12 novembre

----------------------------------------------------------------------------
12/11/2008
----------------------------------------------------------------------------
Calgary Flames 3 , Edmonton Oilers 5
Shots: 26 - 30
PP: 1 of 8 (16 shots), Passing:61/73=83 %, Challenges:35/43=79 %
PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:64/84=76 %, Challenges:34/43=77 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 831241 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:33 1-0 Daymond Langkow [7] (Alexei Cherepanov, Manny Fernandez)
14:37 2-0 Alexander Semin [8] (Boris Valabik)
17:04 2-1 Ryan O'Marra [2] (Ethan Moreau, Mike York)
------------------------------------------------------------
26:09 3-1 Alexander Radulov [5] (Zach Parisé, Michael Ryder)PP
32:52 3-2 Robbie Schremp [6] (Steve Staios, Ladislav Smid)
------------------------------------------------------------
47:18 3-3 Ales Hemsky [9] (Anthony Stewart, Fredrik Sjöström)
47:43 3-4 Ales Hemsky [10] (Joni Pitkänen, Peter Forsberg)
48:11 3-5 Anthony Stewart [9] (Ales Hemsky, Peter Forsberg)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:47 Peter Forsberg (2 min for tripping)
08:17 Ethan Moreau (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
25:07 Jarkko Ruutu (2 min for elbowing)
27:04 Fredrik Sjöström (2 min for hooking)
29:34 Alexander Semin (2 min for boarding)
33:38 Peter Forsberg (2 min for holding the stick)
36:18 Michael Ryder (2 min for slashing)
38:31 Garnet Exelby (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
42:14 Jarkko Ruutu (2 min for cross-checking)
44:18 Ethan Moreau (2 min for roughing)
49:22 Roman Hamrlik (2 min for hooking)
54:54 Daymond Langkow (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Kevyn Adams 0 0 0 1 0 1 0 -1 10.10 6
R Michael Ryder 0 1 3 2 2 1 2 -2 19.40 6
R Alexei Cherepanov 0 1 1 0 0 0 0 2 10.30 7
R Alexander Radulov 1 0 4 2 0 0 0 -2 23.10 7
C Stephane Yelle 0 0 1 2 1 1 0 0 11.30 7
C Ben Maxwell 0 0 0 0 1 0 0 -3 13.40 4
C Zach Parisé 0 1 4 2 0 0 0 0 22.20 8
C Daymond Langkow 1 0 2 0 1 0 2 0 16.00 7
C Manny Malhotra 0 0 1 0 0 0 0 0 5.00 4
C Stephen Weiss 0 0 2 0 1 1 0 -3 17.20 5
L Kristian Huselius 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 6
L Alexander Semin 1 0 2 1 0 0 2 0 15.30 8
D Rhett Warrener 0 0 0 0 0 1 0 -3 13.40 5
D David Hale 0 0 2 3 0 2 0 2 18.50 8
D Jay Bouwmeester 0 0 3 4 0 0 0 -2 28.00 7
D Garnet Exelby 0 0 1 1 1 0 2 -3 14.50 5
D Boris Valabik 0 1 1 0 0 0 0 2 17.10 7
D Dion Phaneuf 0 0 1 3 1 2 0 -2 28.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 5 1 25 0 0 60.00 5
G Yann Danis 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 1 2 2 0 0 2 0 7.00 6
R Lars-Erik Mikkelsson 0 0 2 1 0 2 0 1 6.20 7
R Mike Cammalleri 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.20 7
R Anthony Stewart 1 1 4 2 0 1 0 3 20.50 9
C Robbie Schremp 1 0 2 0 0 0 0 0 10.50 7
C Ryan O'Marra 1 0 2 1 1 1 0 1 5.20 7
C Shawn Horcoff 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 6
C Peter Forsberg 0 2 3 0 2 0 4 2 18.20 9
L Jarkko Ruutu 0 0 0 2 0 0 4 0 11.50 7
L Ethan Moreau 0 1 0 3 0 1 4 1 12.40 7
L Mike York 0 1 5 1 1 0 0 -1 18.20 6
L Ales Hemsky 2 1 3 2 1 0 0 3 24.40 9
D Ladislav Smid 0 1 1 0 0 2 0 0 12.30 7
D Steve Staios 0 1 1 4 0 0 0 0 16.10 8
D Sheldon Souray 0 0 0 2 1 0 0 3 25.20 7
D Matt Greene 0 0 0 0 0 0 0 1 18.00 6
D Roman Hamrlik 0 0 2 0 0 0 2 -1 19.20 6
D Joni Pitkänen 0 1 3 2 1 1 0 3 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 3 0 23 0 0 60.00 6
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ales Hemsky
2nd star: Anthony Stewart
3rd star: Peter Forsberg

