10 octobre

----------------------------------------------------------------------------
10/10/2010
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 4 , Dallas Stars 0
Shots: 30 - 24
PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:72/78=92 %, Challenges:40/43=90 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:59/74=79 %, Challenges:41/55=73 %
Attendance: 16449 of 18277 (Verizon Center)
Ticket income: 763234 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:56 1-0 Scottie Upshall [1] (Sasha Pokulok)PP
16:12 2-0 Eero Raevuori [1] (Doug Kelly, Eric Fehr)
------------------------------------------------------------
39:54 3-0 Martin Erat [1] (Chris Bourque, Mike Green)
------------------------------------------------------------
49:19 4-0 Chris Bourque [1] (Antoine Vermette, Michael Ryder)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:27 Sami Salo (2 min for hooking)
15:29 Scottie Upshall (5 min for fighting)
15:29 Drew Larman (5 min for fighting)
16:32 Andrej Meszaros (2 min for high-sticking)
18:39 Sasha Pokulok (5 min for fighting)
18:39 Steve Ott (5 min for fighting)
19:38 Sami Salo (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
20:55 Vincent Lecavalier (2 min for tripping)
30:37 Tom Preissing (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:57 Sami Salo (2 min for holding the stick)
53:37 Drew Larman (5 min for fighting)
53:37 Scottie Upshall (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxim Lapierre 0 0 6 4 1 2 0 0 18.10 8
R Eric Fehr 0 1 1 4 0 4 0 1 15.00 8
R Martin Erat 1 0 5 1 0 0 0 2 12.30 9
R Michael Ryder 0 1 0 1 0 0 0 0 14.20 7
C Libor Wachutka 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 6
C Eero Raevuori 1 0 2 0 0 0 0 1 15.50 7
C Scottie Upshall 1 0 3 1 1 0 10 2 13.40 8
C Jason Pominville 0 0 2 0 0 0 0 0 20.30 7
L Joe Madden 0 0 1 0 0 0 0 0 8.00 6
L Doug Kelly 0 1 0 0 0 0 0 1 13.20 6
L Chris Bourque 1 1 2 0 0 0 0 2 19.00 8
L Antoine Vermette 0 1 2 0 0 0 0 0 19.40 7
D Teddy Ruth 0 0 0 2 1 0 0 1 15.00 6
D Mike Green 0 1 1 2 0 1 0 2 15.00 8
D Andrej Meszaros 0 0 1 1 0 0 2 0 28.00 7
D Jeff Schultz 0 0 1 0 0 2 0 1 13.40 7
D Sasha Pokulok 0 1 1 5 0 2 5 2 19.40 9
D Jay Bouwmeester 0 0 2 5 0 3 0 0 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Deslauriers 0 0 24 0 0 60.00 10
G Radim Svejkovsky 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Junior Lessard 0 0 3 2 2 0 0 0 12.10 7
R Marcus Simonsson 0 0 0 0 2 0 0 0 9.20 5
R Boyd Gordon 0 0 2 1 1 0 0 -1 14.00 5
R Marc-André Cliche 0 0 4 0 2 0 0 -2 14.40 5
C Stephen Dixon 0 0 1 2 2 0 0 0 10.10 5
C Jeff Halpern 0 0 1 0 0 0 0 0 15.10 6
C Drew Larman 0 0 2 3 0 2 10 0 15.40 9
C Vincent Lecavalier 0 0 3 3 0 0 2 -3 20.40 7
L Niklas Hagman 0 0 1 2 0 1 0 0 10.10 5
L Steve Ott 0 0 1 0 0 0 5 0 11.20 5
L Pascal Dupuis 0 0 2 0 0 0 0 -2 16.40 5
L Samuel Påhlsson 0 0 4 2 0 0 0 -1 20.10 7
D Wes O'Neill 0 0 1 0 1 0 0 0 11.00 6
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 0 0 0 0 -1 22.40 6
D Tom Preissing 0 0 1 1 0 0 2 -2 24.20 6
D Stéphane Robidas 0 0 0 0 1 0 0 0 18.30 6
D Trevor Daley 0 0 2 0 2 0 0 -1 18.10 5
D Sami Salo 0 0 1 2 1 0 6 -2 25.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David LeNeveu 4 0 26 0 0 60.00 6
G Tobias Stephan 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jeff Deslauriers
2nd star: Martin Erat
3rd star: Chris Bourque

