16 decembre

----------------------------------------------------------------------------
16/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 3 , Detroit Red Wings 5
Shots: 30 - 23
PP: 0 of 2 (8 shots), Passing:57/74=77 %, Challenges:39/40=95 %
PP: 0 of 5 (5 shots), Passing:72/83=86 %, Challenges:33/43=75 %
Attendance: 18587 of 18630 (GM Place)
Ticket income: 899611 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:44 0-1 Mark Parrish [11] (Evan McGrath, Bryan Berard)
18:56 0-2 Mark Parrish [12] (Jan Hrdina)
------------------------------------------------------------
31:43 0-3 Mikael Samuelsson [14] (Mark Parrish, Niklas Kronwall)
33:09 1-3 Tomas Plekanec [6] (Chris Drury, Michael Grabner)
35:06 2-3 Daniel Sedin [16] (Sami Salo)
------------------------------------------------------------
44:35 2-4 Mark Parrish [13] (Mikael Samuelsson, Bryan Berard)
48:41 2-5 Jan Hrdina [5] (Josef Vavra, Jaroslav Halak)
49:53 3-5 Tommi Santala [2] (Jeff Cowan, Matt Cooke)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:41 Niklas Kronwall (2 min for boarding)
19:51 Taylor Pyatt (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
24:22 Daniel Sedin (2 min for tripping)
26:05 Taylor Pyatt (2 min for tripping)
39:07 Jeff Cowan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
54:05 Kyle Wanvig (2 min for cross-checking)
57:43 Michal Rozsival (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Burrows 0 0 1 0 0 0 0 1 8.40 5
R Kyle Wanvig 0 0 0 3 0 2 2 1 14.00 8
R Michael Grabner 0 1 2 0 0 0 0 -3 12.00 5
R Jason Blake 0 0 2 2 0 0 0 -1 17.10 7
C Tommi Santala 1 0 2 2 0 0 0 1 11.00 6
C Tomas Plekanec 1 0 3 0 0 1 0 1 11.10 7
C Chris Drury 0 1 3 1 0 0 0 -2 14.50 7
C Henrik Sedin 0 0 3 1 0 1 0 -2 20.40 7
L Jeff Cowan 0 1 2 2 0 1 2 1 8.40 8
L Matt Cooke 0 1 1 0 0 0 0 1 11.10 7
L Taylor Pyatt 0 0 2 4 0 1 4 -3 19.00 7
L Daniel Sedin 1 0 5 2 0 1 2 -1 20.40 7
D Brooks Orpik 0 0 3 1 0 1 0 1 20.50 7
D Jaroslav Spacek 0 0 4 1 0 0 0 -2 16.20 7
D Sami Salo 0 1 1 1 0 0 0 -1 22.50 5
D Willie Mitchell 0 0 0 1 0 2 0 1 23.00 7
D Dick Tärnström 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.40 7
D Kevin Bieksa 0 0 1 2 0 0 0 -2 21.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Sanford 5 0 18 0 0 60.00 4
G Drew MacIntyre 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jiri Hudler 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 5
R Jason Bonsignore 0 0 1 0 1 0 0 -1 13.00 6
R Mike Johnson 0 0 2 1 0 0 0 -1 19.20 7
R Mark Parrish 3 1 4 3 0 0 0 4 19.00 10
C Colton Gillies 0 0 2 0 0 0 0 0 8.40 7
C Ryan Oulahen 0 0 0 2 2 0 0 -1 9.20 5
C Tomas Kopecky 0 0 3 2 1 0 0 0 20.30 7
C Mikael Samuelsson 1 1 5 0 0 0 0 3 19.00 8
L Josef Vavra 0 1 0 0 1 0 0 0 8.40 5
L Mark Cullen 0 0 2 0 2 0 0 -1 10.10 6
L Evan McGrath 0 1 2 0 0 0 0 1 19.20 6
L Jan Hrdina 1 1 5 1 0 0 0 2 20.20 9
D Michal Rozsival 0 0 0 0 0 0 2 -1 15.20 5
D Marek Zidlicky 0 0 0 2 0 1 0 0 22.30 7
D Niklas Kronwall 0 1 0 0 1 0 2 3 22.10 7
D Brett Lebda 0 0 0 0 1 0 0 -1 10.40 4
D Jakub Kindl 0 0 0 1 0 0 0 -1 22.20 7
D Bryan Berard 0 2 1 1 1 0 0 4 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jaroslav Halak 3 1 27 0 0 60.00 8
G Michael Garnett 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mark Parrish
2nd star: Mikael Samuelsson
3rd star: Jan Hrdina

Notes for Vancouver Canucks:

Notes for Detroit Red Wings:
-Evan McGrath notched his 10th assist of the season.
-Jan Hrdina ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Manitoba Moose 5( 41) , Grand Rapids Griffins 1( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 MTB Mike S. Brown
2-0 MTB Daniel Rahimi
3-0 MTB Tyler Bouck (Shaun Heshka)
3-1 GRD Tony Voce (Carl Corazzini, Carl Söderberg)
4-1 MTB Matthew Clackson (Matt Duffy)
5-1 MTB Yuri Artemenkov

Goalies: Kristofer Westblom - Adam Berkhoel


----------------------------------------------------------------------------
16/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 3 , Columbus Blue Jackets 2
Shots: 31 - 24
PP: 1 of 6 (9 shots), Passing:69/86=80 %, Challenges:41/48=83 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:55/74=74 %, Challenges:38/42=88 %
Attendance: 19260 of 19260 (Savvis Center)
Ticket income: 822402 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:49 0-1 Stephen Weiss [12] (Denis Grebeshkov)
08:07 1-1 Christian Bäckman [5] (Brad Boyes, Vladimir Orszagh)PP
------------------------------------------------------------
29:13 2-1 Radek Dvorak [11] (Daymond Langkow, Eric Brewer)
30:13 3-1 Vladimir Orszagh [4] (Petr Cajanek, Christian Bäckman)
------------------------------------------------------------
44:01 3-2 Alexander Svitov [8] (Martin Skoula, Ossi Väänänen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:03 Jaroslav Prospal (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
24:13 Adrian Aucoin (2 min for hooking)
32:07 Charles Linglet (2 min for hooking)
35:07 Peter Schaefer (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:33 Bobby Ryan (2 min for elbowing)
45:25 Adam Pineault (2 min for tripping)
49:21 Jim Slater (2 min for slashing)
50:06 Alexander Svitov (2 min for roughing)
50:06 Adrian Aucoin (2 min for roughing)
57:36 Dan Fritsche (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Alexeev 0 0 3 1 0 0 0 0 9.00 7
R Jamal Mayers 0 0 2 0 0 0 0 0 16.20 6
R Vladimir Orszagh 1 1 3 0 0 0 0 1 20.00 8
R Radek Dvorak 1 0 3 1 0 0 0 -1 17.20 8
C Jay McClement 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 5
C Brad Boyes 0 1 2 1 0 1 0 0 20.00 7
C Petr Cajanek 0 1 2 0 0 0 0 1 10.00 7
C Daymond Langkow 0 1 3 1 0 0 0 -1 16.40 7
L Charles Linglet 0 0 2 1 2 0 2 0 8.40 6
L Timofei Shishkanov 0 0 2 1 1 1 0 -1 15.30 7
L Jay Pandolfo 0 0 2 1 1 0 0 1 11.30 7
L Kyle Calder 0 0 4 2 0 0 0 0 21.40 7
D Andrei Zyuzin 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.00 6
D Barret Jackman 0 0 0 4 0 0 0 1 20.30 7
D Adrian Aucoin 0 0 1 1 3 0 4 0 26.40 6
D Ruslan Salei 0 0 0 2 0 2 0 0 12.00 7
D Christian Bäckman 1 1 2 0 0 0 0 1 21.40 8
D Eric Brewer 0 1 1 1 0 0 0 -1 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 2 0 22 0 0 60.00 8
G Jonathan Bernier 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Pineault 0 0 0 1 0 1 2 0 8.30 6
R Dave Scatchard 0 0 2 0 1 0 0 1 15.40 7
R Jaroslav Prospal 0 0 1 0 1 0 2 -1 12.50 6
R Bobby Ryan 0 0 2 4 0 1 2 0 21.20 7
C Brendan Morrison 0 0 1 1 1 0 0 0 10.30 5
C Alexander Svitov 1 0 5 3 0 1 2 1 20.50 9
C Matthew Lombardi 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.40 5
C Dan Fritsche 0 0 2 2 0 0 2 0 19.40 8
L Jim Slater 0 0 1 2 0 1 2 0 8.30 6
L Peter Schaefer 0 0 0 2 0 0 2 1 12.00 7
L Ladislav Nagy 0 0 3 1 0 0 0 -1 11.30 5
L Stephen Weiss 1 0 3 0 0 0 0 0 15.10 6
D Martin Skoula 0 1 0 3 0 2 0 1 13.50 8
D Ossi Väänänen 0 1 0 1 0 0 0 -1 13.50 5
D Keith Ballard 0 0 2 5 0 1 0 0 25.50 8
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 0 0 0 0 1 12.00 6
D Will Weber 0 0 2 1 0 0 0 -1 25.50 5
D Denis Grebeshkov 0 1 1 1 0 0 0 0 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 3 0 28 0 0 60.00 8
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vladimir Orszagh
2nd star: Christian Bäckman
3rd star: Radek Dvorak

