1er mars

----------------------------------------------------------------------------
1/3/2010
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 1 , Carolina Hurricanes 3
Shots: 16 - 35
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:48/61=78 %, Challenges:40/47=83 %
PP: 2 of 5 (6 shots), Passing:72/80=90 %, Challenges:70/72=95 %
Attendance: 11716 of 16234 (Nassau Veterans Memorial Coliseum)
Ticket income: 565883 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:52 0-1 Erik Cole [34] (Martin Havlat, Daniel Brière)PP
07:43 0-2 Brandon Sutter [6] (Jaroslav Spacek, Jussi Timonen)
09:48 0-3 Martin Havlat [34] (Daniel Brière, Sergei Gonchar)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
46:26 1-3 Blair Betts [12] (Freddy Meyer, Brendan Witt)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:51 Jim Vandermeer (2 min for high-sticking)
06:36 Fernando Pisani (2 min for tripping)
08:03 Brendan Witt (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:54 Brendan Witt (2 min for roughing)
24:08 Patrick Thoresen (5 min for fighting)
24:08 Luciano Aquino (5 min for fighting)
34:57 Ryan Bayda (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:54 Ryan Potulny (5 min for fighting)
44:54 Kip Brennan (5 min for fighting)
48:13 Steve Regier (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Comeau 0 0 1 0 2 0 0 0 6.30 4
R Sean Bergenheim 0 0 2 0 2 0 0 -1 14.40 5
R Fernando Pisani 0 0 1 1 0 0 2 1 18.50 6
R Trent Hunter 0 0 4 1 0 0 0 0 20.00 6
C Luciano Aquino 0 0 0 1 0 0 5 0 6.10 5
C Frans Nielsen 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.30 4
C Blair Betts 1 0 3 1 0 0 0 1 16.10 6
C Mike Comrie 0 0 2 1 0 0 0 0 20.40 6
L Kip Brennan 0 0 0 1 0 0 5 0 6.30 4
L Steve Regier 0 0 1 2 0 0 2 -1 12.30 6
L Shawn Bates 0 0 2 0 0 0 0 1 17.00 8
L Rene Bourque 0 0 1 5 0 0 0 0 20.10 7
D Bruno Gervais 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.50 4
D Freddy Meyer 0 1 1 1 0 0 0 1 16.10 7
D Brendan Witt 0 1 0 5 0 0 4 0 25.50 7
D Radek Martinek 0 0 0 2 0 2 0 -1 16.20 6
D Jim Vandermeer 0 0 1 5 1 0 2 1 23.00 7
D Paul Mara 0 0 2 1 1 0 0 0 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Wade Dubielewicz 3 0 32 0 0 60.00 9
G Joey MacDonald 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Thoresen 0 0 1 1 0 0 5 0 6.10 5
R Scott Walker 0 0 5 0 0 1 0 0 14.10 8
R Erik Cole 1 0 2 2 1 0 0 0 20.20 9
R Cory Stillman 0 0 2 3 0 0 0 0 20.30 8
C Brandon Sutter 1 0 1 0 0 0 0 0 7.10 7
C Ryan Potulny 0 0 2 0 0 0 5 0 13.40 7
C Mike Modano 0 0 3 0 0 0 0 0 17.00 8
C Daniel Brière 0 2 4 0 0 0 0 0 20.00 8
L Ryan Bayda 0 0 0 1 0 0 2 0 7.10 6
L Jochen Hecht 0 0 4 1 1 1 0 0 13.00 7
L Daniel Alfredsson 0 0 1 1 0 0 0 0 19.30 7
L Martin Havlat 1 1 5 4 0 1 0 0 19.10 9
D Zbynek Michalek 0 0 2 0 0 0 0 0 20.30 6
D Pavel Kubina 0 0 2 1 0 0 0 0 16.20 7
D Duncan Keith 0 0 1 1 0 0 0 0 25.20 7
D Jussi Timonen 0 1 0 2 0 4 0 0 13.00 7
D Jaroslav Spacek 0 1 2 0 0 0 0 1 18.40 7
D Sergei Gonchar 0 1 1 1 0 0 0 -1 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 1 0 15 0 0 60.00 8
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Erik Cole
2nd star: Martin Havlat
3rd star: Brandon Sutter

Notes for New York Islanders:

Notes for Carolina Hurricanes:
-Brandon Sutter ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Luciano Aquino beat Patrick Thoresen in a fight.
-Kip Brennan beat Ryan Potulny in a fight.