Notes for Calgary Flames:
Notes for Edmonton Oilers:
-Ales Hemsky scored his 10th goal of the season.
-Joni Pitkänen notched his 10th assist of the season.
-Ryan O'Marra ended his 7 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Omaha Ak-Sar-Ben Knights 3( 20) , Greenville Grrrowl 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 OMA Ryan Gibbons (Tomi Mäki, Brandon Prust)
2-0 OMA Ryan Gibbons (Brandon Prust)
3-0 OMA Tomi Mäki (Brandon Prust)
Goalies: Patrick Lalime - Mathieu Garon

----------------------------------------------------------------------------
12/11/2008
----------------------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes 1 , Ottawa Senators 5
Shots: 19 - 32
PP: 1 of 5 (10 shots), Passing:55/75=73 %, Challenges:39/49=78 %
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:64/79=81 %, Challenges:42/46=89 %
Attendance: 18730 of 18730 (RBC Center)
Ticket income: 861580 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:47 0-1 Patrik Elias [4] (Vyacheslav Kozlov)
18:07 0-2 Pavol Demitra [8] (Josh Hennessy, Shean Donovan)
------------------------------------------------------------
27:36 0-3 Patrik Elias [5] (Pavol Demitra, Anton Volchenkov)
28:55 0-4 Pavel Datsyuk [8] (Jarret Stoll, Christoph Schubert)
31:39 1-4 Justin Williams [7] (Erik Cole, Matt Cullen)PP
------------------------------------------------------------
43:49 1-5 Patrik Elias [6] (Jarret Stoll, Vyacheslav Kozlov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:08 Mike Commodore (2 min for hooking)
10:57 Vyacheslav Kozlov (2 min for hooking)
11:04 Tim Gleason (2 min for roughing)
11:04 Kurtis Foster (2 min for roughing)
13:35 Shean Donovan (2 min for slashing)
14:07 Erik Cole (2 min for roughing)
14:07 Chris Neil (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:17 Sergei Gonchar (2 min for tripping)
31:09 Eric Lindros (2 min for high-sticking)
33:05 Brandon Nolan (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
41:43 Chad LaRose (2 min for slashing)
47:59 Jason Allison (2 min for hooking)
53:11 Josh Hennessy (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chad LaRose 0 0 2 3 0 0 2 0 5.30 6
R Scott Walker 0 0 1 4 0 2 0 -1 17.10 6
R Justin Williams 1 0 3 1 0 0 0 -2 13.30 8
R Cory Stillman 0 0 2 0 1 0 0 -2 18.30 7
C Brandon Nolan 0 0 0 1 1 0 2 0 7.10 4
C Jeff Hamilton 0 0 0 0 0 0 0 0 13.00 7
C Matt Cullen 0 1 2 1 0 0 0 -1 18.00 7
C Eric Staal 0 0 1 0 0 0 0 -3 16.50 7
L Joey Mormina 0 0 1 1 0 0 0 0 6.00 6
L Mike Angelidis 0 0 0 0 1 0 0 0 15.40 6
L Andrew Ladd 0 0 3 1 1 1 0 -1 20.30 6
L Erik Cole 0 1 3 1 2 0 2 -4 20.10 6
D Mike Commodore 0 0 0 3 2 1 2 -1 15.20 6
D Tim Gleason 0 0 1 1 0 0 2 -2 24.40 6
D Danny Markov 0 0 0 2 0 0 0 -2 28.00 7
D Niclas Wallin 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.10 5
D Frantisek Kaberle 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.10 6
D Sergei Gonchar 0 0 2 0 0 0 2 -3 21.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 4 0 11 0 0 29.00 4
G John Grahame 1 0 16 0 0 31.00 8