Notes for St. Louis Blues:

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Martin Skoula notched his 10th assist of the season.
-Stephen Weiss ended his 7 game goal drought.
-Ossi Väänänen ended his 6 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Peoria Rivermen 3( 10) , Syracuse Crunch 2( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Zenon Konopka (Trevor Hendrikx)
1-1 PEO Yan Stastny (Kris Chucko, Jeff Woywitka)
2-1 PEO David Backes (Lars Eller)
2-2 SYR Joakim Lindström (Zenon Konopka, Steve Mason)
3-2 PEO James O'Brien (Joël Perrault, Alexander Suglobov)

Goalies: Manny Legace - Steve Mason

----------------------------------------------------------------------------
16/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

Boston Bruins 2 , New Jersey Devils 4
Shots: 20 - 28
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:47/60=78 %, Challenges:47/53=87 %
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:72/80=90 %, Challenges:53/62=84 %
Attendance: 17565 of 17565 (TD Banknorth Garden)
Ticket income: 772860 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:14 1-0 Matt Lashoff [7] (Markus Haapaniemi, Patrice Bergeron)
11:17 2-0 Brandon Bochenski [13] (Marc Savard, Patrice Bergeron)
18:01 2-1 Petr Prucha [6] (Benoit Pouliot)
------------------------------------------------------------
20:52 2-2 Nicklas Bergfors [17] (Ryan Getzlaf)
31:06 2-3 Dany Roussin [9] (Mark Fraser, Steve Downie)
------------------------------------------------------------
47:34 2-4 Ryan Getzlaf [15] (Luc Bourdon, Nicklas Bergfors)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:05 Petr Prucha (2 min for slashing)
06:14 Mike Hoeffel (2 min for hooking)
12:09 Enver Lisin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
24:08 Zdeno Chara (2 min for slashing)
33:55 Kyle Chipchura (2 min for diving)
36:32 Kyle Chipchura (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:03 David Krejci (5 min for fighting)
43:03 Mike Hoeffel (5 min for fighting)
53:26 Alex Bourret (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Patrick Barnaby 0 0 3 0 1 0 0 -2 11.50 7
R Colby Armstrong 0 0 0 4 0 4 0 -1 14.40 8
R Brandon Bochenski 1 0 2 2 0 0 0 1 15.20 6
R Phil Kessel 0 0 4 1 0 0 0 1 21.40 8
C Kyle Chipchura 0 0 0 4 0 0 4 -2 9.40 6
L P.J. Axelsson 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.20 6
C Marc Savard 0 1 1 0 0 0 0 0 15.00 7
C Patrice Bergeron 0 2 1 5 0 0 0 1 22.40 8
R David Krejci 0 0 1 1 1 0 5 -2 9.10 5
L Milan Lucic 0 0 0 3 0 2 0 0 8.00 7
C Vladimír Sobotka 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.10 7
L Marco Sturm 0 0 3 0 0 0 0 0 22.10 7
D Mark Stuart 0 0 0 2 0 2 0 0 12.00 7
D Zdeno Chara 0 0 1 4 0 1 2 -1 22.30 8
D Markus Haapaniemi 0 1 0 0 0 0 0 -1 25.30 7
D Jiri Fischer 0 0 1 2 2 0 0 -1 11.40 6
D Yuri Alexandrov 0 0 0 2 0 0 0 -2 20.20 6
D Matt Lashoff 1 0 3 0 1 0 0 1 28.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 4 0 24 0 0 60.00 6
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Tim Connolly 0 0 0 4 0 0 0 -1 8.30 6
R Alex Bourret 0 0 1 1 1 0 2 1 11.30 7
R Enver Lisin 0 0 5 0 1 0 2 1 18.00 8
R Ryan Getzlaf 1 1 5 4 2 2 0 1 19.50 9
C Berg Osterqvist 0 0 0 1 1 0 0 -1 8.30 5
C Petr Prucha 1 0 2 1 0 0 2 1 11.00 9
C Steve Downie 0 1 2 2 0 0 0 1 17.10 7
C Nicklas Bergfors 1 1 4 0 0 0 0 1 20.10 9
L Mike Hoeffel 0 0 2 1 0 0 7 -1 7.00 7
L Milan Michalek 0 0 0 0 0 0 0 0 18.00 6
L Dany Roussin 1 0 2 2 2 0 0 2 11.20 7
L Benoit Pouliot 0 1 2 2 0 0 0 2 21.10 8
D Ratislav Pyc 0 0 1 0 0 0 0 1 11.30 6
D Mark Fraser 0 1 1 0 0 0 0 1 19.30 7
D Kristopher Letang 0 0 0 3 0 1 0 0 29.00 8
D Brian Campbell 0 0 0 0 1 0 0 1 11.30 6
D Marc-André Bergeron 0 0 0 0 0 0 0 -1 19.40 6
D Luc Bourdon 0 1 2 3 1 3 0 1 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brent Krahn 2 0 18 0 0 60.00 8
G Martin Houle 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Getzlaf
2nd star: Nicklas Bergfors
3rd star: Petr Prucha

Notes for Boston Bruins:
-Marc Savard notched his 10th assist of the season.
-Mark Stuart had his 4 game point streak snapped.

Notes for New Jersey Devils:
-Ryan Getzlaf scored his 15th goal of the season.
-Dany Roussin finally ended his 13 game goal drought.

Other notes:
-David Krejci beat Mike Hoeffel in a fight.

