27 mars

----------------------------------------------------------------------------
27/3/2009
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Ducks 4 , Los Angeles Kings 6
Shots: 30 - 32
PP: 2 of 3 (6 shots), Passing:63/76=82 %, Challenges:38/43=86 %
LA PP: 2 of 5 (9 shots), Passing:62/70=88 %, Challenges:36/43=81 %
Attendance: 17174 of 17174 (Honda Center)
Ticket income: 814048 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:45 1-0 Kris Beech [16] (Rob Niedermayer, John de Gray)
10:35 2-0 Dainius Zubrus [20] (Kris Beech, Vitaly Vishnevski)PP
13:42 2-1 LA Kyle Calder [27] (Michal Handzus, Rob Blake)
------------------------------------------------------------
20:39 2-2 LA Brad Stuart [13] (Lauri Tukonen, Mike Fisher)PP
22:47 3-2 Henrik Zetterberg [31] (Andy McDonald, Richard Zednik)PP
28:27 3-3 LA Brad Stuart [14] (Rob Blake, Michal Handzus)PP
30:23 3-4 LA John Madden [27] (Bryan Allen)
------------------------------------------------------------
43:06 3-5 LA Mike Fisher [31] (Michal Handzus, Rob Blake)SH
50:44 4-5 Henrik Zetterberg [32] (Richard Zednik)
56:12 4-6 LA Alex Korolyuk [9])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:56 LA Tom Preissing (2 min for hooking)
19:41 Aaron Rome (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:53 LA Darcy Tucker (2 min for roughing)
20:53 Kris Beech (2 min for roughing)
21:17 LA Derek Armstrong (2 min for tripping)
26:45 Todd Marchant (2 min for holding the stick)
35:02 LA Bryan Allen (5 min for fighting)
35:02 François Beauchemin (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
42:09 LA Kyle Calder (2 min for tripping)
46:48 Valeri Belev (2 min for boarding)
52:38 Radek Bonk (2 min for tripping)
58:38 Ryan Malone (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Anaheim Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Todd Marchant 0 0 2 4 0 1 2 -1 15.10 7
R Rob Niedermayer 0 1 3 1 2 0 0 1 11.30 7
R Andy McDonald 0 1 2 0 0 0 0 -1 14.30 6
R Dainius Zubrus 1 0 2 1 0 0 0 -1 16.00 7
C Johan Franzén 0 0 0 2 0 0 0 -1 10.00 5
C Kris Beech 1 1 4 0 0 0 2 0 15.20 8
C Radek Bonk 0 0 0 1 0 0 2 0 11.40 5
C Henrik Zetterberg 2 0 8 1 0 0 0 -1 19.10 8
L Valeri Belev 0 0 1 1 2 0 2 -1 9.40 6
R Dustin Penner 0 0 1 4 0 4 0 1 17.10 8
L Ryan Malone 0 0 3 2 0 0 2 -1 12.50 7
L Richard Zednik 0 2 4 2 1 0 0 -1 18.40 9
D John de Gray 0 1 0 0 0 0 0 1 11.30 6
D Aaron Rome 0 0 1 0 0 0 2 -2 19.20 6
D François Beauchemin 0 0 3 5 0 1 5 -1 22.30 8
D Shane Hnidy 0 0 0 0 0 0 0 1 13.40 7
D Vitaly Vishnevski 0 1 2 4 0 1 0 -2 23.40 7
D Chris Pronger 0 0 1 2 0 0 0 -1 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 6 0 26 0 0 60.00 4
G Gerald Coleman 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Drew Larman 0 0 0 1 0 1 0 0 4.50 5
R Derek Armstrong 0 0 0 1 0 0 2 1 14.50 7
R Sergei Brylin 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.50 6
R Lauri Tukonen 0 1 2 1 0 0 0 1 20.10 8
C Dany Roussin 0 0 2 0 0 0 0 0 4.50 6
L Darcy Tucker 0 0 2 1 0 0 2 1 17.20 7
C Michal Handzus 0 3 3 1 0 0 0 0 20.20 8
C John Madden 1 0 5 0 0 0 0 1 20.20 8
L Jay Pandolfo 0 0 2 2 0 0 0 0 4.50 7
R Alex Korolyuk 1 0 1 0 1 1 0 1 14.50 7
L Kyle Calder 1 0 3 2 0 0 2 -1 13.10 8
L Mike Fisher 1 1 5 1 1 0 0 2 21.00 9
D Ruslan Salei 0 0 0 1 2 1 0 2 17.50 6
D Thomas Hickey 0 0 0 1 0 0 0 -1 14.30 7
D Bryan Allen 0 1 1 2 0 1 5 1 21.20 8
D Tom Preissing 0 0 2 0 1 1 2 1 19.50 7
D Rob Blake 0 3 1 0 1 0 0 0 20.00 7
D Brad Stuart 2 0 4 2 0 0 0 1 26.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jason LaBarbera 4 0 26 0 0 60.00 6
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brad Stuart
2nd star: Michal Handzus
3rd star: Henrik Zetterberg

