goal of the season.
-Patrick Kane notched his 10th assist of the season.

Notes for Vancouver Canucks:
-Jonathan Cheechoo had his 4 game point streak snapped.
-Thomas Vanek had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Norfolk Admirals 3( 17) , Manitoba Moose 2( 26)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Pat Brosnihan (Brian Boyle)
2-0 NOR Colin Fraser (Steve Marr)
2-1 MTB Yuri Artemenkov (Phil Oreskovic)
2-2 MTB Jason Jaffray (Ryan Shannon)
3-2 NOR Pierre Parenteau (Colin Fraser)

Goalies: Mike Brodeur - Kristofer Westblom