Farm game result:
Providence Bruins 3( 15) , Lowell Devils 2( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 PRO Vladimir Nikiforov (Kris Russell)
1-1 LOW Fredrik Modin (Justin Papineau)
1-2 LOW Fredrik Modin (Justin Papineau, Andy Greene)
2-2 PRO Vladimir Nikiforov (Vladislav Evseev)
3-2 PRO Brian Day (Maxime Tanguay)

Goalies: Chad Johnson - Frank Doyle




----------------------------------------------------------------------------
16/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 3 , Florida Panthers 1
Shots: 26 - 19
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:55/64=85 %, Challenges:42/44=93 %
PP: 0 of 1 (5 shots), Passing:69/85=81 %, Challenges:42/52=79 %
Attendance: 18690 of 18690 (HSBC Arena)
Ticket income: 878430 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:25 1-0 Chuck Kobasew [9] (Mike Richards, Jesse Schultz)
------------------------------------------------------------
21:36 2-0 Chuck Kobasew [10] (Colin White, Shaun Landolt)
24:27 2-1 Zach Parisé [22] (Boris Valabik)
33:36 3-1 Jesse Schultz [9] (Marcel Hossa, Steve Eminger)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:12 Rostislav Olesz (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
25:13 Alexei Ponikarovsky (2 min for hooking)
39:25 Shaun Landolt (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
50:28 Mrej Kriegisch (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Carey Biros 0 0 2 0 0 0 0 -1 7.10 7
R Eric Godard 0 0 1 2 0 1 0 0 16.40 7
R Shaun Landolt 0 1 2 1 0 0 2 2 18.40 6
R Jesse Schultz 1 1 2 0 1 0 0 1 15.50 8
C Paul Gaustad 0 0 1 2 0 1 0 -1 8.50 5
C Grant Stevenson 0 0 2 1 0 1 0 0 14.30 7
C Chuck Kobasew 2 0 4 0 0 0 0 3 16.30 10
C Mike Richards 0 1 2 0 0 0 0 0 20.10 7
L Daniel Cleary 0 0 0 1 0 1 0 -1 7.10 7
L Éric Bélanger 0 0 0 1 1 1 0 0 14.50 6
L Marcel Hossa 0 1 2 1 0 1 0 3 17.50 8
L Mike Fisher 0 0 4 0 0 0 0 0 20.10 7
D Drew Schiestel 0 0 0 3 0 0 0 0 16.40 6
D Colin White 0 1 0 2 0 0 0 3 17.00 7
D Nathan Paetsch 0 0 1 3 0 1 0 -1 27.40 7
D Mike Card 0 0 0 4 0 2 0 0 15.40 6
D Brent Sopel 0 0 4 2 0 0 0 2 19.40 8
D Steve Eminger 0 1 4 5 0 1 0 0 23.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 18 0 0 60.00 9
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Globke 0 0 2 0 1 0 0 0 9.30 6
R Alexei Cherepanov 0 0 1 1 1 0 0 0 12.50 6
R Evgeni Chemerkin 0 0 2 0 2 0 0 -2 17.00 4
R Thomas Vanek 0 0 5 2 1 0 0 0 20.10 9
C Shawn Matthias 0 0 1 0 1 0 0 0 7.50 4
L Joe Pavelski 0 0 3 1 0 0 0 0 12.50 6
C Vaclav Nedorost 0 0 1 0 0 0 0 -2 18.10 5
C Zach Parisé 1 0 2 1 0 0 0 0 21.10 7
L Gregory Campbell 0 0 0 2 0 0 0 0 9.30 5
L Andrew Cogliano 0 0 1 0 0 1 0 0 11.10 6
L Alexei Ponikarovsky 0 0 1 2 0 0 2 0 13.00 7
L Rostislav Olesz 0 0 1 2 0 0 2 -2 21.10 7
D Mrej Kriegisch 0 0 0 0 0 1 2 0 11.40 4
D Peter Brannstrom 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.40 6
D Boris Valabik 0 1 0 2 3 0 0 -1 29.20 8
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 1 0 0 0 0 11.10 5
D David Hale 0 0 2 1 0 0 0 0 21.10 7
D Anton Babchuk 0 0 2 2 0 0 0 -2 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 23 0 0 60.00 6
G David Shantz 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chuck Kobasew
2nd star: Jesse Schultz
3rd star: Marcel Hossa

Notes for Buffalo Sabres:
-Chuck Kobasew scored his 10th goal of the season.
-Colin White notched his 10th assist of the season.
-Steve Eminger notched his 10th assist of the season.
-Colin White ended his 7 game point drought.

Notes for Florida Panthers:

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 3( 21) , Florida Everblades 0( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Andrew Peters (Mark Mancari, Marek Zagrapan)
2-0 ROC Mikhail Grabovski (Adam Mair)
3-0 ROC Dylan Hunter (Kamil Kreps)

Goalies: Adam Dennis - Jeremy Smith

----------------------------------------------------------------------------
16/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 5 , Carolina Hurricanes 3
Shots: 26 - 26
PP: 1 of 3 (8 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:49/57=84 %
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:68/82=82 %, Challenges:35/40=85 %
Attendance: 21273 of 21273 (Bell Centre)
Ticket income: 993450 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:13 1-0 Brian Rafalski [5])PP
12:18 2-0 Jordin Tootoo [2] (Brady Murray, Mathieu Aubin)
15:55 2-1 Martin Havlat [20] (Cory Stillman)
------------------------------------------------------------
28:28 3-1 Dany Heatley [19] (Ron Hainsey, Dmitri Kalinin)
31:09 4-1 Guillaume Latendresse [23] (Brian Rafalski)
------------------------------------------------------------
42:14 4-2 Erik Cole [14] (Scott Walker, Cory Stillman)
45:22 4-3 Cory Stillman [9] (Daniel Brière, Martin Havlat)
46:52 5-3 Garth Murray [2] (Steve Bégin, Dany Heatley)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:12 Mike Modano (2 min for hooking)
10:47 Pavel Kubina (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:11 Gregory Stewart (5 min for fighting)
22:11 Scott Walker (5 min for fighting)
34:02 Mike Commodore (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
49:34 Brian Gionta (2 min for high-sticking)
53:14 Jordin Tootoo (2 min for hooking)
58:44 Steve Bégin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 1 0 3 1 1 0 2 1 7.40 7
R Shane Doan 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.20 6
R Dany Heatley 1 1 4 1 2 1 0 1 20.50 8
R Guillaume Latendresse 1 0 3 2 0 0 0 0 21.00 10
C Brady Murray 0 1 2 0 0 0 0 1 11.10 8
C Mathieu Aubin 0 1 1 0 0 1 0 -1 11.10 7
C Garth Murray 1 0 1 0 1 0 0 1 14.20 7
C Brian Gionta 0 0 1 0 1 0 2 0 19.10 6
L Gregory Stewart 0 0 0 1 0 0 5 1 7.40 6
L Peter Sejna 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.30 5
L Steve Bégin 0 1 0 2 1 0 2 1 14.40 7
L Stéphane Veilleux 0 0 5 0 0 0 0 0 19.10 7
D Denis Gauthier 0 0 0 1 0 0 0 0 13.20 6
D Dmitri Kalinin 0 1 3 5 0 1 0 1 20.00 8
D Brian Rafalski 1 1 4 3 0 0 0 0 27.10 9
D Alex Picard 0 0 0 2 0 2 0 0 15.50 7
D Ron Hainsey 0 1 0 2 0 0 0 1 18.30 8
D Andrei Markov 0 0 0 3 0 0 0 0 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 23 0 0 60.00 6
G Cédrick Desjardins 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Thoresen 0 0 0 1 2 0 0 -1 5.10 5
R Michel Ouellet 0 0 3 2 0 1 0 0 13.50 8
R Scott Walker 0 1 3 1 0 0 5 0 15.40 6
R Cory Stillman 1 2 3 0 1 0 0 0 23.10 7
C Brandon Sutter 0 0 0 1 0 0 0 -1 5.10 6
C Ryan Potulny 0 0 2 0 0 2 0 0 12.20 7
C Mike Modano 0 0 2 0 0 0 2 1 16.30 7
C Daniel Brière 0 1 2 1 1 0 0 -1 21.20 7
L Jochen Hecht 0 0 2 0 0 0 0 -1 5.10 6
L Alexander Frolov 0 0 3 1 0 1 0 0 14.40 7
R Erik Cole 1 0 3 0 0 0 0 0 20.40 8
L Martin Havlat 1 1 4 1 0 0 0 0 21.40 9
D Mike Commodore 0 0 0 1 0 0 2 0 14.10 6
D Jamie McBain 0 0 0 0 0 0 0 1 18.20 6
D Duncan Keith 0 0 1 0 0 0 0 -2 29.50 6
D Jussi Timonen 0 0 1 2 1 3 0 -1 14.20 7
D Pavel Kubina 0 0 0 0 0 0 2 1 13.50 5
D Sergei Gonchar 0 0 0 2 0 1 0 -1 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 5 0 21 0 0 60.00 4
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dany Heatley
2nd star: Guillaume Latendresse
3rd star: Cory Stillman

Notes for Montreal Canadiens:
-Jordin Tootoo finally ended his 23 game goal drought.
-Brian Gionta had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Martin Havlat scored his 20th goal of the season.
-Cory Stillman ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Gregory Stewart fought Scott Walker in a fight.