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 3( 23) , Albany River Rats 1( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Kevin Porter (Kyle Bailey)
2-0 BRG Kyle Okposo (Daniel Ryder)
2-1 ALB Vince Bellissimo (P.J. Martin)
3-1 BRG Daniel Sparre (Tim Jackman)

Goalies: Billy Thompson - Michael Leighton



----------------------------------------------------------------------------
1/3/2010
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 2 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 16 - 32
PP: 2 of 4 (7 shots), Passing:54/73=73 %, Challenges:30/37=79 %
PP: 1 of 6 (16 shots), Passing:83/90=92 %, Challenges:46/58=78 %
Attendance: 19500 of 19500 (St. Pete Times Forum)
Ticket income: 859950 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:57 0-1 Ales Kotalik [18])
18:06 0-2 Zach Hamill [11] (Mark Bell, Chad Kilger)
------------------------------------------------------------
26:26 1-2 Dan Boyle [9] (Filip Kuba, Jeff Carter)PP
28:01 2-2 Jeff Carter [17] (Dave Spina, Justin Williams)PP
34:11 2-3 Gilbert Brulé [31] (Maxim Afinogenov, Carlo Colaiacovo)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:07 Lukas Kaspar (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:07 Maxim Afinogenov (2 min for high-sticking)
26:15 David Ling (2 min for cross-checking)
26:55 Brian Lee (2 min for tripping)
33:27 Filip Kuba (2 min for tripping)
35:02 Petr Vrana (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
44:17 Jason Ward (2 min for hooking)
47:08 Angelo Esposito (2 min for hooking)
49:05 Justin Williams (2 min for hooking)
56:22 Bobby Bolt (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lukas Kaspar 0 0 2 3 1 1 2 0 11.00 7
R Jason Ward 0 0 1 2 0 3 2 0 12.50 6
R Anson Carter 0 0 0 0 1 0 0 0 8.50 4
R Justin Williams 0 1 2 4 2 0 2 -2 17.30 7
C Petr Vrana 0 0 0 0 0 0 2 0 10.50 6
C Manny Malhotra 0 0 0 3 0 2 0 0 20.40 7
C Ryan Craig 0 0 1 2 0 0 0 0 17.20 6
C Jeff Carter 1 1 5 1 0 0 0 -2 21.00 8
L Bobby Bolt 0 0 0 3 0 0 2 0 8.50 7
L Justin Keller 0 0 0 0 1 1 0 0 12.50 6
L Dave Spina 0 1 1 0 0 0 0 0 14.30 5
L Karl Stewart 0 0 0 0 0 0 0 -2 11.50 5
D Tarek Hill 0 0 0 2 2 3 0 0 25.20 7
D Paul Ranger 0 0 2 4 0 1 0 0 20.40 7
D Filip Kuba 0 1 0 1 0 0 2 -2 22.00 6
D Brad Lukowich 0 0 0 0 0 0 0 0 14.40 6
D Shane O'Brien 0 0 0 3 0 0 0 0 12.10 7
D Dan Boyle 1 0 5 3 0 1 0 -2 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 29 0 0 60.00 7
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Korey Grady 0 0 1 2 0 0 0 0 10.30 6
R Matt Frattin 0 0 1 0 0 0 0 1 13.40 7
R Ales Kotalik 1 0 2 1 0 0 0 1 9.30 8
R Maxim Afinogenov 0 1 3 1 0 0 2 0 20.40 7
C Angelo Esposito 0 0 0 1 0 0 2 0 10.30 6
C Zach Hamill 1 0 2 0 2 0 0 1 17.00 7
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 0 0 0 0 1 12.00 6
C Jirí Tlustý 0 0 4 0 1 0 0 0 20.30 7
L David Ling 0 0 0 1 2 0 2 0 10.00 5
L Mark Bell 0 1 1 1 0 1 0 1 9.30 7
L Chad Kilger 0 1 5 2 1 1 0 1 19.20 8
L Gilbert Brulé 1 0 7 3 1 0 0 0 21.10 9
D Mike Van Ryn 0 0 0 0 0 1 0 1 11.40 6
D Ian White 0 0 1 0 0 0 0 1 18.50 7
D Carlo Colaiacovo 0 1 0 0 0 0 0 0 29.30 7
D Brian Lee 0 0 1 1 1 2 2 1 8.50 7
D Tomas Kaberle 0 0 1 0 0 0 0 1 22.50 6
D Bryan McCabe 0 0 1 3 3 2 0 0 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 2 0 14 0 0 60.00 6
G Todd Ford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ales Kotalik
2nd star: Zach Hamill
3rd star: Jeff Carter

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:

Farm game result:
Springfield Falcons 5( 36) , Toronto Marlies 0( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Keven Veilleux (Mike Egener, Frantisek Lukes)
2-0 SPR Drew Miller (Stanislav Lascek, Andy Rogers)
3-0 SPR Jakub Klepis (Marek Kvapil)
4-0 SPR Keven Veilleux (Drew Miller)
5-0 SPR Keven Veilleux (Stanislav Lascek)