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 1 0 1 0 0 2 0 13.40 6
R Jason Allison 0 0 2 1 0 0 2 0 12.40 6
R Aleksey Morozov 0 0 1 0 0 0 0 1 14.20 6
R Vyacheslav Kozlov 0 2 5 0 0 0 2 4 15.40 8
C Josh Hennessy 0 1 1 0 0 0 2 0 8.10 5
C Eric Lindros 0 0 1 2 0 1 2 0 11.40 6
C Jarret Stoll 0 2 3 0 0 0 0 2 18.30 8
C Pavol Demitra 1 1 3 1 0 0 0 3 18.30 9
L Chris Neil 0 0 3 2 0 2 2 0 11.50 7
L Niko Dimitrakos 0 0 2 0 0 0 0 0 12.40 6
L Pavel Datsyuk 1 0 3 0 2 0 0 2 16.00 7
L Patrik Elias 3 0 5 2 1 0 0 3 17.20 10
D Michal Barinka 0 0 0 2 0 2 0 0 15.10 5
D Kurtis Foster 0 0 0 2 0 1 2 1 20.50 6
D Anton Volchenkov 0 1 0 1 0 0 0 4 23.10 8
D Chris Phillips 0 0 1 3 1 2 0 0 13.30 7
D Christoph Schubert 0 1 3 4 0 0 0 2 18.40 9
D Wade Redden 0 0 4 0 0 2 0 3 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 1 0 18 0 0 60.00 9
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrik Elias
2nd star: Pavol Demitra
3rd star: Vyacheslav Kozlov

Notes for Carolina Hurricanes:
-Matt Cullen had his 3 game goal streak snapped.
Notes for Ottawa Senators:
-Aleksey Morozov had his 5 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Albany River Rats 0( 15) , Binghamton Senators 2( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 BNG Graham Mink (Matt Koalska, Arttu Luttinen)
0-2 BNG Arttu Luttinen (Graham Mink, Neil Komadoski)
Goalies: Michael Leighton - Mike Morrison

----------------------------------------------------------------------------
12/11/2008
----------------------------------------------------------------------------
New Jersey Devils 2 , Phoenix Coyotes 1
Shots: 20 - 23
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:83/93=89 %, Challenges:4/55=7 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:72/90=80 %, Challenges:18/58=30 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines Arena)
Ticket income: 864416 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
36:13 1-0 Anze Kopitar [10])
------------------------------------------------------------
46:19 1-1 Bill Thomas [3] (Mathias Tjärnqvist, Steven Reinprecht)
------------------------------------------------------------
64:07 2-1 Jarome Iginla [9] (Brian Campbell)
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamie Langenbrunner 0 0 1 0 3 0 0 0 6.50 5
R Alexander Steen 0 0 0 3 4 4 0 0 15.50 6
R Marian Gaborik 0 0 1 1 5 1 0 0 21.30 5
R Jarome Iginla 1 0 3 1 3 1 0 1 20.00 7
C Petr Vrana 0 0 1 0 0 1 0 0 6.50 6
C Nicklas Bergfors 0 0 2 0 4 2 0 0 15.50 5
C Michael Peca 0 0 3 2 5 3 0 0 21.30 6
C Anze Kopitar 1 0 3 3 3 3 0 1 20.00 8
L Mike Hoeffel 0 0 0 1 1 2 0 0 6.50 6
L Barry Tallackson 0 0 0 0 3 0 0 0 15.50 5
L Alexander Frolov 0 0 3 1 1 1 0 0 21.30 7
L Daniel Alfredsson 0 0 1 0 7 2 0 1 20.00 4
D Johnny Oduya 0 0 0 3 0 4 0 0 16.00 6
D Darryl Sydor 0 0 0 2 1 3 0 0 21.20 6
D Brian Campbell 0 1 0 4 6 4 0 1 26.50 6
D Toni Lydman 0 0 0 0 0 2 0 0 15.50 5
D Paul Martin 0 0 1 2 1 2 0 0 22.10 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 1 1 4 5 0 1 26.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brent Krahn 1 0 22 0 0 64.10 9
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mathias Tjärnqvist 0 1 0 1 0 1 0 1 7.10 6
R Steven Reinprecht 0 1 2 0 3 5 0 -1 19.20 7
R Jakub Voracek 0 0 2 1 1 0 0 0 18.00 6
R Drew Stafford 0 0 2 4 2 5 0 -1 19.40 7
C Mike Zigomanis 0 0 1 0 2 1 0 1 7.10 4
C Sam Gagner 0 0 1 0 6 3 0 -1 19.20 4
C Kyle Turris 0 0 1 2 4 7 0 0 18.00 6
C Derick Brassard 0 0 4 2 1 4 0 -1 19.40 6
L Bill Thomas 1 0 2 2 1 2 0 1 7.10 7
L Patrick Fischer 0 0 1 0 2 3 0 -1 19.20 4
L Benoit Pouliot 0 0 2 2 5 3 0 0 18.00 5
L Tomas Surovy 0 0 3 1 2 3 0 -1 19.40 5
D Nick Schultz 0 0 0 2 0 3 0 0 20.40 6
D Cory Sarich 0 0 1 0 2 0 0 0 18.20 6
D Nick Boynton 0 0 1 0 4 1 0 -1 25.10 4
D Derek Morris 0 0 1 1 2 2 0 -1 19.20 6
D Keith Yandle 0 0 1 2 1 5 0 0 19.20 6
D Ed Jovanovski 0 0 0 2 2 3 0 0 25.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 2 0 18 0 0 64.10 8
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarome Iginla
2nd star: Anze Kopitar
3rd star: Brent Krahn