Notes for Anaheim Ducks:
-Dainius Zubrus scored his 20th goal of the season.

Notes for Los Angeles Kings:
-Kyle Calder has marked a new career high in goals with 27 tallies.
-Brad Stuart has marked a new career high in goals with 13 tallies.
-Sergei Brylin had his 8 game point streak snapped.
-Alex Korolyuk ended his 6 game goal drought.
-Mike Fisher ended his 6 game goal drought.
-Brad Stuart ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Bryan Allen fought François Beauchemin in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 2( 16) , Manchester Monarchs 0( 26)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Brian Salcido (Brandon Segal)
2-0 POR Björn Melin (Mark McCutcheon)

Goalies: Marc Denis - Olaf Kölzig


----------------------------------------------------------------------------
27/3/2009
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 5 , Buffalo Sabres 1
Shots: 34 - 18
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:75/86=87 %, Challenges:49/66=73 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:56/76=73 %, Challenges:39/49=78 %
Attendance: 17537 of 17537 (Mellon Arena)
Ticket income: 834761 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:54 1-0 Travis Zajac [35] (Rostislav Klesla, Mattias Öhlund)
14:15 2-0 Mattias Öhlund [9] (Travis Zajac, Chris Higgins)
------------------------------------------------------------
25:09 3-0 Chris Higgins [32] (Travis Zajac, Rostislav Klesla)
29:38 4-0 Chris Higgins [33] (Evgeny Malkin, Travis Zajac)
32:58 4-1 Grant Stevenson [9] (Michael Ryder, Marcel Hossa)
------------------------------------------------------------
45:09 5-1 Rick Nash [38] (Shea Weber)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:43 Rostislav Klesla (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
49:39 Jaromir Jagr (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Clarkson 0 0 2 0 1 0 0 0 9.10 7
R Corey Perry 0 0 1 3 3 2 0 0 14.30 7
R Travis Zajac 1 3 5 1 2 0 0 4 19.20 8
R David Hlavac 0 0 2 3 2 0 0 0 17.00 7
C Derek Roy 0 0 1 0 2 0 0 0 9.10 5
C Joffrey Lupul 0 0 1 1 1 0 0 0 12.30 5
C Chris Higgins 2 1 3 0 1 0 0 4 17.20 9
C Sidney Crosby 0 0 3 0 0 0 0 0 19.00 7
L Brenden Morrow 0 0 1 1 0 1 0 0 9.10 6
L Jordan Staal 0 0 1 0 0 0 0 0 12.30 6
L Evgeny Malkin 0 1 5 2 2 0 0 4 18.30 8
L Rick Nash 1 0 6 0 0 0 0 0 19.50 7
D Lukas Krajicek 0 0 0 5 0 5 0 0 14.40 8
D Mattias Öhlund 1 1 2 0 1 0 0 4 17.20 8
D Ryan Whitney 0 0 0 3 1 0 0 0 28.00 7
D Mike Komisarek 0 0 0 2 0 2 0 0 14.20 7
D Rostislav Klesla 0 2 1 4 1 0 2 4 18.30 8
D Shea Weber 0 1 2 6 0 0 0 0 27.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 1 0 17 0 0 60.00 8
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Godard 0 0 1 3 0 3 0 0 6.40 7
R Martin Lapointe 0 0 0 2 1 3 0 0 16.10 6
R Michael Ryder 0 1 1 4 1 1 0 -4 17.30 7
R Jaromir Jagr 0 0 3 0 0 0 2 0 17.30 7
C Kamil Kreps 0 0 1 1 1 0 0 0 9.10 5
C Paul Gaustad 0 0 0 1 0 3 0 0 18.20 6
C Grant Stevenson 1 0 4 0 0 0 0 -4 16.10 6
C Chuck Kobasew 0 0 3 0 0 0 0 0 16.20 7
L Éric Bélanger 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 4
L Daniel Cleary 0 0 1 0 1 0 0 0 16.10 6
L Marcel Hossa 0 1 3 1 1 0 0 -4 17.30 6
L Thomas Vanek 0 0 2 4 4 2 0 0 19.40 8
D Drew Schiestel 0 0 1 1 0 1 0 0 18.50 6
D Colin White 0 0 0 1 0 0 0 -3 18.20 5
D Nathan Paetsch 0 0 0 3 0 1 0 -1 20.20 7
D Mike Card 0 0 0 1 0 3 0 0 16.40 6
D Brent Sopel 0 0 0 1 1 0 0 -4 20.10 4
D Andrej Sekera 0 0 1 2 0 0 0 0 25.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 5 0 29 0 0 60.00 5
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Travis Zajac
2nd star: Chris Higgins
3rd star: Mattias Öhlund