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 2( 27) , Albany River Rats 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Tyler McGregor (Robby Dee)
2-0 HAM Matt D'Agostini (Janne Lahti, Dan Jancevski)
2-1 ALB Stefan Ruzicka (Vince Bellissimo)

Goalies: Joe Palmer - Michael Leighton

----------------------------------------------------------------------------
16/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 4 , New York Islanders 1
Shots: 31 - 18
PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:68/80=85 %, Challenges:56/60=91 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:72/92=78 %, Challenges:22/32=66 %
Attendance: 14336 of 20004 (Scotiabank Place)
Ticket income: 721101 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:02 1-0 Steve Bernier [13] (Kurtis Foster, Daniel Alfredsson)
06:41 2-0 Cody Bass [15] (Kurtis Foster, Chris Phillips)
19:54 2-1 Mike Comrie [12] (Trent Hunter, Brendan Witt)
------------------------------------------------------------
22:25 3-1 Jarret Stoll [15] (Aleksey Morozov, Anton Volchenkov)
24:01 4-1 Aleksey Morozov [15] (Patrik Elias, Jarret Stoll)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
23:44 Kip Brennan (2 min for hooking)
31:32 Freddy Meyer (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:52 Steve Bernier (5 min for fighting)
41:52 Blake Comeau (5 min for fighting)
44:37 Anton Volchenkov (2 min for tripping)
46:52 Cody Bass (2 min for cross-checking)
49:31 Mojmir Dzurinda (5 min for cross-checking)
57:38 Bruno Gervais (2 min for tripping)
59:35 Sean Bergenheim (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 0 1 1 0 1 0 0 13.50 6
R Jason Allison 0 0 0 0 0 0 0 0 13.20 6
R Steve Bernier 1 0 3 2 1 2 5 1 14.50 8
R Aleksey Morozov 1 1 2 0 0 0 0 1 15.40 7
C Ryan Vesce 0 0 3 0 1 0 0 0 13.50 6
C Josh Hennessy 0 0 0 1 0 0 0 0 11.10 5
C Cody Bass 1 0 6 2 0 0 2 1 16.50 10
C Jarret Stoll 1 1 3 1 0 0 0 1 15.40 8
L Mojmir Dzurinda 0 0 0 0 0 0 5 0 13.50 6
L Chris Neil 0 0 2 1 0 0 0 0 13.30 6
L Patrik Elias 0 1 6 0 0 0 0 0 14.40 7
L Daniel Alfredsson 0 1 5 0 0 0 0 1 17.40 9
D Tomás Kudelka 0 0 0 3 1 1 0 0 13.30 7
D Chris Phillips 0 1 0 0 0 0 0 1 22.20 6
D Wade Redden 0 0 1 2 0 0 0 1 23.30 7
D Michal Barinka 0 0 1 1 0 2 0 0 10.30 6
D Kurtis Foster 0 2 1 1 0 1 0 2 22.50 9
D Anton Volchenkov 0 1 0 5 1 3 2 1 27.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 1 0 17 0 0 60.00 7
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jesse Joensuu 0 0 0 1 3 0 0 0 8.10 5
R Blake Comeau 0 0 0 0 1 1 5 0 11.00 6
R Sean Bergenheim 0 0 0 1 0 0 2 -3 15.10 6
R Trent Hunter 0 1 3 3 2 0 0 1 25.00 8
C Luciano Aquino 0 0 2 1 0 0 0 0 8.10 5
C Blair Betts 0 0 0 1 0 1 0 0 13.50 6
C Frans Nielsen 0 0 1 2 0 0 0 -3 16.00 5
C Mike Comrie 1 0 5 2 1 0 0 1 21.20 7
L Matthew Glasser 0 0 1 0 0 0 0 0 8.10 6
L Kip Brennan 0 0 1 1 0 1 2 -1 10.20 5
L Shawn Bates 0 0 1 0 0 0 0 -2 15.20 6
L Rene Bourque 0 0 4 4 1 1 0 1 22.40 8
D Bruno Gervais 0 0 0 1 1 0 2 0 13.50 5
D Freddy Meyer 0 0 1 0 0 0 2 -3 18.10 5
D Brendan Witt 0 1 0 3 0 0 0 1 27.40 7
D Radek Martinek 0 0 0 1 0 0 0 0 12.10 5
D Jim Vandermeer 0 0 1 0 1 0 0 -3 18.30 4
D Paul Mara 0 0 1 1 0 0 0 1 29.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Wade Dubielewicz 4 0 27 0 0 60.00 6
G Joey MacDonald 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Aleksey Morozov
2nd star: Cody Bass
3rd star: Jarret Stoll

Notes for Ottawa Senators:
-Cody Bass scored his 15th goal of the season.
-Jarret Stoll scored his 15th goal of the season.
-Aleksey Morozov scored his 15th goal of the season.

Notes for New York Islanders:
-Sean Bergenheim had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Blake Comeau beat Steve Bernier in a fight.

Farm game result:
Binghamton Senators 3( 11) , Bridgeport Sound Tigers 2( 25)
------------------------------------------------------------
1-0 BNG Niko Dimitrakos (Grant Potulny, Alexei Smirnov)
2-0 BNG Matt Kinch (Arttu Luttinen)
2-1 BRG Kyle Bailey (Daniel Sparre, Darryl Bootland)
2-2 BRG Richie Regehr (Nathan Davis)
3-2 BNG Niko Dimitrakos (Alexei Smirnov)

