6 septembre

----------------------------------------------------------------------------
6/9/2009
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 4 , Nashville Predators 2
Shots: 27 - 24
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:73/86=84 %, Challenges:35/46=74 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:62/70=88 %, Challenges:35/49=70 %
Attendance: 9043 of 18277 (Verizon Center)
Ticket income: 419595 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:51 1-0 Sasha Pokulok [1] (Antoine Vermette, Martin Erat)PP
16:22 2-0 Sasha Pokulok [2])
------------------------------------------------------------
36:31 3-0 Brian Sutherby [1] (Scottie Upshall, Martin Erat)
------------------------------------------------------------
45:09 3-1 David Legwand [1] (German Krivelyov, Brian Sanderson)
48:48 3-2 Brian Sanderson [1] (Blake Geoffrion, Marcel Goc)
57:02 4-2 Scottie Upshall [1] (Viktor Kozlov, Jeff Deslauriers)SH
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:29 Dustin Boyd (5 min for fighting)
01:29 Scottie Upshall (5 min for fighting)
05:59 Alexander Ovechkin (2 min for tripping)
08:22 Brian Sanderson (2 min for slashing)
10:14 Alexander Ovechkin (2 min for roughing)
13:24 Blake Geoffrion (2 min for high-sticking)
16:52 Jason Williams (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
31:12 Ilkka Puurunen (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
56:26 Mike Richards (5 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ilkka Puurunen 0 0 1 0 0 0 2 0 5.50 6
R Jason Williams 0 0 1 0 1 0 2 2 15.40 6
R Eric Fehr 0 0 2 1 0 1 0 -1 20.10 7
R Viktor Kozlov 0 1 2 0 1 0 0 0 16.10 7
C Maxim Lapierre 0 0 1 3 0 3 0 0 6.40 7
C Brian Sutherby 1 0 2 4 2 4 0 1 21.30 9
C Scottie Upshall 1 1 2 3 2 0 5 1 14.10 8
C Antoine Vermette 0 1 2 1 1 0 0 -1 19.50 7
L Joe Madden 0 0 0 0 1 0 0 0 5.50 6
L Doug Kelly 0 0 0 0 1 0 0 1 13.50 6
L Martin Erat 0 2 3 0 0 0 0 0 14.20 7
L Mike Richards 0 0 5 1 0 0 5 0 19.10 8
D Jeff Schultz 0 0 2 1 0 1 0 1 19.20 7
D Sasha Pokulok 2 0 2 3 0 0 0 0 13.50 9
D Mike Green 0 0 2 0 0 0 0 0 26.10 7
D Karl Alzner 0 0 1 0 0 1 0 1 14.50 7
D Milan Jurcina 0 0 1 5 2 2 0 0 18.00 7
D Steve Eminger 0 0 2 3 0 2 0 0 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Deslauriers 2 1 22 0 0 60.00 8
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Sanderson 1 1 1 0 0 0 2 1 7.30 8
R Antti Miettinen 0 0 1 0 3 0 0 0 12.00 6
R Jason Pominville 0 0 2 1 0 0 0 -2 13.10 7
R Devin Setoguchi 0 0 5 1 2 0 0 0 21.10 7
C German Krivelyov 0 1 0 0 0 0 0 1 7.30 6
C Patrik Stefan 0 0 0 2 2 2 0 -1 13.00 6
C Dustin Boyd 0 0 4 2 2 0 5 -2 20.20 6
C David Legwand 1 0 6 3 0 3 0 1 22.30 9
L Blake Geoffrion 0 1 2 0 0 0 2 1 6.50 7
L Marcel Goc 0 1 0 0 0 0 0 0 12.00 6
L Oleg Saprykin 0 0 0 1 2 0 0 -2 16.20 5
L Alexander Ovechkin 0 0 2 2 0 0 4 0 21.00 7
D Carl Antipa 0 0 0 0 0 1 0 1 14.00 7
D Cody Franson 0 0 1 3 1 2 0 -2 13.10 7
D Andrej Meszaros 0 0 4 2 1 1 0 0 26.50 7
D Kyle Colchamiro 0 0 0 0 0 1 0 0 16.40 6
D Dan Hamhuis 0 0 0 0 0 0 0 -2 21.50 6
D Ryan Suter 0 0 0 2 0 1 0 1 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Pogge 4 0 23 0 0 60.00 5
G Pekka Rinne 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sasha Pokulok
2nd star: Scottie Upshall
3rd star: Brian Sanderson

Notes for Washington Capitals:

Notes for Nashville Predators:

Other notes:
-Dustin Boyd fought Scottie Upshall in a fight.