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Travis Zajac scored his 35th goal of the season.
-Mattias Öhlund notched his 40th assist of the season.
-Chris Higgins notched his 50th assist of the season.
-Rostislav Klesla notched his 40th assist of the season.

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 3( 30) , Rochester Americans 2( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 WBS Faro Halupa (Milan Kraft)
2-0 WBS Jani Rita (Nathan Smith)
2-1 ROC Gianni Ehrensperger (Mark Mancari)
2-2 ROC Shaun Landolt (Dylan Hunter)
3-2 WBS Faro Halupa (Milan Kraft, Ivan Tkachenko)

Goalies: Chad Johnson - Adam Dennis

----------------------------------------------------------------------------
27/3/2009
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 7 , New York Rangers 1
Shots: 24 - 28
PP: 2 of 4 (6 shots), Passing:65/73=89 %, Challenges:44/55=78 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:73/82=89 %, Challenges:32/46=68 %
Attendance: 18277 of 18277 (Verizon Center)
Ticket income: 848053 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:59 1-0 Steve Eminger [13] (Antoine Vermette)
04:52 2-0 Mike Richards [35] (Mike Green, Jeff Schultz)PP
06:44 3-0 Antoine Vermette [34] (Eric Fehr)
------------------------------------------------------------
20:42 4-0 Mike Green [9] (Antoine Vermette, Mike Richards)PP
27:48 5-0 Mike Richards [36] (Antoine Vermette, Scottie Upshall)
29:23 6-0 Chris Bourque [17] (Ilkka Puurunen, Eric Fehr)
------------------------------------------------------------
49:42 7-0 Antoine Vermette [35] (Steve Eminger)
56:33 7-1 Kyle Wellwood [35] (Marc-André Bergeron)SH
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:29 James Wisniewski (2 min for holding the stick)
09:22 Nikolai Zherdev (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
20:16 Marian Gaborik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:17 Lauri Korpikoski (5 min for fighting)
41:17 Maxim Lapierre (5 min for fighting)
53:15 Scottie Upshall (2 min for hooking)
55:57 Marian Gaborik (2 min for slashing)
58:18 Joe Madden (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Williams 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.30 5
R Viktor Kozlov 0 0 3 0 1 1 0 0 14.30 6
R Ilkka Puurunen 0 1 1 0 0 0 0 1 18.20 7
R Eric Fehr 0 2 3 2 0 2 0 4 20.40 9
C Scottie Upshall 0 1 0 2 1 1 2 0 7.40 5
C Maxim Lapierre 0 0 0 2 1 2 5 -1 13.20 6
C Chris Bourque 1 0 2 0 0 0 0 1 16.40 8
C Antoine Vermette 2 3 5 1 0 0 0 4 18.30 10
L Sergei Kostitsyn 0 0 1 1 2 0 0 0 5.50 5
L Joe Madden 0 0 0 0 3 0 2 0 14.30 4
L Martin Erat 0 0 3 0 1 0 0 0 18.30 7
L Mike Richards 2 1 5 0 0 0 0 4 21.10 10
D Sasha Pokulok 0 0 1 3 0 3 0 -1 16.00 6
D Karl Alzner 0 0 0 2 0 1 0 1 16.20 7
D Teddy Ruth 0 0 0 2 2 1 0 4 19.20 6
D Mike Green 1 1 3 2 0 3 0 0 19.00 9
D Jeff Schultz 0 1 1 0 0 0 0 1 23.40 7
D Steve Eminger 1 1 2 2 0 0 0 3 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Deslauriers 1 0 27 0 0 60.00 10
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Lauri Korpikoski 0 0 1 0 1 0 5 0 7.50 5
C Kurt Fink 0 0 2 0 1 0 0 -1 14.50 6
R Hugh Jessiman 0 0 1 4 0 0 0 -1 17.30 7
R Marian Gaborik 0 0 3 1 0 0 4 -3 19.10 6
L Ruslan Fedotenko 0 0 2 0 0 0 0 0 7.50 5
C Petr Prucha 0 0 0 1 2 0 0 -1 14.50 5
C Mikko Koivu 0 0 2 4 0 1 0 0 16.50 8
R Kyle Wellwood 1 0 3 0 3 0 0 -2 21.10 7
R Cal Clutterbuck 0 0 1 0 1 0 0 0 7.50 4
C Joe Barnes 0 0 2 7 4 7 0 -1 14.50 8
R Nikolai Zherdev 0 0 3 2 0 0 2 -1 16.10 7
L Keith Tkachuk 0 0 2 3 1 0 0 -3 16.10 6
D Curtis Murphy 0 0 1 3 1 1 0 0 15.30 8
D James Wisniewski 0 0 0 1 0 0 2 -1 14.00 6
D Marc Staal 0 0 1 9 0 2 0 -3 26.10 9
D Bobby Sanguinetti 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.50 6
D Marc-André Bergeron 0 1 2 1 0 0 0 0 18.00 8
D Cam Barker 0 0 1 1 0 0 0 -3 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 4 0 8 0 0 20.40 4
G Chris Holt 3 0 9 0 0 39.00 4