Goalies: Jason LaBarbera - Andrew Raycroft

----------------------------------------------------------------------------
1/3/2010
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 2 , Washington Capitals 4
Shots: 24 - 25
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:65/76=85 %, Challenges:44/60=72 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:70/85=82 %, Challenges:19/30=61 %
Attendance: 21273 of 21273 (Bell Centre)
Ticket income: 993450 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
29:55 0-1 Ricard Almström [5] (Maxim Lapierre, Eric Fehr)
30:46 1-1 Stéphane Veilleux [25] (Guillaume Latendresse, Joe Thornton)
32:02 1-2 Chris Bourque [14] (Sasha Pokulok, Jay Bouwmeester)
33:13 2-2 Jordin Tootoo [6] (Mathieu Aubin, Peter Sejna)
39:19 2-3 Brian Sutherby [19] (Antoine Vermette, Jay Bouwmeester)
------------------------------------------------------------
41:23 2-4 Antoine Vermette [17] (Eric Fehr, Jay Bouwmeester)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:28 Steve Bégin (2 min for elbowing)
13:53 Martin Erat (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
38:27 Maxim Lapierre (2 min for roughing)
38:27 Andrei Markov (2 min for roughing)
39:29 Ron Hainsey (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
49:35 Jordin Tootoo (5 min for fighting)
49:35 Maxim Lapierre (5 min for fighting)
51:03 Denis Gauthier (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 1 0 2 1 0 1 5 1 13.20 6
R Shane Doan 0 0 1 0 1 0 0 0 5.10 6
R Dany Heatley 0 0 2 5 1 1 0 -3 20.30 7
R Guillaume Latendresse 0 1 4 1 2 1 0 -1 21.50 8
C Brady Murray 0 0 0 0 1 0 0 0 5.20 5
C Mathieu Aubin 0 1 2 1 0 0 0 1 14.30 7
C Brian Gionta 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.50 7
C Joe Thornton 0 1 4 1 3 0 0 -1 19.30 7
L Gregory Stewart 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 5
L Peter Sejna 0 1 2 0 0 0 0 1 14.30 6
L Steve Bégin 0 0 0 1 0 0 2 -1 14.40 7
L Stéphane Veilleux 1 0 3 0 1 0 0 -1 19.30 5
D Denis Gauthier 0 0 0 2 0 2 2 1 14.30 7
D Ron Hainsey 0 0 1 4 0 1 2 -1 19.40 7
D Brian Rafalski 0 0 0 0 0 0 0 -2 27.50 6
D Alex Picard 0 0 0 2 2 3 0 1 13.40 6
D Dmitri Kalinin 0 0 2 4 1 2 0 -3 21.40 7
D Andrei Markov 0 0 1 0 4 0 2 0 22.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 4 0 21 0 0 60.00 5
G Cédrick Desjardins 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxim Lapierre 0 1 1 4 1 4 7 1 7.30 7
R Eric Fehr 0 2 2 11 2 10 0 1 21.00 9
R Martin Erat 0 0 2 4 1 0 2 0 14.00 6
R Michael Ryder 0 0 2 2 0 0 0 0 19.30 6
C Ricard Almström 1 0 5 0 0 0 0 1 10.40 7
C Libor Wachutka 0 0 2 0 0 0 0 0 16.40 7
C Eero Raevuori 0 0 2 0 0 0 0 0 12.00 6
C Brian Sutherby 1 0 3 3 0 0 0 1 18.40 8
L Joe Madden 0 0 1 0 0 0 0 1 7.40 5
L Doug Kelly 0 0 0 0 0 0 0 0 16.40 5
L Chris Bourque 1 0 1 0 1 0 0 0 14.10 7
L Antoine Vermette 1 1 5 0 4 0 0 1 19.30 6
D Teddy Ruth 0 0 0 0 0 0 0 0 16.40 6
D Jeff Schultz 0 0 0 0 0 0 0 0 15.40 5
D Mike Green 0 0 1 2 0 0 0 2 25.40 7
D Karl Alzner 0 0 0 2 2 2 0 0 16.40 6
D Sasha Pokulok 0 1 1 2 0 0 0 0 17.10 8
D Jay Bouwmeester 0 3 2 2 0 0 0 2 28.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Radim Svejkovsky 2 0 22 0 0 60.00 8
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jay Bouwmeester
2nd star: Eric Fehr
3rd star: Ricard Almström

Notes for Montreal Canadiens:
-Stéphane Veilleux has marked a new career high in goals with 25 tallies.
-Stéphane Veilleux scored his 25th goal of the season.
-Peter Sejna notched his 10th assist of the season.

Notes for Washington Capitals:
-Jay Bouwmeester notched his 30th assist of the season.
-Chris Bourque ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Maxim Lapierre beat Jordin Tootoo in a fight.

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 1( 19) , Hershey Bears 3( 25)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Tom Kostopoulos (Brian Gifford, Tom Gilbert)
1-1 HER Milan Jurcina (Chris Clark)
1-2 HER Petr Taticek (Oscar Hedman, Viktor Kozlov)
1-3 HER Milan Jurcina (Chris Clark)