Notes for New Jersey Devils:
-Anze Kopitar scored his 10th goal of the season.
-Marian Gaborik had his 6 game goal streak snapped.
-Marian Gaborik had his 14 game point streak snapped.
Notes for Phoenix Coyotes:
-Bill Thomas ended his 7 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Lowell Devils 5( 23) , San Antonio Rampage 0( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Connor James (Justin Papineau)
2-0 LOW Jason Ryznar (Mark Fraser, Ivan Khomutov)
3-0 LOW Noah Clarke (Ivan Khomutov, Mark Fraser)
4-0 LOW Connor James (Olli Malmivaara, Justin Papineau)
5-0 LOW Connor James (Justin Papineau)
Goalies: Frank Doyle - Leland Irving

----------------------------------------------------------------------------
12/11/2008
----------------------------------------------------------------------------
San Jose Sharks 4 , Chicago Blackhawks 1
Shots: 27 - 22
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:62/76=81 %, Challenges:34/40=82 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:69/89=77 %, Challenges:30/50=58 %
Attendance: 17483 of 17483 (HP Pavillion)
Ticket income: 877647 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:37 1-0 Mike Grier [4] (Andrew Brunette, Craig Conroy)
13:54 2-0 Mike Grier [5] (Kyle McLaren, Karlis Skrastins)
19:41 3-0 Steve Sullivan [7] (Markus Näslund, Pascal Leclaire)
------------------------------------------------------------
25:33 4-0 Nikolai Rozhestvensky [3] (Mike Grier, Steve Sullivan)
------------------------------------------------------------
50:21 4-1 Ilya Kovalchuk [15] (Jason Spezza, Radim Vrbata)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:36 Bryan Little (2 min for hooking)
08:07 Bryan Little (2 min for cross-checking)
12:08 Lukas Kaspar (5 min for fighting)
12:08 Ian Laperriere (5 min for fighting)
15:37 Keven Veilleux (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
30:59 Kyle McLaren (2 min for hooking)
39:31 Robyn Regehr (5 min for fighting)
39:31 Lukas Kaspar (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
53:24 Patrick Kane (2 min for roughing)
55:34 Ilya Kovalchuk (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lukas Kaspar 0 0 1 0 0 0 10 0 4.00 6
R Mike Grier 2 1 3 2 0 4 0 3 15.20 10
R Steve Sullivan 1 1 4 2 0 0 0 0 17.10 9
R Markus Näslund 0 1 2 1 0 0 0 0 21.20 7
C Keven Veilleux 0 0 0 0 0 0 2 0 5.00 6
C Nikolai Rozhestvensky 1 0 3 0 0 0 0 3 16.20 7
C Craig Conroy 0 1 2 0 0 0 0 0 16.00 7
C Patrick Marleau 0 0 2 3 1 0 0 0 21.50 7
L Glenn Olson 0 0 0 0 1 0 0 0 4.20 6
L Geoff Sanderson 0 0 1 1 1 2 0 1 14.30 6
L Andrew Brunette 0 1 3 0 0 0 0 2 18.30 7
L Ryan Smyth 0 0 1 3 0 1 0 0 21.50 7
D Jim Fahey 0 0 0 2 0 1 0 1 16.00 6
D Karlis Skrastins 0 1 1 0 0 0 0 2 20.00 7
D Christian Ehrhoff 0 0 2 3 2 3 0 0 25.30 7
D Duncan Keith 0 0 2 3 0 6 0 1 23.20 9
D Kyle McLaren 0 1 1 3 0 2 2 2 13.40 8
D Craig Rivet 0 0 0 3 1 1 0 0 21.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 1 1 21 0 0 60.00 9
G Nolan Schaefer 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bryan Little 0 0 1 0 1 0 4 0 5.20 6
R Patrick Kane 0 0 1 0 2 0 2 -2 13.30 5
R Chris Kelly 0 0 3 2 3 0 0 -2 20.20 5
R Ilya Kovalchuk 1 0 5 6 1 3 5 1 20.40 10
C Patrick Sharp 0 0 1 0 1 0 0 0 5.20 4
C Jonathan Toews 0 0 0 0 1 1 0 -2 15.40 6
C Ian Laperriere 0 0 2 3 0 0 5 -2 18.20 8
C Jason Spezza 0 1 3 0 0 0 0 1 20.40 8
L David Perron 0 0 0 1 0 0 0 0 5.20 6
L Bryan Bickell 0 0 1 2 0 0 0 -2 15.10 6
L Jeff Tambellini 0 0 1 0 1 0 0 -2 12.10 6
L Radim Vrbata 0 1 1 1 2 0 0 1 16.30 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 2 1 1 0 -2 13.40 6
D Erik Johnson 0 0 0 0 0 0 0 -2 22.00 6
D Brent Seabrook 0 0 0 2 0 1 0 1 22.50 7
D Chris Campoli 0 0 1 0 2 0 0 -2 19.00 5
D Matt Carle 0 0 2 1 0 0 0 -2 18.30 6
D Robyn Regehr 0 0 2 1 4 0 5 1 24.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 4 0 23 0 0 60.00 5
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Grier
2nd star: Steve Sullivan
3rd star: Ilya Kovalchuk