Notes for Washington Capitals:

Notes for Dallas Stars:

Other notes:
-Drew Larman beat Scottie Upshall in a fight.
-Sasha Pokulok fought Steve Ott in a fight.
-Drew Larman beat Scottie Upshall in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 3( 34) , Iowa Stars 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Chris Clark (Oscar Hedman, Petr Taticek)
2-0 HER Chris Clark (Matt Pettinger)
3-0 HER Brett Bruneteau (Jason Williams, Patrick McNeill)
3-1 IOW Brad Winchester (Denis Shvidki, Joel Lundqvist)

Goalies: Brent Johnson - David McKee


----------------------------------------------------------------------------
10/10/2010
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 5 , Calgary Flames 6
Shots: 31 - 33
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:59/74=79 %, Challenges:41/49=82 %
PP: 2 of 7 (7 shots), Passing:81/90=90 %, Challenges:39/50=76 %
Attendance: 21273 of 21273 (Bell Centre)
Ticket income: 993450 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:55 1-0 Dany Heatley [1] (Brian Rafalski)
06:59 1-1 Lee Stempniak [2] (Vaclav Prospal, Kim Johnsson)
07:58 1-2 Dion Phaneuf [1] (Chris Higgins, Ryan O'Marra)PP
11:41 2-2 Dany Heatley [2] (Ondrej Fiala)
15:55 3-2 Brian Rafalski [1] (Guillaume Latendresse, Brian Gionta)PP
17:49 3-3 Marian Hossa [1] (Dion Phaneuf)
------------------------------------------------------------
28:58 4-3 Guillaume Latendresse [2] (Dany Heatley)SH
29:32 4-4 Ryan O'Marra [2] (Marian Hossa, Jack Johnson)PP
29:53 4-5 Brandon Prust [1] (David Fischer)
------------------------------------------------------------
42:56 4-6 Vaclav Prospal [1] (Kim Johnsson, Andrej Sekera)
48:09 5-6 Dany Heatley [3] (Guillaume Latendresse, Ron Hainsey)SH
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:32 Steven Reinprecht (2 min for roughing)
14:56 Dustin Brown (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:34 Rick Klein (2 min for slashing)
28:35 Brian Rafalski (2 min for hooking)
36:15 Kelly Dabrowski (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
43:43 Ron Hainsey (2 min for diving)
46:51 Mathieu Aubin (2 min for tripping)
49:12 Chris Higgins (2 min for hooking)
52:57 Steven Reinprecht (2 min for elbowing)
56:32 Ondrej Fiala (2 min for slashing)
59:01 Vaclav Prospal (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 0 4 0 1 0 0 -2 10.30 7
R Steven Reinprecht 0 0 2 1 0 0 4 0 13.50 6
R Shane Doan 0 0 2 0 1 0 0 -2 13.40 5
R Guillaume Latendresse 1 2 7 1 2 0 0 4 21.40 10
R Jordin Tootoo 0 0 0 1 1 1 0 -2 8.10 5
C Shawn Horcoff 0 0 1 1 0 2 0 0 15.00 7
C Brian Gionta 0 1 0 1 0 0 0 -2 13.10 6
R Dany Heatley 3 1 6 3 0 1 0 4 20.30 10
L Stéphane Veilleux 0 0 1 0 0 0 0 -2 9.40 4
C Mathieu Aubin 0 0 2 0 2 0 2 0 15.00 6
C Jordan Staal 0 0 1 1 0 0 0 -2 11.10 6
L Ondrej Fiala 0 1 0 0 0 0 2 2 15.50 7
D Alex Picard 0 0 0 4 0 3 0 -1 20.30 8
D Dmitri Kalinin 0 0 1 5 0 1 0 0 24.10 7
D Rick Klein 0 0 0 2 1 0 2 1 16.50 7
D Ron Hainsey 0 1 0 7 0 3 2 2 25.40 9
D Yannick Weber 0 0 3 0 0 0 0 -3 11.40 6
D Brian Rafalski 1 1 2 1 0 0 2 1 21.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Joe Palmer 5 0 13 0 0 30.00 4
G Miikka Kiprusoff 1 0 14 0 0 30.00 8