Goalies: Ty Conklin - Billy Thompson

----------------------------------------------------------------------------
16/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 3 , Pittsburgh Penguins 8
Shots: 29 - 30
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:58/70=82 %, Challenges:45/55=80 %
PP: 2 of 4 (2 shots), Passing:63/75=84 %, Challenges:37/47=77 %
Attendance: 19519 of 19519 (Wachovia Center)
Ticket income: 880307 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:59 1-0 Patrick Marleau [16] (Mike Knuble)
11:44 1-1 Brent Burns [1] (Mattias Öhlund, Logan Couture)
------------------------------------------------------------
21:14 2-1 Eric Staal [17] (Kimmo Timonen)
25:32 2-2 Rick Nash [13] (Logan Couture, Ryan Whitney)PP
27:09 2-3 Logan Couture [1] (Rick Nash)PP
34:33 3-3 Jonathan Cheechoo [14] (Mike Knuble, Patrick Marleau)
39:35 3-4 Ryan O'Marra [8] (Chris Higgins, Evgeny Malkin)
------------------------------------------------------------
44:33 3-5 Rick Nash [14] (Ryan Whitney, Robbie Schremp)
46:26 3-6 Chris Higgins [15] (Corey Perry, Ryan O'Marra)
49:23 3-7 Rick Nash [15] (Horst Till, Marc-André Fleury)
55:59 3-8 Ryan O'Marra [9] (Evgeny Malkin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:42 Jason Smith (2 min for high-sticking)
04:13 Chris Higgins (2 min for tripping)
06:58 Eric Staal (2 min for roughing)
06:58 Tuomo Ruutu (2 min for roughing)
11:56 Mike Knuble (2 min for boarding)
15:24 Mark Letestu (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:52 James Van Riemsdyk (2 min for slashing)
26:04 Raphael Cardinal (2 min for boarding)
30:47 Corey Perry (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
40:19 Corey Perry (2 min for high-sticking)
48:37 David Hlavac (5 min for fighting)
48:37 Darren Reid (5 min for fighting)
54:01 Eric Staal (5 min for fighting)
54:01 David Hlavac (5 min for fighting)
55:35 Ben Eager (5 min for fighting)
55:35 Mike Komisarek (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Reid 0 0 0 0 0 0 5 0 4.30 4
L Valeri Bure 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.10 5
C James Van Riemsdyk 0 0 1 2 0 0 2 -2 16.20 7
R Jonathan Cheechoo 1 0 5 2 2 0 0 0 21.30 7
C Nikolai Rozhestvensky 0 0 1 1 0 1 0 0 11.40 6
C Todd White 0 0 3 0 1 0 0 -1 15.40 5
C Patrick Marleau 1 1 4 0 0 0 0 -1 18.20 8
C Brad Richards 0 0 3 1 0 1 0 -1 20.30 7
C Raphael Cardinal 0 0 0 1 0 0 2 0 6.20 6
L Ben Eager 0 0 0 1 0 1 5 -1 11.30 6
L Mike Knuble 0 2 5 0 0 0 2 -1 17.30 6
C Eric Staal 1 0 2 1 1 1 7 -1 17.20 7
D Lars Jonsson 0 0 0 1 1 1 0 -1 14.40 4
D Jason Smith 0 0 1 1 1 1 2 -2 18.50 6
D Oleg Tverdovsky 0 0 1 1 1 0 0 0 25.50 6
D Lasse Kukkonen 0 0 1 3 0 3 0 -1 15.20 6
D Joe Corvo 0 0 0 3 2 1 0 -2 18.00 6
D Kimmo Timonen 0 1 2 1 0 0 0 0 27.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Leland Irving 8 0 22 0 0 60.00 4
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Horst Till 0 1 1 1 1 0 0 0 5.30 7
R David Hlavac 0 0 1 1 1 1 10 1 9.00 6
R Corey Perry 0 1 2 2 0 0 4 2 16.00 9
R Rick Nash 3 1 5 7 1 0 0 0 21.40 10
C Joffrey Lupul 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 5
C Logan Couture 1 2 3 0 1 0 0 1 16.50 8
C Ryan O'Marra 2 1 4 1 0 0 0 2 18.00 8
C Robbie Schremp 0 1 1 0 1 1 0 0 20.30 6
L Mark Letestu 0 0 2 0 0 0 2 0 5.30 7
L Tuomo Ruutu 0 0 1 2 0 2 2 1 11.30 6
L Chris Higgins 1 1 2 3 0 1 2 1 20.10 9
L Evgeny Malkin 0 2 3 1 0 0 0 1 21.20 8
D Mattias Öhlund 0 1 0 1 0 2 0 1 15.00 7
D Mike Komisarek 0 0 1 1 1 0 5 0 16.40 6
D Ryan Whitney 0 2 0 0 0 0 0 2 28.30 7
D Brent Burns 1 0 2 2 0 2 0 1 11.20 8
D Rostislav Klesla 0 0 1 3 1 0 0 1 22.10 8
D Shea Weber 0 0 1 4 2 1 0 1 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 1 26 0 0 60.00 7
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rick Nash
2nd star: Ryan O'Marra
3rd star: Logan Couture

Notes for Philadelphia Flyers:
-Patrick Marleau notched his 20th assist of the season.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Chris Higgins notched his 20th assist of the season.
-Chris Higgins scored his 15th goal of the season.
-Rick Nash scored his 15th goal of the season.
-Logan Couture ended his 6 game goal drought.
-Brent Burns finally ended his 17 game goal drought.

Other notes:
-Darren Reid beat David Hlavac in a fight.
-Eric Staal beat David Hlavac in a fight.
-Mike Komisarek beat Ben Eager in a fight.

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 2( 23) , Wilkes-Barre Penguins 7( 27)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Alexander Tatarinov (Bryan Schmidt)
1-1 WBS David Clarkson (Jeff Taffe, John Wessbecker)
1-2 WBS Patrik Valcak (Tim Brent)
2-2 PHL Matt Watkins (Frédérik Cabana)
2-3 WBS Tyler Kennedy (Ryan Lannon)
2-4 WBS Tim Brent (Aaron Boogaard, Patrik Valcak)
2-5 WBS Jeff Taffe (Brenden Morrow)
2-6 WBS Brenden Morrow (David Clarkson)
2-7 WBS Boyd Gordon (Ryan Lannon)

----------------------------------------------------------------------------
16/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 6 , Calgary Flames 4
Shots: 32 - 30
PP: 3 of 8 (15 shots), Passing:66/70=94 %, Challenges:39/52=73 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:61/81=75 %, Challenges:45/49=90 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 863792 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:59 0-1 Ben Maxwell [4] (Kim Johnsson, Dion Phaneuf)
13:22 0-2 Dion Phaneuf [9] (Jack Johnson, Matt Cullen)
------------------------------------------------------------
26:11 1-2 Gilbert Brulé [19] (Jirí Tlustý, Maxim Afinogenov)PP
26:33 2-2 Mark Bell [5] (Brian Lee, Mike Van Ryn)
31:47 3-2 Jirí Tlustý [17] (Gilbert Brulé, Maxim Afinogenov)PP
------------------------------------------------------------
42:04 3-3 Alexander Radulov [16] (Jack Johnson)PP
43:13 4-3 Jirí Tlustý [18] (Gilbert Brulé, Maxim Afinogenov)PP
45:11 4-4 Alexander Radulov [17] (Marian Hossa, Alexandre Picard)
47:35 5-4 Gilbert Brulé [20] (Jirí Tlustý, Angelo Esposito)
58:43 6-4 Matt Frattin [6] (Brian Lee) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
22:05 Dustin Brown (2 min for elbowing)
24:43 Brandon Prust (2 min for tripping)
26:54 Kenndal McArdle (2 min for slashing)
30:28 Jacob Perreault (2 min for boarding)
36:54 Brandon Prust (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
41:21 Dale Mitchell (2 min for tripping)
42:14 Kenndal McArdle (2 min for roughing)
53:51 Patrick O'Sullivan (2 min for boarding)
54:48 Alexandre Picard (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dale Mitchell 0 0 1 1 0 0 2 0 8.10 6
R Matt Frattin 1 0 2 0 2 0 0 2 19.20 8
R Ales Kotalik 0 0 2 3 0 0 0 -1 11.20 7
R Maxim Afinogenov 0 3 1 1 1 0 0 -1 20.30 7
C Angelo Esposito 0 1 2 0 1 0 0 0 8.10 7
C Zach Hamill 0 0 0 0 1 0 0 2 12.20 7
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 1 1 1 0 0 -1 18.10 7
C Jirí Tlustý 2 2 4 2 0 0 0 -1 21.20 9
L Nick Foligno 0 0 0 1 1 0 0 0 8.10 6
L Mark Bell 1 0 2 0 1 0 0 2 13.00 7
L Chad Kilger 0 0 3 0 1 0 0 -1 18.20 6
L Gilbert Brulé 2 2 3 1 0 0 0 -1 20.30 9
D Brian Lee 0 2 0 3 1 4 0 2 13.50 8
D Ian White 0 0 1 1 1 0 0 -1 15.30 7
D Tomas Kaberle 0 0 1 0 0 0 0 -1 30.00 7
D Mike Van Ryn 0 1 0 1 0 0 0 2 14.40 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 2 1 1 0 0 -2 16.00 6
D Bryan McCabe 0 0 7 5 1 0 0 0 30.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 4 0 26 0 0 60.00 6
G Todd Ford 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kenndal McArdle 0 0 2 5 0 0 4 0 7.30 6
R Lee Stempniak 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.30 6
R Patrick O'Sullivan 0 0 1 0 0 0 2 -1 14.00 6
R Alexander Radulov 2 0 5 1 0 0 0 2 21.50 10
C Jacob Perreault 0 0 1 0 0 0 2 0 7.00 6
C Brandon Prust 0 0 3 0 0 1 4 0 12.50 7
C Ben Maxwell 1 0 2 1 0 0 0 0 10.10 9
C Matt Cullen 0 1 4 0 0 0 0 0 15.20 7
L Alexandre Picard 0 1 1 5 2 4 2 0 11.40 8
L Dustin Brown 0 0 2 3 0 3 2 -1 19.20 7
L Vaclav Prospal 0 0 2 0 1 0 0 -1 11.40 6
L Marian Hossa 0 1 4 2 0 0 0 2 21.30 9
D Ian Cole 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.20 5
D Andrej Sekera 0 0 0 1 0 1 0 -1 16.50 6
D Jack Johnson 0 2 0 3 1 2 0 2 29.50 8
D Juraj Valach 0 0 0 1 0 1 0 -1 13.00 7
D Kim Johnsson 0 1 1 1 0 0 0 -1 17.20 6
D Dion Phaneuf 1 1 2 1 0 1 0 2 29.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 6 0 26 0 0 59.30 4
G Danny Battochio 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jirí Tlustý
2nd star: Gilbert Brulé
3rd star: Maxim Afinogenov