Notes for San Jose Sharks:
-Nikolai Rozhestvensky ended his 7 game goal drought.
-Karlis Skrastins ended his 7 game point drought.
Notes for Chicago Blackhawks:
-Ilya Kovalchuk scored his 15th goal of the season.
-Radim Vrbata notched his 10th assist of the season.
-Jason Spezza had his 5 game goal streak snapped.
Other notes:
-Ian Laperriere beat Lukas Kaspar in a fight.
-Robyn Regehr fought Lukas Kaspar in a fight.
Farm game result:
Worcester Sharks 5( 23) , Norfolk Admirals 1( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR David Rohlfs (Craig Valette)
2-0 WOR Mathieu Roy (Mike Iggulden)
3-0 WOR John Laliberte (Derek Joslin, Mike Iggulden)
3-1 NOR Pierre Parenteau (Kris Versteeg, Valtteri Filppula)
4-1 WOR John Laliberte (Derek Joslin)
5-1 WOR Mike Iggulden (Mathieu Roy)
Goalies: Thomas Greiss - Corey Crawford

----------------------------------------------------------------------------
12/11/2008
----------------------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning 3 , Atlanta Thrashers 3
Shots: 39 - 16
PP: 1 of 8 (14 shots), Passing:72/84=85 %, Challenges:48/57=82 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/79=81 %, Challenges:30/51=57 %
Attendance: 19500 of 19500 (St. Pete Times Forum)
Ticket income: 859950 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:41 1-0 Bobby Holik [4] (Jason Ward, Dave Spina)
14:06 2-0 Anson Carter [5] (Sergei Samsonov, Brad Richards)
------------------------------------------------------------
21:31 2-1 Alexei Yashin [8] (Luc Bourdon, Mark Popovic)
28:07 2-2 Alexei Yashin [9] (David Vyborny, Pascal Dupuis)
34:21 3-2 Paul Ranger [1] (Mike Modano, Sergei Samsonov)PP
------------------------------------------------------------
49:26 3-3 Rostislav Olesz [4] (Josef Vasicek)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:53 David Vyborny (2 min for holding the stick)
10:42 Todd Bertuzzi (2 min for hooking)
16:22 Steve Bernier (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
30:15 Todd Bertuzzi (2 min for tripping)
33:27 Todd Bertuzzi (2 min for hooking)
34:54 Luc Bourdon (2 min for hooking)
39:54 Josef Vasicek (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
59:49 Kristopher Letang (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Ward 0 1 3 1 0 1 0 0 7.50 6
R Evgeny Artyukhin 0 0 4 2 1 2 0 0 16.30 7
R Michel Ouellet 0 0 5 0 0 0 0 -2 23.20 7