Goalies: Joe Palmer - Brent Johnson



----------------------------------------------------------------------------
1/3/2010
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 5 , San Jose Sharks 2
Shots: 35 - 19
PP: 3 of 5 (13 shots), Passing:61/70=87 %, Challenges:41/47=85 %
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:68/92=73 %, Challenges:38/44=84 %
Attendance: 16320 of 20004 (Scotiabank Place)
Ticket income: 820896 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:12 0-1 Mathieu Roy [20] (Nick Bonino, Andrew Alberts)
------------------------------------------------------------
26:58 1-1 Alexander Frolov [22] (Brad Boyes, Jean-Sébastien Giguère)PP
29:37 1-2 Mathieu Roy [21] (Andrew Alberts, Craig Rivet)
30:17 2-2 Jason Allison [14] (Alexei Smirnov, Alexander Frolov)
36:06 3-2 Cody Bass [25] (Alexei Smirnov, Jason Allison)
------------------------------------------------------------
45:16 4-2 Alexander Frolov [23] (Brad Boyes, Aleksey Morozov)PP
49:48 5-2 Alexander Frolov [24] (Brad Boyes, Wade Redden)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:27 Wade Redden (2 min for tripping)
07:43 Wade Redden (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
25:39 Scott McCulloch (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:15 Alexander Semin (2 min for hooking)
43:46 Mike Grier (2 min for hooking)
45:37 Lynn Loyns (2 min for slashing)
48:25 Peter Tsimikalis (2 min for hooking)
54:35 Alexander Perezhogin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Barry Tallackson 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 7
R Shean Donovan 0 0 3 0 0 0 0 0 13.30 6
R Jason Allison 1 1 3 1 0 0 0 2 13.30 7
R Aleksey Morozov 0 1 3 0 0 0 0 -2 18.40 7
C Ryan Vesce 0 0 2 0 0 0 0 0 6.40 5
C Josh Hennessy 0 0 2 0 1 0 0 0 15.40 5
C Cody Bass 1 0 1 0 0 0 0 2 19.00 7
C Brad Boyes 0 3 3 0 1 0 0 -2 18.40 8
L Mojmir Dzurinda 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 6
L Lynn Loyns 0 0 0 2 0 1 2 0 13.30 5
L Alexei Smirnov 0 2 2 1 2 0 0 1 18.20 7
L Alexander Frolov 3 1 6 3 1 1 0 -1 21.30 10
D Jeff Woywitka 0 0 0 0 0 0 0 0 15.20 6
D Michal Barinka 0 0 0 1 0 0 0 2 16.00 7
D Wade Redden 0 1 4 4 0 1 4 -2 27.30 8
D Tomás Kudelka 0 0 2 0 0 1 0 0 16.00 6
D Kurtis Foster 0 0 2 6 1 2 0 1 23.10 8
D Anton Volchenkov 0 0 2 0 0 0 0 -1 22.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 2 1 17 0 0 60.00 6
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 0 3 1 0 1 2 0 10.40 6
R Mike Grier 0 0 1 1 2 0 2 -1 18.10 4
R Steve Sullivan 0 0 1 1 0 0 0 1 13.00 6
R Markus Näslund 0 0 2 0 1 0 0 0 18.10 7
C Peter Tsimikalis 0 0 1 0 0 0 2 0 9.10 5
C Mike Iggulden 0 0 1 4 0 2 0 -1 12.10 6
C Nick Bonino 0 1 0 0 0 0 0 1 13.50 5
C Saku Koivu 0 0 3 0 0 0 0 0 17.10 6
L Scott McCulloch 0 0 0 1 0 0 2 0 8.50 7
L Mason Raymond 0 0 1 2 1 0 0 -1 12.10 7
L Mathieu Roy 2 0 2 0 0 0 0 1 18.10 10
L Alexander Semin 0 0 4 3 0 0 2 0 20.50 8
D Jim Fahey 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.20 6
D Andrew Alberts 0 2 0 2 1 1 0 1 21.50 8
D Craig Rivet 0 1 1 3 0 1 0 0 25.20 9
D Derek Joslin 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.50 4
D Tim Gleason 0 0 0 1 0 0 0 1 17.50 5
D Christian Ehrhoff 0 0 0 2 1 1 0 0 28.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Mason 5 0 30 0 0 60.00 6
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Frolov
2nd star: Jason Allison
3rd star: Brad Boyes

Notes for Ottawa Senators:
-Cody Bass scored his 25th goal of the season.
-Barry Tallackson had his 4 game point streak snapped.
-Aleksey Morozov had his 3 game goal streak snapped.

Notes for San Jose Sharks:
-Andrew Alberts has marked a new career high in assists with 16 assists.
-Mathieu Roy scored his 20th goal of the season.
-Nick Bonino notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Binghamton Senators 2( 27) , Worcester Sharks 3( 7)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR David Rohlfs (Tom Cavanagh)
0-2 WOR Justin Abdelkader (Aaron Power)
1-2 BNG Andrew Ebbett (Matt Koalska, Matt Carkner)
2-2 BNG Cory Pecker
2-3 WOR Michael Gergen (Tom Cavanagh)