----------------------------------------------------------------------------
6/9/2009
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 4 , Columbus Blue Jackets 5
Shots: 33 - 33
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:75/83=90 %, Challenges:39/50=76 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:74/86=86 %, Challenges:54/54=98 %
Attendance: 9828 of 20066 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 506142 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:25 1-0 Mike Johnson [1] (Mikael Samuelsson, Alex Tanguay)
11:16 2-0 Marek Zidlicky [1] (Josef Vavra, Ryan Oulahen)
14:21 2-1 Jim Slater [1] (Adam Pineault)
16:32 3-1 Scott Gomez [1] (Niklas Kronwall, Michal Rozsival)
------------------------------------------------------------
25:59 4-1 Alex Tanguay [1] (Scott Gomez, Mark Parrish)PP
30:35 4-2 Matthew Lombardi [1] (Stephen Weiss, Bobby Ryan)
37:38 4-3 Erik Christensen [1] (Jaroslav Prospal, Adam Pineault)
38:16 4-4 Stephen Weiss [1] (Denis Grebeshkov, Keith Ballard)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
63:53 4-5 Dan Fritsche [1] (Matthew Lombardi, Stephen Weiss)
Penalty summary:
-----------------
04:23 Marek Zidlicky (2 min for holding the stick)
19:25 Michal Rozsival (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:55 Adam Pineault (2 min for boarding)
24:11 Maxime Talbot (2 min for hooking)
28:19 Marek Zidlicky (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jiri Hudler 0 0 0 0 1 0 0 0 6.10 6
R Jason Bonsignore 0 0 2 1 1 0 0 -2 17.50 6
R Mike Johnson 1 0 2 2 1 0 0 0 18.20 7
R Mark Parrish 0 1 5 1 1 0 0 0 21.40 8
C Ryan Oulahen 0 1 0 0 0 0 0 0 6.10 6
C Tomas Kopecky 0 0 2 2 0 0 0 -1 12.20 7
C Mikael Samuelsson 0 1 3 2 1 0 0 0 17.50 8
C Scott Gomez 1 1 2 1 0 0 0 0 22.10 7
L Josef Vavra 0 1 1 0 1 0 0 0 6.10 6
L Mark Cullen 0 0 2 1 0 0 0 -1 13.40 7
L Alex Tanguay 1 1 5 0 1 0 0 -1 21.00 7
L Jan Hrdina 0 0 3 0 1 0 0 0 22.20 7
D Brett Lebda 0 0 0 1 1 0 0 -1 14.30 6
D Jakub Kindl 0 0 1 0 0 0 0 -1 23.40 6
D Marek Zidlicky 1 0 2 0 0 0 4 0 27.50 8
D Michal Rozsival 0 1 1 2 0 0 2 -2 20.40 7
D Bryan Berard 0 0 1 1 1 0 0 0 17.10 7
D Niklas Kronwall 0 1 3 0 0 0 0 0 24.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jaroslav Halak 5 0 28 0 0 64.00 5
G Michael Garnett 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jaroslav Prospal 0 1 1 1 0 0 0 1 8.30 7
R Adam Pineault 0 2 0 2 0 1 2 1 16.20 8
R Bobby Ryan 0 1 4 4 0 0 0 -1 20.00 10
R Dan Fritsche 1 0 2 3 0 1 0 1 19.10 8
C Maxime Talbot 0 0 3 2 0 1 2 1 10.20 9
C Alexander Svitov 0 0 0 3 0 3 0 1 18.00 8
C Brendan Morrison 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.20 6
C Matthew Lombardi 1 1 4 0 0 0 0 1 18.20 9
L Erik Christensen 1 0 1 4 0 2 0 1 8.30 9
L Jim Slater 1 0 2 2 0 0 0 1 17.10 8
L Jan Bulis 0 0 2 1 0 0 0 -2 16.10 7
L Stephen Weiss 1 2 4 0 0 0 0 2 18.10 9
D Will Weber 0 0 2 1 0 1 0 1 19.50 7
D Ossi Väänänen 0 0 0 1 0 0 0 0 19.00 6
D Keith Ballard 0 1 4 2 0 0 0 1 27.30 9
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 2 0 2 0 1 15.30 7
D Martin Skoula 0 0 2 1 0 0 0 0 19.40 8
D Denis Grebeshkov 0 1 2 0 0 0 0 1 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Fredrik Norrena 4 0 29 0 0 64.00 6
G Charles Bogner 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Stephen Weiss
2nd star: Matthew Lombardi
3rd star: Adam Pineault