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Jirí Tlustý has marked a new career high in points with 41 points.
-Gilbert Brulé scored his 20th goal of the season.
-Matt Frattin finally ended his 10 game goal drought.
-Pierre-Marc Bouchard had his 5 game goal streak snapped.
-Pierre-Marc Bouchard had his 6 game point streak snapped.

Notes for Calgary Flames:
-Andrej Sekera had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Toronto Marlies 0( 24) , Omaha Ak-Sar-Ben Knights 1( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 OMA Andrei Taratukhin (David Fischer)

Goalies: Andrew Raycroft - Yann Danis

----------------------------------------------------------------------------
16/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 4 , Colorado Avalanche 3
Shots: 24 - 28
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:75/90=83 %, Challenges:40/46=85 %
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:52/64=81 %, Challenges:47/61=75 %
Attendance: 19500 of 19500 (St. Pete Times Forum)
Ticket income: 859950 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:45 1-0 Justin Williams [12] (Jeff Carter, Dan Boyle)
11:51 2-0 Anson Carter [14] (Ryan Craig, Jeff Carter)
------------------------------------------------------------
31:01 2-1 Marek Svatos [15] (Wojtek Wolski, Ryane Clowe)
35:39 2-2 Paul Stastny [19] (Marek Svatos, Wojtek Wolski)
------------------------------------------------------------
49:25 2-3 Marek Svatos [16] (Wojtek Wolski, Raffi Torres)
50:02 3-3 Sergei Samsonov [8] (Jeff Carter, Filip Kuba)
53:52 4-3 Jason Ward [3])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:25 John-Michael Liles (2 min for slashing)
07:11 Mark Rycroft (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
41:13 Filip Kuba (2 min for hooking)
56:26 Jordan Leopold (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lukas Kaspar 0 0 1 1 0 1 0 -1 7.40 7
R Jason Ward 1 0 1 1 1 2 0 1 11.40 7
R Anson Carter 1 0 4 0 1 0 0 -1 17.40 7
R Justin Williams 1 0 3 1 0 0 0 2 21.00 8
C Petr Vrana 0 0 1 1 0 0 0 -1 7.40 7
C Manny Malhotra 0 0 2 4 1 4 0 1 12.30 6
C Ryan Craig 0 1 2 0 0 0 0 -1 19.40 7
C Jeff Carter 0 3 2 1 0 0 0 2 21.00 9
L Dave Spina 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.40 6
L Karl Stewart 0 0 1 0 0 0 0 2 12.40 6
L Maxime Boisclair 0 0 2 1 2 0 0 0 20.20 7
L Sergei Samsonov 1 0 3 0 0 0 0 0 18.30 9
D Tarek Hill 0 0 0 1 0 1 0 1 11.50 6
D Shane O'Brien 0 0 0 3 0 0 0 0 18.40 7
D Filip Kuba 0 1 0 5 0 0 2 0 29.30 8
D Brad Lukowich 0 0 0 5 0 3 0 1 11.30 8
D Paul Ranger 0 0 0 5 1 1 0 0 18.10 7
D Dan Boyle 0 1 2 4 0 2 0 0 30.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 25 0 0 60.00 7
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 0 1 2 0 2 -1 5.50 4
R Jeff O'Neill 0 0 2 1 0 1 0 0 13.50 8
R Milan Hejduk 0 0 0 1 0 0 0 0 13.20 6
R Marek Svatos 2 1 6 1 2 0 0 1 20.30 10
C Brad Richardson 0 0 0 2 0 0 0 -1 5.50 5
C Tyler Arnason 0 0 1 0 0 0 0 0 13.50 7
C Olli Jokinen 0 0 2 0 3 0 0 0 19.00 6
C Paul Stastny 1 0 3 1 1 0 0 0 21.20 7
L Raffi Torres 0 1 1 0 0 0 0 -1 5.50 5
L Ryane Clowe 0 1 3 3 0 3 0 0 13.50 9
L Simon Gagné 0 0 2 0 0 0 0 0 18.50 7
L Wojtek Wolski 0 3 3 2 1 0 0 0 21.30 9
D Mike Rathje 0 0 0 0 0 0 0 -1 20.20 6
D Brett Clark 0 0 2 2 0 0 0 -1 14.10 6
D John-Michael Liles 0 0 2 1 0 0 2 1 25.30 7
D Jeff Jillson 0 0 0 4 2 2 0 0 15.00 7
D Jordan Leopold 0 0 1 1 0 0 2 0 16.30 6
D Scott Hannan 0 0 1 0 1 0 0 -1 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 4 0 20 0 0 59.00 5
G Alexei Shmelev 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marek Svatos
2nd star: Jeff Carter
3rd star: Sergei Samsonov

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Jason Ward finally ended his 17 game goal drought.
-Shane O'Brien had his 4 game point streak snapped.

Notes for Colorado Avalanche:
-Marek Svatos scored his 15th goal of the season.
-Olli Jokinen had his 7 game point streak snapped.
-Scott Hannan had his 7 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Springfield Falcons 3( 23) , Lake Erie Monsters 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Keven Veilleux (Marek Kvapil, Mike Egener)
2-0 SPR Kevin Croxton (Owen Fussey)
3-0 SPR Mike Egener (Ahren Nittel)
3-1 LEM Scott Parker (Jaroslav Hlinka)