Goalies: David Aebischer - Thomas Greiss

----------------------------------------------------------------------------
1/3/2010
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 3 , Buffalo Sabres 3
Shots: 22 - 34
PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:65/81=80 %, Challenges:42/47=87 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:76/93=81 %, Challenges:54/62=85 %
Attendance: 19519 of 19519 (Wachovia Center)
Ticket income: 880307 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:21 0-1 Éric Bélanger [12] (Marek Zagrapan, Drew Schiestel)
------------------------------------------------------------
31:11 1-1 Lars-Erik Mikkelsson [24] (Joe Corvo)
35:53 2-1 Patrick Marleau [25] (Lars-Erik Mikkelsson, Tuomo Ruutu)
------------------------------------------------------------
41:14 2-2 Ryan Kesler [18] (Steve Eminger)
45:01 3-2 Joffrey Lupul [3] (Mike York, Lars-Erik Mikkelsson)PP
58:33 3-3 Carey Biros [6] (Mike Card, Colin White) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:46 Mike Knuble (2 min for roughing)
06:46 Steve Eminger (2 min for roughing)
14:31 Éric Bélanger (2 min for holding the stick)
17:02 Francis Bouillon (2 min for boarding)
19:16 Mike Knuble (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
28:02 Lasse Kukkonen (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
43:24 Carey Biros (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Watkins 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 4
R Zach Bearson 0 0 1 0 0 1 0 -1 16.30 5
R Darren Reid 0 0 3 1 1 0 0 -2 18.40 5
R Lars-Erik Mikkelsson 1 2 2 2 0 1 0 2 21.00 9
C Joffrey Lupul 1 0 3 1 0 1 0 0 10.10 8
C James Van Riemsdyk 0 0 1 2 0 2 0 -1 19.50 8
C Shawn Horcoff 0 0 2 1 2 0 0 -2 15.00 5
C Patrick Marleau 1 0 2 2 0 0 0 2 16.30 8
L Mike York 0 1 2 1 1 0 0 0 10.10 5
L Valeri Bure 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.20 5
L Mike Knuble 0 0 2 2 0 0 4 -2 18.20 6
L Tuomo Ruutu 0 1 2 1 0 0 0 2 19.10 6
D Oskars Bartulis 0 0 0 0 0 1 0 -1 16.30 5
D Lasse Kukkonen 0 0 2 3 0 0 2 0 24.20 8
D Joe Corvo 0 1 3 3 0 0 0 0 28.20 8
D Lars Jonsson 0 0 1 1 0 2 0 -1 17.40 5
D Francis Bouillon 0 0 0 1 0 0 2 -1 17.40 5
D Oleg Tverdovsky 0 0 1 0 1 0 0 1 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 3 0 31 0 0 65.00 9
G Leland Irving 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rastislav Mechaloo 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.30 4
R Carey Biros 1 0 2 0 1 0 2 2 12.50 7
R Shaun Landolt 0 0 4 2 0 0 0 0 23.20 8
R Nathan Horton 0 0 3 0 2 0 0 0 19.10 7
C Paul Gaustad 0 0 3 1 0 1 0 -1 8.30 5
C Marek Zagrapan 0 1 3 2 1 0 0 2 17.30 8
C Chuck Kobasew 0 0 2 2 0 0 0 0 16.00 7
C Ryan Kesler 1 0 4 1 2 0 0 0 20.50 7
L Daniel Cleary 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.30 5
L Éric Bélanger 1 0 5 1 0 1 2 2 19.10 8
L Marcel Hossa 0 0 3 2 0 0 0 0 16.50 7
L Mike Fisher 0 0 3 4 0 0 0 0 20.40 8
D Drew Schiestel 0 1 0 0 0 1 0 2 13.20 6
D Brent Sopel 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.00 6
D Nathan Paetsch 0 0 1 1 0 0 0 0 23.20 7
D Mike Card 0 1 1 0 1 0 0 2 22.10 6
D Colin White 0 1 0 0 1 0 0 -1 24.40 6
D Steve Eminger 0 1 0 4 0 2 2 0 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 3 0 19 0 0 65.00 6
G Adam Dennis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Lars-Erik Mikkelsson
2nd star: Niklas Backstrom
3rd star: Carey Biros

Notes for Philadelphia Flyers:
-Patrick Marleau scored his 25th goal of the season.
-Mike York notched his 20th assist of the season.
-Joffrey Lupul finally ended his 24 game goal drought.
-Oleg Tverdovsky had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Buffalo Sabres:
-Marek Zagrapan notched his 10th assist of the season.
-Éric Bélanger scored the 100th goal of his career.
-Drew Schiestel ended his 7 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 3( 26) , Rochester Americans 4( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Frédérik Cabana (John Mitchell)
1-1 ROC Grant Stevenson (Jesse Schultz)
2-1 PHL Jeff Taffe (David Printz)
2-2 ROC Dylan Hunter (Alexander Buturlin, Adam Mair)
2-3 ROC Jesse Schultz (Denis Ezhov)
3-3 PHL Joe Charlebois
3-4 ROC Andrew Peters (Jesse Schultz, Grant Stevenson)