Three stars of the game:
1st star: Antoine Vermette
2nd star: Mike Richards
3rd star: Eric Fehr

Notes for Washington Capitals:
-Mike Richards scored his 35th goal of the season.
-Antoine Vermette scored his 35th goal of the season.
-Ilkka Puurunen ended his 7 game point drought.

Notes for New York Rangers:
-Kyle Wellwood scored his 35th goal of the season.
-Marian Gaborik had his 4 game point streak snapped.
-Mikko Koivu had his 4 game point streak snapped.
-Kyle Wellwood ended his 5 game goal drought.
-Nikolai Zherdev had his 3 game goal streak snapped.
-Nikolai Zherdev had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Lauri Korpikoski fought Maxim Lapierre in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 1( 23) , Hartford Wolf Pack 0( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Petr Taticek

Goalies: Davis Parley - Cristobal Huet

----------------------------------------------------------------------------
27/3/2009
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 7 , Columbus Blue Jackets 1
Shots: 19 - 25
PP: 3 of 5 (6 shots), Passing:71/86=82 %, Challenges:45/53=83 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:68/79=86 %, Challenges:33/44=73 %
Attendance: 18064 of 18064 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 874297 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:53 1-0 Aleksander Petrachkov [2] (Brent Burns, Shawn Belle)
19:03 2-0 Andrei Kostitsyn [31] (Daniel Brière)PP
------------------------------------------------------------
27:04 3-0 Andrei Kostitsyn [32] (Daniel Brière)
32:18 4-0 Brent Burns [6] (Daniel Brière, Alexander Steen)PP
33:33 5-0 Daniel Brière [41] (Andrei Kostitsyn, Alexander Steen)PP
35:18 5-1 Bobby Ryan [29] (Jan Bulis, Adam Foote)
------------------------------------------------------------
53:23 6-1 Brent Burns [7] (Andrei Kostitsyn, Manny Fernandez)
58:24 7-1 Mark Parrish [30] (Andrei Kostitsyn, Manny Fernandez)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:54 Erik Christensen (2 min for elbowing)
06:17 Aleksander Petrachkov (2 min for high-sticking)
13:49 Wayne Primeau (2 min for elbowing)
16:04 Jim Slater (2 min for hooking)
17:54 Ossi Väänänen (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
22:01 Colton Gillies (2 min for roughing)
31:27 Adam Pineault (2 min for cross-checking)
32:53 Erik Christensen (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aleksander Petrachkov 1 0 2 0 0 0 2 0 10.30 7
R Richard Park 0 0 1 2 2 2 0 0 14.40 7
R Alexander Steen 0 2 1 0 0 0 0 1 16.50 7