Goalies: Johan Holmqvist - Michael Wall

----------------------------------------------------------------------------
16/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 2 , Chicago Blackhawks 4
Shots: 22 - 25
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:56/74=75 %, Challenges:49/57=84 %
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:70/78=89 %, Challenges:32/50=62 %
Attendance: 17113 of 17113 (Gaylord Entertainment Center)
Ticket income: 792332 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:14 1-0 Matt Stajan [13] (Andrej Meszaros)
------------------------------------------------------------
29:15 2-0 Marcel Goc [1] (Patrik Stefan, Antti Miettinen)
39:42 2-1 Chris Kelly [7])
------------------------------------------------------------
50:16 2-2 Matt Carle [7] (Ilya Kovalchuk, Jason Spezza)
51:58 2-3 Patrick Kane [5] (Scott Hartnell, Radim Vrbata)
59:03 2-4 Scott Hartnell [10] (Robyn Regehr, Brent Seabrook) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:31 Jason Spezza (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:06 Robyn Regehr (5 min for fighting)
22:06 Richard Stehlik (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
41:11 Andrej Meszaros (2 min for high-sticking)
42:39 Dan Hamhuis (2 min for tripping)
48:14 Oleg Saprykin (2 min for roughing)
54:43 Ryan Suter (2 min for roughing)
54:43 Brent Seabrook (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Sanderson 0 0 0 0 1 0 0 0 6.00 5
R Antti Miettinen 0 1 0 0 0 0 0 1 11.30 5
R Devin Setoguchi 0 0 0 0 0 0 0 -1 21.50 6
R Alexander Ovechkin 0 0 2 1 1 1 0 -2 20.40 9
C German Krivelyov 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 6
C Patrik Stefan 0 1 0 0 0 1 0 1 11.20 6
C Jason Pominville 0 0 1 2 0 0 0 -1 19.20 7
C David Legwand 0 0 2 4 0 4 0 -2 21.20 8
L Blake Geoffrion 0 0 2 0 0 0 0 0 6.00 6
L Marcel Goc 1 0 1 0 1 0 0 1 11.10 7
L Oleg Saprykin 0 0 5 1 2 0 2 0 17.20 6
L Matt Stajan 1 0 4 2 1 0 0 -2 21.10 7
D Kyle Colchamiro 0 0 0 1 0 2 0 1 15.10 5
D Richard Stehlik 0 0 0 5 0 2 5 0 17.50 7
D Andrej Meszaros 0 1 2 1 0 0 2 -2 26.40 6
D Cody Franson 0 0 0 5 1 5 0 1 11.10 8
D Dan Hamhuis 0 0 3 2 0 1 2 -1 20.10 7
D Ryan Suter 0 0 1 2 1 2 2 -3 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Pogge 4 0 21 0 0 59.00 5
G Pekka Rinne 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bryan Little 0 0 2 0 0 0 0 0 6.00 6
R Chris Kelly 1 0 1 1 2 1 0 1 14.30 6
R Patrick Kane 1 0 2 0 4 0 0 2 18.20 6
R Ilya Kovalchuk 0 1 4 5 1 1 0 -1 20.20 8
C Colin Fraser 0 0 2 0 0 0 0 0 6.40 7
C Patrick Sharp 0 0 2 1 3 0 0 1 16.10 6
C Ian Laperriere 0 0 1 3 0 0 0 1 15.50 7
C Jason Spezza 0 1 4 4 1 0 2 0 20.30 9
L Bryan Bickell 0 0 1 0 2 0 0 0 6.00 6
L Radim Vrbata 0 1 2 0 1 1 0 1 16.40 7
L Scott Hartnell 1 1 2 0 1 0 0 2 16.20 8
L Jonathan Toews 0 0 2 1 0 0 0 -1 20.20 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 1 0 3 0 1 14.30 7
D Matt Carle 1 0 1 4 0 0 0 2 20.20 9
D Brent Seabrook 0 1 0 4 0 0 2 0 25.30 8
D Chris Campoli 0 0 1 4 0 1 0 1 17.40 9
D Erik Johnson 0 0 0 4 3 1 0 1 21.50 7
D Robyn Regehr 0 1 1 2 0 0 5 -1 20.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 2 0 20 0 0 60.00 8
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scott Hartnell
2nd star: Matt Carle
3rd star: Chris Kelly

Notes for Nashville Predators:
-Devin Setoguchi had his 5 game point streak snapped.
-Alexander Ovechkin had his 5 game point streak snapped.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Scott Hartnell notched his 10th assist of the season.
-Scott Hartnell scored his 10th goal of the season.
-Patrick Kane ended his 6 game goal drought.
-Scott Hartnell ended his 5 game goal drought.
-Jonathan Toews had his 3 game goal streak snapped.
-Jonathan Toews had his 6 game point streak snapped.

Other notes:
-Richard Stehlik beat Robyn Regehr in a fight.

Farm game result:
Milwaukee Admirals 2( 22) , Norfolk Admirals 5( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Adam Burish (Steve Marr)
0-2 NOR Steve Marr (Jim Henkel)
0-3 NOR Danny Richmond (Adam Burish)
0-4 NOR Brian Lee (Egor Shastin)
1-4 MIL Darcy Hordichuk (Vernon Fiddler)
1-5 NOR Steve Marr (Jim Henkel)
2-5 MIL Ryan Maki (Alexandre Giroux)

Goalies: Damiano Ciaccio - Corey Crawford

----------------------------------------------------------------------------
16/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 4 , San Jose Sharks 5
Shots: 35 - 24
PP: 1 of 6 (9 shots), Passing:70/80=87 %, Challenges:48/54=87 %
PP: 2 of 4 (6 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:24/31=75 %
Attendance: 17653 of 17653 (Glendale Arena)
Ticket income: 917957 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:41 1-0 Kyle Turris [12] (Michael Frolík)SH
------------------------------------------------------------
24:25 2-0 Kyle Turris [13] (Ed Jovanovski, Derek Morris)
28:41 3-0 Steven Reinprecht [4] (Mike Zigomanis, R.J. Umberger)
30:08 3-1 Mike Grier [2] (Steve Sullivan, Alexander Semin)
34:32 4-1 Nick Boynton [3] (Martin St. Louis, Tomas Surovy)PP
------------------------------------------------------------
46:47 4-2 Karlis Skrastins [1] (Saku Koivu, Christian Ehrhoff)PP
50:14 4-3 Saku Koivu [15] (Mathieu Roy, Markus Näslund)PP
58:08 4-4 Kyle McLaren [1] (Steve Sullivan, Markus Näslund) WG
------------------------------------------------------------
60:42 4-5 Markus Näslund [13] (Craig Rivet, Christian Ehrhoff)
Penalty summary:
-----------------
01:09 Ed Jovanovski (2 min for boarding)
06:12 Alexander Semin (2 min for boarding)
17:07 R.J. Umberger (2 min for hooking)
19:17 Steve Sullivan (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
25:15 Alexander Semin (2 min for elbowing)
33:35 Karlis Skrastins (2 min for hooking)
39:52 Cory Sarich (5 min for fighting)
39:52 Mike Iggulden (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
42:04 Saku Koivu (2 min for hooking)
44:58 Ryan Smyth (2 min for holding the stick)
49:06 Ed Jovanovski (2 min for high-sticking)
52:04 Mike Iggulden (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steven Reinprecht 1 0 2 1 1 0 0 1 11.30 6
R Drew Stafford 0 0 1 2 1 2 0 -1 12.40 7
R Michael Frolík 0 1 2 0 0 0 0 0 16.30 8
R Martin St. Louis 0 1 4 1 0 0 0 0 20.10 8
C Mike Zigomanis 0 1 0 0 0 0 0 1 10.20 8
C R.J. Umberger 0 1 0 1 1 1 2 -1 10.10 6
C Derick Brassard 0 0 3 1 0 0 0 -1 20.40 8
C Kyle Turris 2 0 3 1 0 0 0 1 19.40 8
L Mathias Tjärnqvist 0 0 1 0 0 0 0 1 10.20 4
L Fedor Fedorov 0 0 2 0 0 0 0 -1 9.10 6
L Tomas Surovy 0 1 3 0 0 0 0 0 13.40 7
L Ryan Smyth 0 0 5 2 1 0 2 -1 20.40 8
D Cory Sarich 0 0 0 1 1 1 5 0 12.30 6
D Brendan Bell 0 0 1 0 0 0 0 0 16.20 6
D Derek Morris 0 1 3 3 0 1 0 -1 26.00 8
D Keith Yandle 0 0 2 1 0 2 0 -1 9.50 7
D Nick Boynton 1 0 2 0 0 0 0 2 27.50 8
D Ed Jovanovski 0 1 2 3 1 0 4 0 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 5 0 19 0 0 60.50 4
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Rohlfs 0 0 1 2 0 0 0 0 8.20 6
R Mike Grier 1 0 2 3 1 3 0 1 18.10 8
R Steve Sullivan 0 2 2 1 0 0 2 1 11.40 8
R Markus Näslund 1 2 2 2 1 0 0 -2 20.10 8
C Mike Iggulden 0 0 2 2 0 1 7 0 7.30 7
R Juraj Kolnik 0 0 1 0 0 0 0 1 9.20 6
L Alexander Semin 0 1 3 1 0 0 4 1 18.00 7
C Saku Koivu 1 1 2 0 1 0 2 -2 21.10 8
L Glenn Olson 0 0 0 0 1 0 0 0 8.20 5
L Scott McCulloch 0 0 0 0 0 0 0 1 11.50 6
L Jordan Foote 0 0 2 1 1 0 0 2 15.50 7
L Mathieu Roy 0 1 2 0 0 0 0 -3 20.50 6
D Derek Joslin 0 0 0 0 0 0 0 1 11.00 6
D Kyle McLaren 1 0 2 3 0 1 0 1 19.40 8
D Christian Ehrhoff 0 2 3 2 0 0 0 -2 29.50 8
D Tim Gleason 0 0 0 2 1 1 0 1 10.10 6
D Karlis Skrastins 1 0 2 4 0 0 2 0 21.30 8
D Craig Rivet 0 1 2 2 1 0 0 -1 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 4 0 31 0 0 60.30 7
G Nolan Schaefer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Markus Näslund
2nd star: Kyle Turris
3rd star: Saku Koivu