Goalies: Antero Niittymäki - Jocelyn Thibault



----------------------------------------------------------------------------
1/3/2010
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 3 , Detroit Red Wings 5
Shots: 27 - 24
PP: 0 of 4 (2 shots), Passing:69/80=86 %, Challenges:46/47=95 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:73/84=86 %, Challenges:27/43=61 %
Attendance: 17113 of 17113 (Gaylord Entertainment Center)
Ticket income: 792332 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:24 0-1 Mikael Samuelsson [23] (Bryan Berard)
------------------------------------------------------------
24:14 0-2 Ryan Oulahen [3] (Brett Lebda, Jason Bonsignore)
34:29 1-2 Alexander Ovechkin [40] (Matt Stajan)
36:21 1-3 Tomas Kopecky [16] (Evan McGrath, Mark Parrish)
------------------------------------------------------------
42:47 1-4 Mark Parrish [31] (Tomas Kopecky, Jan Hrdina)SH
57:12 2-4 German Krivelyov [12] (Blake Geoffrion, Brian Sanderson)
58:05 3-4 Andrej Meszaros [12] (David Legwand, Dustin Boyd)
59:19 3-5 Jan Hrdina [12] (Bryan Berard, Niklas Kronwall) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:41 Jakub Kindl (2 min for hooking)
12:43 Devin Setoguchi (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
38:02 Michal Rozsival (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:34 Mikael Samuelsson (2 min for roughing)
44:13 Alexander Ovechkin (2 min for high-sticking)
46:17 Andrej Meszaros (2 min for diving)
48:47 Evan McGrath (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Antti Miettinen 0 0 0 1 0 0 0 0 8.00 4
R Brian Sanderson 0 1 0 0 0 0 0 0 12.10 6
R Devin Setoguchi 0 0 2 0 0 0 2 -1 15.10 7
R Alexander Ovechkin 1 0 6 2 0 0 2 -1 20.40 10
C Patrik Stefan 0 0 2 1 0 1 0 0 8.00 5
C German Krivelyov 1 0 2 0 0 1 0 0 13.10 8
C Jason Pominville 0 0 0 1 0 0 0 -3 19.10 6
C David Legwand 0 1 3 2 0 2 0 1 18.50 8
L Oleg Saprykin 0 0 0 1 0 1 0 0 8.00 5
L Blake Geoffrion 0 1 3 0 0 1 0 0 12.10 8
L Dustin Boyd 0 1 3 0 0 0 0 -1 17.10 8
L Matt Stajan 0 1 3 0 0 1 0 -1 21.20 7
D Kyle Colchamiro 0 0 0 0 0 0 0 0 13.30 4
D Jonathan Blum 0 0 0 0 0 0 0 -2 13.30 5
D Andrej Meszaros 1 0 3 2 0 0 2 0 27.30 8
D Cody Franson 0 0 0 5 0 5 0 0 13.50 8
D Dan Hamhuis 0 0 0 1 0 0 0 -2 22.20 6
D Ryan Suter 0 0 2 6 0 4 0 0 29.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Damiano Ciaccio 5 0 19 0 0 59.00 4
G Justin Pogge 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jiri Hudler 0 0 0 0 3 0 0 -1 6.10 4
R Jason Bonsignore 0 1 1 1 1 0 0 1 22.50 6
R Mike Johnson 0 0 2 0 2 0 0 0 9.50 5
R Mark Parrish 1 1 4 1 0 1 0 2 21.10 9
C Colton Gillies 0 0 2 2 1 0 0 -1 6.10 5
C Ryan Oulahen 1 0 1 1 1 0 0 0 10.20 6
C Tomas Kopecky 1 1 2 1 0 0 0 1 16.30 8
C Mikael Samuelsson 1 0 2 1 1 0 2 2 20.30 7
L Josef Vavra 0 0 1 0 1 0 0 -1 6.10 5
L Mark Cullen 0 0 2 1 1 0 0 0 12.30 5
L Evan McGrath 0 1 4 0 0 0 2 0 19.20 7
L Jan Hrdina 1 1 3 0 1 0 0 3 21.10 8
D Michal Rozsival 0 0 0 0 1 0 2 0 17.00 6
D Marek Zidlicky 0 0 0 0 1 0 0 0 23.10 5
D Niklas Kronwall 0 1 1 1 0 0 0 2 21.50 6
D Brett Lebda 0 1 0 1 0 0 0 0 11.40 6
D Jakub Kindl 0 0 2 1 0 0 2 0 21.50 6
D Bryan Berard 0 2 0 0 0 0 0 2 24.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jaroslav Halak 3 0 24 0 0 60.00 7
G Michael Garnett 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mark Parrish
2nd star: Tomas Kopecky
3rd star: Jan Hrdina

Notes for Nashville Predators:
-Alexander Ovechkin scored his 40th goal of the season.
-Brian Sanderson notched his 10th assist of the season.
-German Krivelyov finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Detroit Red Wings:
-Mark Parrish notched his 30th assist of the season.
-Mark Parrish ended his 6 game goal drought.
-Ryan Oulahen finally ended his 53 game goal drought.
-Ryan Oulahen finally ended his 12 game point drought.
-Tomas Kopecky finally ended his 14 game goal drought.
-Tomas Kopecky finally ended his 10 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Milwaukee Admirals 3( 15) , Grand Rapids Griffins 0( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 MIL Konstantin Glazachev (Joel Ward, Richard Stehlik)
2-0 MIL Alex Berry (Scott May)
3-0 MIL Ryan Maki (Richard Stehlik, Vernon Fiddler)