R Jarome Iginla 0 0 3 3 2 0 0 2 20.10 9
C Colton Gillies 0 0 1 2 1 0 2 0 10.50 6
R Mike Johnson 0 0 1 1 1 1 0 0 18.10 5
C Mikael Backlund 0 0 0 0 0 0 0 1 9.00 6
C Daniel Brière 1 3 4 0 0 0 0 2 18.50 9
L Wayne Primeau 0 0 0 2 0 1 2 0 8.40 7
L Kristian Huselius 0 0 2 0 0 0 0 0 17.20 6
R Mark Parrish 1 0 2 1 0 0 0 1 9.00 8
L Andrei Kostitsyn 2 3 5 0 0 0 0 2 19.50 9
D Shawn Belle 0 1 0 7 0 3 0 0 22.50 9
D Zbynek Michalek 0 0 0 0 0 1 0 1 16.30 5
D Jay McKee 0 0 0 1 0 0 0 2 24.50 7
D Alexei Zhitnik 0 0 1 1 1 1 0 0 19.50 7
D Ty Wishart 0 0 0 1 0 1 0 1 10.00 6
D Brent Burns 2 1 2 2 1 1 0 2 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 1 2 24 0 0 60.00 10
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Pineault 0 0 0 1 1 0 2 -1 7.10 6
R Jaroslav Prospal 0 0 1 0 1 1 0 0 10.50 6
R Dan Fritsche 0 0 4 0 1 0 0 0 19.50 7
R Bobby Ryan 1 0 3 1 0 0 0 -2 20.30 7
C Maxime Talbot 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.30 5
C Alexander Svitov 0 0 1 3 1 3 0 0 15.50 7
C Brendan Morrison 0 0 2 0 1 0 0 0 15.10 6
C Matthew Lombardi 0 0 2 1 0 0 0 -2 20.10 5
L Erik Christensen 0 0 0 0 0 0 4 -1 7.00 4
L Jim Slater 0 0 2 1 1 0 2 0 11.50 5
L Jan Bulis 0 1 3 2 0 0 0 1 16.10 6
L Stephen Weiss 0 0 3 1 1 0 0 -3 18.30 5
D Will Weber 0 0 2 0 1 0 0 -1 12.30 6
D Ossi Väänänen 0 0 0 1 0 0 2 0 20.30 6
D Denis Grebeshkov 0 0 0 6 0 0 0 -2 27.00 7
D Martin Skoula 0 0 2 1 0 3 0 0 12.10 7
D Keith Ballard 0 0 3 4 0 0 0 -1 20.20 8
D Adam Foote 0 1 2 4 1 1 0 -2 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 4 0 6 0 0 32.20 4
G Fredrik Norrena 3 0 6 0 0 27.40 4

Three stars of the game:
1st star: Andrei Kostitsyn
2nd star: Daniel Brière
3rd star: Brent Burns

Notes for Minnesota Wild:
-Andrei Kostitsyn notched his 40th assist of the season.
-Mark Parrish scored his 30th goal of the season.
-Aleksander Petrachkov ended his 7 game point drought.
-Jarome Iginla had his 4 game point streak snapped.
-Shawn Belle ended his 6 game point drought.
-Brent Burns finally ended his 14 game goal drought.

Notes for Columbus Blue Jackets:

Other notes:

Farm game result:
Houston Aeros 2( 24) , Syracuse Crunch 4( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Tim Konsorada (Sheldon Brookbank, Pavel Vorobiev)
0-2 SYR Zenon Konopka (Kyle Chipchura, Tomas Kloucek)
1-2 HOU Aaron Voros (Jeremy Williams)
1-3 SYR Joakim Lindström (Philippe Dupuis, Steven Goertzen)
1-4 SYR Steven Goertzen (Philippe Dupuis, Joakim Lindström)
2-4 HOU Matt Foy (Adam Courchaine)

Goalies: Miroslav Broz - Steve Mason