Notes for Phoenix Coyotes:
-Michael Frolík notched his 10th assist of the season.
-Steven Reinprecht finally ended his 13 game goal drought.
-Martin St. Louis had his 5 game goal streak snapped.
-Brendan Bell had his 6 game point streak snapped.

Notes for San Jose Sharks:
-Steve Sullivan notched his 10th assist of the season.
-Saku Koivu scored his 15th goal of the season.
-Mathieu Roy notched his 20th assist of the season.
-Mike Grier finally ended his 18 game goal drought.
-Mike Grier finally ended his 16 game point drought.
-Karlis Skrastins ended his 7 game point drought.

Other notes:
-Cory Sarich beat Mike Iggulden in a fight.

Farm game result:
San Antonio Rampage 3( 26) , Worcester Sharks 1( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 SAN Ryan Garlock (Ryan Parent)
2-0 SAN Lance Monych (Janne Jokila, Tyler Redenbach)
3-0 SAN Danny Stewart (Yanick Lehoux)
3-1 WOR Justin Abdelkader (Dan Spang)

Goalies: Dwayne Roloson - Thomas Greiss


----------------------------------------------------------------------------
16/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 5 , Washington Capitals 3
Shots: 28 - 25
LA PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:59/78=75 %, Challenges:35/46=74 %
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:80/92=86 %, Challenges:38/44=84 %
Attendance: 18118 of 18118 (Staples Center)
Ticket income: 786321 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:05 1-0 LA Claude Giroux [6] (Nathan Horton)
15:13 2-0 LA Darcy Tucker [7] (Michal Handzus)
------------------------------------------------------------
27:59 2-1 Ricard Almström [2] (Maxim Lapierre, Eric Fehr)
28:57 3-1 LA Nathan Horton [11] (Pavel Datsyuk, Bryan Allen)
34:31 3-2 Joe Madden [5] (Maxim Lapierre, Jay Bouwmeester)
------------------------------------------------------------
48:56 3-3 Mike Green [3] (Antoine Vermette, Michael Ryder)
55:48 4-3 LA Claude Giroux [7] (T.J. Oshie, Guillaume Comeau)
58:27 5-3 LA Pavel Datsyuk [17] (Thomas Hickey, Nikolai Varenkov) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:28 Sasha Pokulok (5 min for fighting)
00:28 LA Evgeny Artyukhin (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
22:19 LA Rastislav Mechaloo (2 min for holding the stick)
24:38 Brian Sutherby (2 min for slashing)
30:45 LA Claude Giroux (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
42:09 Joe Madden (2 min for cross-checking)
44:41 LA Nathan Horton (2 min for tripping)
51:39 LA Claude Giroux (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rastislav Mechaloo 0 0 1 0 0 0 2 -1 8.00 6
R Evgeny Artyukhin 0 0 0 1 1 1 5 0 17.40 7
R T.J. Oshie 0 1 2 2 3 0 0 1 14.00 8
R Nathan Horton 1 1 5 2 1 0 2 2 20.20 8
R Alex Korolyuk 0 0 1 2 0 0 0 -1 7.10 7
C Michal Handzus 0 1 0 0 0 0 0 0 13.00 7
C Trevor Lewis 0 0 2 2 0 0 0 2 19.30 7
C Ryan Kesler 0 0 3 2 0 0 0 1 20.20 8
L Stanislav Strachota 0 0 0 0 1 0 0 -1 7.10 4
L Darcy Tucker 1 0 3 0 0 0 0 0 10.30 8
L Claude Giroux 2 0 5 0 1 0 4 2 13.40 8
L Pavel Datsyuk 1 1 3 1 1 0 0 1 20.20 9
D Nikolai Varenkov 0 1 0 0 0 1 0 0 10.50 6
D Zbynek Michalek 0 0 1 1 0 0 0 2 20.50 7
D Thomas Hickey 0 1 0 5 1 0 0 0 28.20 7
D Brad Stuart 0 0 1 1 1 1 0 0 15.50 6
D Guillaume Comeau 0 1 0 1 0 0 0 2 15.40 7
D Bryan Allen 0 1 2 5 1 3 0 0 28.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 3 0 22 0 0 60.00 6
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxim Lapierre 0 2 0 4 0 4 0 1 7.20 7
R Eric Fehr 0 1 3 3 3 3 0 -2 20.50 7
R Martin Erat 0 0 1 2 0 0 0 0 12.00 6
R Michael Ryder 0 1 2 4 1 0 0 -1 19.50 6
C Ricard Almström 1 0 2 0 0 0 0 1 7.40 6
C Libor Wachutka 0 0 1 0 0 0 0 -2 11.40 6
C Eero Raevuori 0 0 3 0 0 0 0 -1 15.30 7
C Brian Sutherby 0 0 2 1 0 0 2 0 20.30 6
L Joe Madden 1 0 2 0 0 0 2 1 7.20 6
L Doug Kelly 0 0 2 0 1 0 0 -2 11.40 6
L Chris Bourque 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.20 5
L Antoine Vermette 0 1 5 3 0 0 0 0 25.40 8
D Teddy Ruth 0 0 0 0 0 1 0 -3 13.10 4
D Jeff Schultz 0 0 2 2 0 1 0 0 14.20 6
D Mike Green 1 0 3 0 1 0 0 1 27.50 7
D Karl Alzner 0 0 0 1 0 1 0 -2 12.30 6
D Sasha Pokulok 0 0 0 6 0 1 5 0 23.10 8
D Jay Bouwmeester 0 1 2 1 0 0 0 0 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Radim Svejkovsky 5 0 23 0 0 59.30 4
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Claude Giroux
2nd star: Nathan Horton
3rd star: Pavel Datsyuk

Notes for Los Angeles Kings:
-T.J. Oshie notched his 10th assist of the season.
-Claude Giroux finally ended his 13 game goal drought.

Notes for Washington Capitals:
-Antoine Vermette notched his 20th assist of the season.
-Mike Green finally ended his 21 game goal drought.

Other notes:
-Evgeny Artyukhin beat Sasha Pokulok in a fight.

Farm game result:
Manchester Monarchs 1( 17) , Hershey Bears 3( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 MCH Shay Stephenson
1-1 HER Matt Pettinger (Jason Williams)
1-2 HER Viktor Kozlov (Matt Pettinger, Scottie Upshall)
1-3 HER Viktor Kozlov (Joe Motzko)

Goalies: Gerald Coleman - Brent Johnson