Goalies: Mike McKenna - Adam Berkhoel

----------------------------------------------------------------------------
1/3/2010
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 4 , Los Angeles Kings 1
Shots: 33 - 28
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:39/47=81 %
LA PP: 0 of 5 (11 shots), Passing:59/73=80 %, Challenges:33/41=78 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 967600 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:04 1-0 Ilya Kovalchuk [43] (Jason Spezza, Colin Fraser)
12:57 2-0 Chris Campoli [4] (Marc-Édouard Vlasic, Ian Laperriere)
------------------------------------------------------------
24:34 3-0 Dave Bolland [5] (Scott Hartnell, Jonathan Toews)
38:28 3-1 LA Mike Richards [32] (Pavel Datsyuk)
------------------------------------------------------------
45:49 4-1 Jason Spezza [39] (Ilya Kovalchuk, Jonathan Toews)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:48 LA Stanislav Strachota (2 min for high-sticking)
19:24 LA Alex Korolyuk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:51 LA Evgeny Artyukhin (5 min for fighting)
21:51 Chris Kelly (5 min for fighting)
29:54 Patrick Kane (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
42:14 Brent Seabrook (2 min for high-sticking)
46:15 LA Luca Cunti (2 min for hooking)
53:17 Dave Bolland (2 min for slashing)
55:56 Bryan Little (2 min for tripping)
56:19 Brent Seabrook (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bryan Little 0 0 2 1 0 0 2 0 9.40 7
R Chris Kelly 0 0 0 0 0 0 5 1 6.40 6
R Patrick Kane 0 0 3 0 0 0 2 0 16.10 7
R Ilya Kovalchuk 1 1 5 2 0 0 0 2 21.10 8
C Colin Fraser 0 1 2 0 1 0 0 0 7.10 7
C Ian Laperriere 0 1 2 0 1 0 0 1 10.00 6
C Dave Bolland 1 0 3 1 0 0 2 0 15.30 8
C Jason Spezza 1 1 6 1 0 0 0 2 21.20 8
L Bryan Bickell 0 0 0 1 2 0 0 0 10.10 4
L Radim Vrbata 0 0 0 0 0 0 0 0 10.50 6
L Scott Hartnell 0 1 1 3 2 1 0 1 22.00 8
L Jonathan Toews 0 2 5 2 0 0 0 2 20.20 8
D Marc-Édouard Vlasic 0 1 0 0 0 0 0 1 10.00 6
D Matt Carle 0 0 1 1 0 1 0 0 19.00 6
D Brent Seabrook 0 0 0 2 1 0 4 2 26.00 7
D Chris Campoli 1 0 1 1 0 1 0 1 9.40 8
D Erik Johnson 0 0 0 6 0 1 0 0 23.50 8
D Robyn Regehr 0 0 3 4 0 4 0 2 30.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 1 0 27 0 0 60.00 10
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Luca Cunti 0 0 1 0 2 0 2 -1 5.30 4
L Stanislav Strachota 0 0 1 0 0 1 2 -2 14.00 6
R Jordan LaVallee 0 0 1 1 0 0 0 -1 11.30 6
R Claude Giroux 0 0 1 3 3 0 0 1 19.20 5
R Alex Korolyuk 0 0 0 1 0 0 2 -1 5.30 5
C Darcy Tucker 0 0 2 1 0 1 0 -2 17.10 7
C Trevor Lewis 0 0 4 0 0 0 0 -1 20.30 8
C Mike Richards 1 0 2 0 0 0 0 1 20.30 7
C Derek Armstrong 0 0 2 1 0 1 0 -1 10.10 7
L Evgeny Artyukhin 0 0 1 1 0 1 5 -2 12.50 6
L Michal Handzus 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.20 6
L Pavel Datsyuk 0 1 9 0 0 0 0 1 21.00 8
D Brad Stuart 0 0 2 2 0 4 0 -2 23.40 7
D Guillaume Comeau 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.10 6
D Thomas Hickey 0 0 0 3 0 0 0 0 29.10 6
D Jamie McBain 0 0 1 0 0 0 0 -2 15.40 6
D Nikolai Varenkov 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.50 6
D Bryan Allen 0 0 1 0 0 0 0 0 23.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 29 0 0 60.00 6
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ilya Kovalchuk
2nd star: Jason Spezza
3rd star: Jonathan Toews

Notes for Chicago Blackhawks:
-Jason Spezza notched his 50th assist of the season.
-Marc-Édouard Vlasic finally ended his 18 game point drought.
-Brent Seabrook had his 4 game point streak snapped.

Notes for Los Angeles Kings:
-Trevor Lewis had his 3 game goal streak snapped.
-Trevor Lewis had his 4 game point streak snapped.
-Michal Handzus had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Evgeny Artyukhin beat Chris Kelly in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 3( 25) , Manchester Monarchs 2( 28)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Pat Brosnihan (Kris Versteeg)
1-1 MCH Vladimir Dravecky (Adrian Wichser)
1-2 MCH Shay Stephenson (Bobby Robins)
2-2 NOR Valtteri Filppula
3-2 NOR Martin St. Pierre (Adam Burish)