R Anson Carter 1 0 4 2 0 0 0 1 17.30 9
C Bobby Holik 1 0 2 1 0 1 0 0 7.50 6
C Ryan Craig 0 0 1 2 0 1 0 0 14.00 7
C Mike Modano 0 1 2 0 1 0 0 -2 22.10 7
C Brad Richards 0 1 2 0 0 1 0 1 21.10 7
L Dave Spina 0 1 1 0 0 0 0 0 7.50 7
L Karl Stewart 0 0 0 1 2 2 0 0 14.00 6
L Sergei Samsonov 0 2 0 0 1 0 0 -1 22.10 7
L Vaclav Prospal 0 0 2 1 0 0 0 0 21.10 7
D Brad Lukowich 0 0 0 0 1 2 0 0 14.20 7
D Shane O'Brien 0 0 1 4 0 4 0 0 21.40 8
D Sergei Zubov 0 0 3 0 1 0 0 -1 28.50 8
D Paul Ranger 1 0 2 2 1 2 0 0 15.40 7
D Filip Kuba 0 0 4 2 0 2 0 0 19.40 8
D Dan Boyle 0 0 5 4 1 3 0 -1 30.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 13 0 0 65.00 5
G Jonathan Boutin 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jere Lehtinen 0 0 1 2 0 0 0 -1 11.20 6
R Todd Bertuzzi 0 0 1 1 0 0 6 -1 14.00 6
R Steve Bernier 0 0 2 5 0 1 2 1 12.30 7
R Petr Sykora 0 0 1 0 0 0 0 2 15.50 6
C Tim Connolly 0 0 1 2 0 1 0 -1 6.50 6
C Jason Arnott 0 0 0 4 3 2 0 -1 21.00 6
C Rostislav Olesz 1 0 2 0 1 0 0 1 22.20 8
C Alexei Yashin 2 0 3 0 2 0 0 2 17.30 8
L Pascal Dupuis 0 1 0 0 1 0 0 -1 6.50 6
L Jason Chimera 0 0 2 0 3 0 0 -1 14.00 6
L Josef Vasicek 0 1 2 7 1 2 2 1 21.30 9
R David Vyborny 0 1 1 1 2 0 2 2 15.50 7
D Joe Corvo 0 0 0 1 1 0 0 -1 15.50 5
D Mark Popovic 0 1 2 0 1 0 0 0 19.50 7
D Luc Bourdon 0 1 0 4 1 3 2 2 28.20 8
D Alexei Zhitnik 0 0 0 1 0 0 0 -2 15.30 5
D Andre Benoit 0 0 0 0 1 0 0 1 23.40 6
D Kristopher Letang 0 0 0 0 2 0 2 2 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 36 0 0 65.00 10
G Fred Brathwaite 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexei Yashin
2nd star: Roberto Luongo
3rd star: Anson Carter

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Brad Richards notched his 10th assist of the season.
Notes for Atlanta Thrashers:
-Luc Bourdon notched his 10th assist of the season.
Other notes:
Farm game result:
Springfield Falcons 5( 27) , Chicago Wolves 3( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR John Toffey (Marek Kvapil, Jay Rosehill)
1-1 CHW Chad Painchaud (Derek MacKenzie, Brian Sipotz)
2-1 SPR Stanislav Lascek (Justin Keller)
2-2 CHW Derek MacKenzie (Chad Painchaud, Jordan LaVallee)
3-2 SPR Stanislav Lascek (Justin Keller, Matt Smaby)
3-3 CHW Joey Crabb (Kevin Doell, Adam Smyth)
4-3 SPR Radek Smolenak (Mike Egener, Bryce Lampman)
5-3 SPR Justin Keller (Bryce Lampman)
Goalies: Morgan Cey - Danny Turple