Notes for Detroit Red Wings:

Notes for Columbus Blue Jackets:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
6/9/2009
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 3 , St. Louis Blues 1
Shots: 30 - 25
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:61/83=73 %, Challenges:39/45=84 %
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:70/93=75 %, Challenges:28/41=66 %
Attendance: 3823 of 19250 (BankAtlantic Center)
Ticket income: 167447 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:24 1-0 Steve Downie [1] (Thomas Vanek, Boris Valabik)
10:32 2-0 David Hale [1] (Noah Welch, Vaclav Nedorost)PP
18:54 2-1 Brad Boyes [1] (Radek Dvorak, Adrian Aucoin)
------------------------------------------------------------
23:34 3-1 Zach Parisé [1] (Thomas Vanek, Steve Downie)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:51 Gregory Campbell (2 min for elbowing)
10:17 Radek Dvorak (2 min for cross-checking)
16:45 Nick Larson (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
32:32 Michal Birner (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
48:12 Lars Eller (5 min for fighting)
48:12 Rob Globke (5 min for fighting)
49:07 Adrian Aucoin (2 min for roughing)
51:14 Steve Downie (2 min for high-sticking)
56:39 Michal Birner (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nick Larson 0 0 0 1 0 0 2 0 6.30 6
R Rob Globke 0 0 1 1 0 1 5 0 14.20 8
R Alexei Cherepanov 0 0 2 0 1 0 0 0 16.00 7
R Steve Downie 1 1 4 4 0 0 2 2 19.00 9
C Michael Nylander 0 0 1 1 0 0 0 0 6.30 6
C Brett McLean 0 0 1 1 0 0 0 0 14.20 7
C Vaclav Nedorost 0 1 2 0 1 0 0 0 17.10 7
C Zach Parisé 1 0 4 1 0 0 0 1 20.30 9
L David Booth 0 0 0 1 1 1 0 0 6.30 6
L Gregory Campbell 0 0 0 1 0 0 2 0 15.40 6
L Joe Pavelski 0 0 3 0 2 0 0 0 17.30 6
L Thomas Vanek 0 2 5 1 1 1 0 1 19.40 9
D Noah Welch 0 1 0 3 0 3 0 0 21.30 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 0 0 0 0 0 14.00 6
D Anton Babchuk 0 0 2 1 0 0 0 2 22.20 7
D Brian Pothier 0 0 2 0 0 2 0 0 17.00 7
D David Hale 1 0 4 5 0 3 0 -1 21.50 9
D Boris Valabik 0 1 1 4 0 2 0 1 23.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 0 24 0 0 60.00 10
G David Shantz 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 0 0 2 0 0 0 11.40 6
R Nikita Alexeev 0 0 3 2 2 0 0 -1 15.30 7
R Jamal Mayers 0 0 1 0 0 0 0 0 14.10 6
R Radek Dvorak 0 1 2 1 1 0 2 0 21.00 7
C Lars Eller 0 0 2 1 0 0 5 0 7.20 7
C Joël Perrault 0 0 2 0 0 1 0 -1 14.50 7
C Brad Boyes 1 0 3 1 0 0 0 1 14.50 7
C Petr Cajanek 0 0 2 1 0 0 0 -1 16.20 7
L Michal Birner 0 0 2 1 0 0 4 0 7.30 6
L Charles Linglet 0 0 3 1 1 1 0 -1 15.40 6
L D.J. King 0 0 0 4 3 1 0 0 14.40 6
L Timofei Shishkanov 0 0 2 0 1 0 0 0 19.50 6
D Jeff Woywitka 0 0 0 1 0 2 0 -1 19.10 6
D Barret Jackman 0 0 0 1 0 0 0 0 13.50 6
D Adrian Aucoin 0 1 1 1 1 0 2 0 25.00 6
D Andrei Zyuzin 0 0 1 0 0 1 0 -1 16.00 7
D Christian Bäckman 0 0 1 1 0 0 0 1 20.50 7
D Eric Brewer 0 0 1 3 1 0 0 -1 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 3 0 27 0 0 60.00 8
G Jonathan Bernier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Downie
2nd star: Zach Parisé
3rd star: Thomas Vanek

Notes for Florida Panthers:

Notes for St. Louis Blues:

Other notes:
-Lars Eller fought Rob Globke in a fight.