Goalies: Corey Crawford - Gerald Coleman



----------------------------------------------------------------------------
1/3/2010
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 6 , Minnesota Wild 2
Shots: 27 - 22
PP: 0 of 6 (7 shots), Passing:74/84=88 %, Challenges:31/40=75 %
PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:73/92=79 %, Challenges:32/35=88 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 831241 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:06 1-0 Brandon Prust [29] (Dustin Brown, Vaclav Prospal)
15:45 1-1 Jarome Iginla [26] (Andrei Kostitsyn, Dick Tärnström)PP
------------------------------------------------------------
26:41 1-2 Andrei Kostitsyn [31] (Dick Tärnström, Jay McKee)
27:09 2-2 Jack Johnson [19] (Dion Phaneuf, Matt Cullen)
28:21 3-2 Andrej Sekera [6] (Vaclav Prospal, Patrick O'Sullivan)
------------------------------------------------------------
42:23 4-2 Alexander Radulov [33] (Matt Cullen, Dion Phaneuf)
43:37 5-2 Ben Maxwell [14] (Patrick O'Sullivan, Andrej Sekera)
47:19 6-2 Patrick O'Sullivan [29] (Ben Maxwell, Vaclav Prospal)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:46 Jacob Perreault (2 min for roughing)
14:56 Kim Johnsson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
28:47 Matt Cooke (2 min for hooking)
30:48 Andrew Ladd (2 min for hooking)
33:06 Alexandre Picard (2 min for hooking)
35:28 Andrew Ladd (2 min for cross-checking)
37:34 Akim Aliu (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
44:31 Matt Cooke (2 min for hooking)
52:53 Jarome Iginla (2 min for tripping)
55:05 Dion Phaneuf (2 min for roughing)
55:05 Nik Antropov (2 min for roughing)
55:28 Burke Burke (2 min for hooking)
58:06 David Fischer (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Burke Burke 0 0 0 1 0 0 2 0 4.00 6
R Milan Kucek 0 0 0 0 0 0 0 1 10.00 6
R Patrick O'Sullivan 1 2 4 0 0 0 0 3 19.00 10
R Alexander Radulov 1 0 2 1 0 0 0 1 19.20 7
C Jacob Perreault 0 0 2 1 2 0 2 0 5.30 6
C Brandon Prust 1 0 2 0 0 0 0 1 15.20 7
C Ben Maxwell 1 1 3 0 0 0 0 3 17.00 9
C Matt Cullen 0 2 2 1 1 0 0 1 11.50 7
L Alexandre Picard 0 0 3 1 0 0 2 0 10.40 7
L Dustin Brown 0 1 1 1 1 1 0 1 16.20 7
L Vaclav Prospal 0 3 2 0 1 0 0 3 19.00 8
L Marian Hossa 0 0 1 1 0 0 0 1 21.40 7
D Juraj Valach 0 0 0 0 0 0 0 1 11.00 6
D Andrej Sekera 1 1 1 0 0 0 0 3 22.50 9
D Jack Johnson 1 0 1 4 2 1 0 1 26.10 8
D David Fischer 0 0 0 1 0 0 2 1 15.40 6
D Kim Johnsson 0 0 1 0 0 0 2 3 18.00 6
D Dion Phaneuf 0 2 2 3 1 1 2 1 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 20 0 0 60.00 8
G Aku Ilonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Akim Aliu 0 0 1 0 0 0 2 0 5.40 6
R Richard Park 0 0 0 0 1 1 0 0 11.20 4
R Andrew Ladd 0 0 3 1 0 0 4 -3 20.30 7
R Jarome Iginla 1 0 3 2 0 1 2 -2 20.30 8
C Brad Marchand 0 0 1 0 0 0 0 0 5.40 5
C Nik Antropov 0 0 2 3 0 3 2 0 11.30 8
C Jordan Staal 0 0 4 0 1 0 0 -4 21.10 7
C Alexander Steen 0 0 2 1 0 0 0 -1 21.40 6
L Ondrej Fiala 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 6
L Matt Cooke 0 0 0 2 0 1 4 0 11.20 7
L Eric Nystrom 0 0 2 0 0 0 0 -3 13.20 6
L Andrei Kostitsyn 1 1 4 0 0 1 0 -1 18.40 8
D Ryan Stokes 0 0 0 2 0 2 0 0 12.00 5
D Shawn Belle 0 0 0 0 0 0 0 -3 20.50 6
D Jay McKee 0 1 0 1 0 0 0 -1 23.30 7
D Paul Albers 0 0 1 0 0 0 0 0 15.40 6
D Lukas Krajicek 0 0 3 3 0 0 0 -4 20.10 6
D Dick Tärnström 0 2 2 0 1 0 0 -2 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 6 0 21 0 0 60.00 4
G Miroslav Broz 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick O'Sullivan
2nd star: Ben Maxwell
3rd star: Vaclav Prospal

Notes for Calgary Flames:
-Dustin Brown notched his 20th assist of the season.
-Vaclav Prospal notched his 20th assist of the season.
-Vaclav Prospal notched the 400th assist of his career.
-Andrej Sekera notched his 30th assist of the season.
-Andrej Sekera finally ended his 11 game goal drought.

Notes for Minnesota Wild:
-Eric Nystrom had his 3 game goal streak snapped.
-Eric Nystrom had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Omaha Ak-Sar-Ben Knights 5( 29) , Houston Aeros 6( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Dominic Moore
1-1 OMA Ryan Donally (Mark Giordano)
2-1 OMA Kenndal McArdle (Roman Voloshenko)
2-2 HOU Lukas Bolf (Jeremy Williams)
2-3 HOU Aaron Voros (Simon Gamache, Jeremy Williams)
3-3 OMA Garnet Exelby (Tomi Mäki, Michal Repík)
4-3 OMA Andrei Taratukhin (Tomi Mäki)
4-4 HOU Jeremy Williams (Danny Irmen)
5-4 OMA Konstantin Koltsov (Chris Neiszner, Mark Giordano)
5-5 HOU Tomas Plihal (Mikael Backlund)
5-6 HOU Aaron Voros (Dominic Moore)