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Milan Kucek 0 0 1 0 2 0 0 0 8.00 6
R Kenndal McArdle 0 0 3 0 1 0 0 1 9.50 6
R Lee Stempniak 1 0 5 0 0 0 0 2 15.00 7
R Marian Hossa 1 1 3 4 1 0 0 -3 25.10 7
C Trevor Lewis 0 0 2 0 0 0 0 0 8.00 5
C Brandon Prust 1 0 3 0 1 0 0 1 14.00 7
C Ben Maxwell 0 0 2 0 0 0 0 2 13.40 7
C Ryan O'Marra 1 1 5 1 1 0 0 -3 21.20 6
L Kelly Dabrowski 0 0 1 2 2 1 2 0 8.00 6
L Dustin Brown 0 0 1 1 1 0 2 1 12.50 7
L Vaclav Prospal 1 1 4 0 0 0 2 2 17.10 9
L Chris Higgins 0 1 2 0 1 0 2 -3 21.00 7
D Juraj Valach 0 0 0 3 0 3 0 1 11.20 7
D Andrej Sekera 0 1 0 0 0 0 0 2 20.50 6
D Jack Johnson 0 1 1 6 1 1 0 -3 29.20 8
D David Fischer 0 1 0 1 0 1 0 1 12.20 7
D Kim Johnsson 0 2 1 1 0 0 0 2 16.50 7
D Dion Phaneuf 1 1 4 4 0 2 0 -3 29.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 4 0 8 0 0 29.00 4
G Tim Thomas 1 0 18 0 0 31.00 9

Three stars of the game:
1st star: Dany Heatley
2nd star: Guillaume Latendresse
3rd star: Marian Hossa

Notes for Montreal Canadiens:

Notes for Calgary Flames:

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 0( 6) , Omaha Ak-Sar-Ben Knights 2( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 OMA John Negrin (Chris Neiszner)
0-2 OMA Tomi Mäki (Rhett Warrener, Michal Repík)

Goalies: Cédrick Desjardins - Danny Battochio

----------------------------------------------------------------------------
10/10/2010
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 4 , Colorado Avalanche 2
Shots: 32 - 21
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:72/85=84 %, Challenges:33/37=86 %
PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:63/77=81 %, Challenges:40/49=80 %
Attendance: 16839 of 16839 (Rexall Place)
Ticket income: 442866 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:48 1-0 Mike Cammalleri [1] (Anthony Stewart, Ladislav Smid)
------------------------------------------------------------
21:35 2-0 Ales Hemsky [2] (Mike Cammalleri, Dave Bolland)PP
25:13 2-1 Olli Jokinen [1] (Simon Gagné, Scott Hannan)
27:09 3-1 Anthony Stewart [2] (Ales Hemsky, Vyacheslav Trukhno)
31:34 4-1 Boleslav Bezely [1] (Trevor Kell, Alexei Mikhnov)
------------------------------------------------------------
42:34 4-2 Paul Stastny [2] (Wojtek Wolski, Scott Hannan)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:23 Sheldon Souray (2 min for tripping)
18:03 Todd White (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:15 Jeff O'Neill (2 min for tripping)
22:52 Ladislav Smid (2 min for tripping)
36:29 Ryane Clowe (5 min for fighting)
36:29 Joni Pitkänen (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
50:11 Jeff O'Neill (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trevor Kell 0 1 2 1 0 0 0 1 7.00 7
R Alexei Mikhnov 0 1 3 1 0 1 0 0 14.20 8
R Mike Cammalleri 1 1 4 2 1 0 0 1 17.50 10
R Anthony Stewart 1 1 3 1 0 0 0 -1 17.40 8
C Boleslav Bezely 1 0 2 0 1 0 0 1 7.00 7
C Todd White 0 0 1 0 0 0 2 0 14.10 6
C Dave Bolland 0 1 2 1 0 0 0 1 18.40 8
C Travis Zajac 0 0 3 3 1 0 0 0 16.50 7
L Vyacheslav Trukhno 0 1 0 0 0 0 0 1 7.00 6
L Pavel Vorobiev 0 0 2 0 0 0 0 0 14.50 7
L Scott Hartnell 0 0 3 2 0 0 0 0 20.20 7
L Ales Hemsky 1 1 3 0 0 0 0 0 17.50 8
D Riley Nash 0 0 0 0 0 2 0 1 16.40 6
D Sheldon Souray 0 0 1 1 0 0 2 0 20.30 6
D Ladislav Smid 0 1 3 3 0 1 2 0 19.20 8
D Brad Stuart 0 0 0 2 0 2 0 -1 17.10 6
D Danny Syvret 0 0 0 0 0 0 0 1 25.20 7
D Joni Pitkänen 0 0 1 9 0 3 5 1 21.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 2 0 19 0 0 60.00 8
G Devan Dubnyk 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Jaroslav Hlinka 0 0 0 1 0 0 0 0 6.00 6
R Jeff O'Neill 0 0 0 0 2 0 4 -2 15.10 5
R Milan Hejduk 0 0 3 2 1 0 0 0 16.40 8
R Marek Svatos 0 0 3 2 0 0 0 1 20.30 8
C Brad Richardson 0 0 1 0 0 0 0 0 6.00 5
C Tyler Arnason 0 0 2 0 0 1 0 -2 15.40 6
C Olli Jokinen 1 0 2 0 0 0 0 0 16.40 8
C Paul Stastny 1 0 2 2 0 0 0 1 18.20 8
L Ryane Clowe 0 0 0 1 3 1 5 0 7.20 5
L Raffi Torres 0 0 1 0 1 0 0 -2 15.30 4
L Simon Gagné 0 1 1 0 0 0 0 0 18.10 8
L Wojtek Wolski 0 1 4 2 0 0 0 1 20.30 8
D Kurt Sauer 0 0 0 0 0 0 0 -2 16.00 5
D Jordan Leopold 0 0 0 0 0 0 0 0 21.20 7
D John-Michael Liles 0 0 0 1 1 0 0 0 19.40 6
D Jeff Jillson 0 0 2 1 1 1 0 -1 18.40 7
D Brett Clark 0 0 0 1 0 0 0 0 21.50 6
D Scott Hannan 0 2 2 1 0 1 0 1 22.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 4 0 28 0 0 60.00 6
G Alexei Shmelev 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Cammalleri
2nd star: Anthony Stewart
3rd star: Ales Hemsky

Notes for Edmonton Oilers:

Notes for Colorado Avalanche:
-Simon Gagné notched the 300th assist of his career.

Other notes:
-Ryane Clowe fought Joni Pitkänen in a fight.

Farm game result:
Greenville Grrrowl 5( 32) , Lake Erie Monsters 2( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 LEM Kevin Shattenkirk (Tony Salmelainen, Cody McCormick)
1-1 GRV Roman Hamrlik (Ethan Moreau)
2-1 GRV Konstantin Pushkarev (Robert Nilsson)
3-1 GRV Stéphane Goulet (Bryan Young)
3-2 LEM Cody McCormick (Mike Knoepfli)
4-2 GRV Evan Brophey (Mathieu Melanson, Bryan Young)
5-2 GRV Kyle Brodziak

Goalies: Mikael Tellqvist - Michael Wall