----------------------------------------------------------------------------
6/9/2009
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 3 , Chicago Blackhawks 4
Shots: 29 - 30
PP: 1 of 1 (3 shots), Passing:61/74=82 %, Challenges:30/48=61 %
PP: 1 of 1 (3 shots), Passing:68/76=89 %, Challenges:37/46=78 %
Attendance: 9007 of 19500 (St. Pete Times Forum)
Ticket income: 397209 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:19 0-1 Matt Carle [1] (Chris Campoli, Patrick Kane)
18:57 0-2 Jason Spezza [1] (Robyn Regehr, Marc-Édouard Vlasic)
------------------------------------------------------------
27:37 1-2 Dave Spina [1] (Sergei Samsonov)
34:31 2-2 Anson Carter [1] (Shane O'Brien, Manny Malhotra)
36:02 3-2 Justin Williams [1] (Dan Boyle, Filip Kuba)PP
39:53 3-3 Michael Blunden [1] (Scott Hartnell, Patrick Kane)
------------------------------------------------------------
41:32 3-4 Brent Seabrook [1] (Matt Carle, Ian Laperriere)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
22:45 Nick Petrecki (2 min for roughing)
22:45 Sergei Samsonov (2 min for roughing)
35:01 Michael Blunden (2 min for boarding)
36:21 Nick Petrecki (2 min for roughing)
36:21 Karl Stewart (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
41:05 Jason Ward (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lukas Kaspar 0 0 1 1 1 1 0 0 8.30 6
R Jason Ward 0 0 1 0 1 0 2 0 17.10 6
R Anson Carter 1 0 3 0 4 0 0 -2 18.20 7
R Justin Williams 1 0 3 0 1 0 0 1 16.30 7
C Keven Veilleux 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 6
C Nick Tarnasky 0 0 1 1 3 2 0 0 16.10 6
C Manny Malhotra 0 1 1 3 3 1 0 -2 18.50 6
C Ryan Craig 0 0 3 0 1 0 0 0 16.50 7
L Dave Spina 1 0 3 0 1 0 0 0 8.10 7
L Karl Stewart 0 0 1 2 1 1 2 0 16.50 7
L Maxime Boisclair 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.40 6
L Sergei Samsonov 0 1 2 0 0 0 2 1 16.00 7
D Tarek Hill 0 0 0 0 1 1 0 0 18.20 6
D Shane O'Brien 0 1 0 5 0 1 0 -1 17.30 9
D Filip Kuba 0 1 3 2 0 0 0 0 24.10 8
D Brad Lukowich 0 0 0 4 0 2 0 0 17.10 7
D Paul Ranger 0 0 1 5 1 0 0 -2 20.00 7
D Dan Boyle 0 1 4 0 0 0 0 1 22.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 26 0 0 59.00 6
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michael Blunden 1 0 1 2 1 2 2 1 8.30 8
R Bryan Little 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.20 6
R Patrick Kane 0 2 3 1 0 0 0 2 17.20 8
R Ilya Kovalchuk 0 0 4 4 2 2 0 0 20.20 7
C Patrick Sharp 0 0 1 1 0 1 0 0 8.50 7
C Ian Laperriere 0 1 2 1 1 2 0 -1 16.10 7
C Dave Bolland 0 0 3 0 0 0 0 1 15.30 7
C Jason Spezza 1 0 3 0 1 0 0 1 21.10 7
L Bryan Bickell 0 0 2 0 2 0 0 0 8.50 6
L Radim Vrbata 0 0 1 1 0 1 0 -1 13.20 7
L Scott Hartnell 0 1 3 1 0 0 0 1 17.00 7
L Jonathan Toews 0 0 4 4 1 1 0 1 20.30 8
D Nick Petrecki 0 0 0 1 0 2 4 -1 13.30 6
D Chris Campoli 0 1 2 1 0 0 0 0 17.00 7
D Brent Seabrook 1 0 2 3 0 1 0 1 29.20 9
D Marc-Édouard Vlasic 0 1 1 4 0 5 0 -1 18.40 8
D Matt Carle 1 1 1 0 0 0 0 1 16.00 7
D Robyn Regehr 0 1 0 1 1 1 0 1 23.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 26 0 0 60.00 7
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brent Seabrook
2nd star: Matt Carle
3rd star: Michael Blunden

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Chicago Blackhawks:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
6/9/2009
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 3 , Atlanta Thrashers 4
Shots: 26 - 31
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:67/85=78 %, Challenges:37/44=82 %
PP: 1 of 3 (13 shots), Passing:66/83=79 %, Challenges:33/41=78 %
Attendance: 5619 of 18730 (RBC Center)
Ticket income: 258474 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:43 0-1 Jussi Jokinen [1] (Rostislav Olesz)PP
07:38 0-2 Braydon Coburn [1] (Jean-Pierre Dumont, Todd Bertuzzi)
18:05 1-2 Mike Modano [1] (Andrew Ladd, Cory Stillman)PP
------------------------------------------------------------
30:23 2-2 Eric Staal [1] (Andrew Ladd)
------------------------------------------------------------
42:44 3-2 Andrew Ladd [1] (Sergei Gonchar)
44:28 3-3 Petr Sykora [1] (Kristopher Letang)
45:36 3-4 David Vyborny [1] (Jean-Pierre Dumont, Todd Bertuzzi)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:02 Pavel Kubina (2 min for roughing)
11:11 Mike Commodore (2 min for holding the stick)
17:15 David Vyborny (2 min for hooking)
19:59 Mike Modano (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
31:03 Marc-Antoine Pouliot (2 min for tripping)
36:59 Marc-Antoine Pouliot (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Thoresen 0 0 1 1 1 1 0 0 6.10 6
R Michel Ouellet 0 0 1 1 0 1 0 -2 12.40 6
R Scott Walker 0 0 2 0 3 0 0 -1 17.30 6
R Cory Stillman 0 1 2 2 0 0 0 2 21.00 8
C Evgeny Poushkin 0 0 2 0 0 0 0 0 8.00 6
C Brandon Sutter 0 0 0 0 2 0 0 -2 10.50 5
C Mike Modano 1 0 3 1 0 0 2 -1 17.20 7
C Eric Staal 1 0 4 5 0 1 0 2 20.20 9
L Vasilii Goncharenko 0 0 2 2 0 0 0 0 8.00 7
L Ryan Bayda 0 0 0 0 0 0 0 -2 13.10 5
L Erik Cole 0 0 3 0 0 0 0 -1 17.30 7
L Andrew Ladd 1 2 3 2 1 2 0 2 21.20 9
D Mike Commodore 0 0 0 3 0 1 2 -2 14.30 6
D Jussi Timonen 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.10 7
D Tim Gleason 0 0 1 2 0 1 0 2 26.20 7
D Jamie McBain 0 0 0 1 0 1 0 -2 15.00 6
D Pavel Kubina 0 0 1 0 0 0 2 -1 21.50 7
D Sergei Gonchar 0 1 1 3 0 0 0 2 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Josh Harding 4 0 27 0 0 59.50 6
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vojtech Polak 0 0 1 1 0 1 0 0 5.30 7
R Marc-Antoine Pouliot 0 0 0 1 0 1 4 -2 13.10 6
R David Vyborny 1 0 1 2 0 0 2 2 15.10 7
R Petr Sykora 1 0 3 2 1 0 0 1 16.30 8
C Alexei Yashin 0 0 3 0 0 0 0 0 10.30 7
C Jason Arnott 0 0 3 1 0 1 0 -2 14.10 7
C Todd Bertuzzi 0 2 2 0 1 0 0 2 19.20 7
C Rostislav Olesz 0 1 1 0 0 0 0 1 20.30 7
R Radek Smolenak 0 0 2 0 0 0 0 0 10.40 6
L Jason Chimera 0 0 1 0 0 0 0 -2 16.00 6
L Jean-Pierre Dumont 0 2 2 0 0 0 0 2 16.10 7
L Jussi Jokinen 1 0 2 1 1 0 0 1 17.30 8
D Niklas Grossman 0 0 1 0 3 1 0 -2 12.40 5
D Braydon Coburn 1 0 2 2 1 1 0 2 21.10 9
D Kristopher Letang 0 1 1 2 0 0 0 1 26.30 8
D Josh Gorges 0 0 0 1 0 1 0 -2 12.10 7
D Andre Benoit 0 0 5 0 1 0 0 2 21.00 7
D Luc Bourdon 0 0 2 2 0 1 0 1 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 23 0 0 60.00 6
G Fred Brathwaite 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andrew Ladd
2nd star: David Vyborny
3rd star: Petr Sykora

Notes for Carolina Hurricanes:

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes: