31 janvier

----------------------------------------------------------------------------
31/1/2008
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 3 , Vancouver Canucks 0
Shots: 26 - 21
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:68/93=73 %, Challenges:33/46=70 %
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:60/76=78 %, Challenges:25/44=55 %
Attendance: 21273 of 21273 (Bell Centre)
Ticket income: 993450 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:08 1-0 Chris Higgins [20] (Paul Kariya, Michael Ryder)PP
------------------------------------------------------------
30:46 2-0 Andrei Markov [7] (Chris Higgins, Michael Ryder)
37:11 3-0 Bryan Smolinski [18] (Guillaume Latendresse, Mike Richards)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:44 Aaron Miller (2 min for slashing)
06:33 Tom Kostopoulos (2 min for boarding)
12:38 Andrei Markov (2 min for hooking)
14:19 Denis Gauthier (2 min for roughing)
14:19 Taylor Pyatt (2 min for roughing)
15:28 Ryan Shannon (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:05 Jeff Cowan (2 min for tripping)
52:32 Steve Bégin (2 min for tripping)
58:48 Denis Gauthier (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 0 1 1 0 2 0 7.10 5
R Scottie Upshall 0 0 1 2 0 1 0 0 14.30 7
R Guillaume Latendresse 0 1 2 2 0 2 0 1 16.40 8
R Michael Ryder 0 2 5 2 0 1 0 1 20.30 8
C Maxim Lapierre 0 0 1 1 1 0 0 0 10.10 6
C Tomas Plekanec 0 0 0 0 0 0 0 0 13.20 6
C Mike Richards 0 1 2 0 0 0 0 1 16.00 8
C Chris Higgins 1 1 3 2 0 0 0 1 19.40 9
L Steve Bégin 0 0 0 3 0 2 2 0 11.20 7
L Stéphane Veilleux 0 0 2 1 3 1 0 0 13.20 6
L Bryan Smolinski 1 0 2 0 1 0 0 1 9.40 8
L Paul Kariya 0 1 2 0 0 0 0 1 19.40 7
D Mark Streit 0 0 1 1 0 1 0 0 18.50 6
D Denis Gauthier 0 0 0 2 1 2 4 1 15.30 7
D Denis Grebeshkov 0 0 0 0 3 0 0 1 26.50 5
D Alex Picard 0 0 0 2 2 2 0 0 14.10 6
D Mike Komisarek 0 0 1 4 1 4 0 1 20.40 7
D Andrei Markov 1 0 5 4 0 3 2 1 24.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 0 0 21 0 0 60.00 10
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jozef Balej 0 0 2 2 1 1 0 0 7.10 7
R Tyler Bouck 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.00 6
R Alexandre Burrows 0 0 2 1 0 0 0 -1 15.00 6
R Steve Bernier 0 0 3 5 4 3 0 0 20.40 7
C Ryan Shannon 0 0 3 1 0 0 2 0 6.00 6
C Ryan Kesler 0 0 1 0 0 1 0 -1 16.50 6
C Henrik Sedin 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.20 7
C Joe Thornton 0 0 2 0 0 0 0 0 20.50 7
L Jeff Cowan 0 0 0 0 2 0 2 0 7.10 5
L Brad Isbister 0 0 0 2 1 1 0 -1 11.20 6
L Taylor Pyatt 0 0 2 7 2 4 2 -1 18.40 8
L Daniel Sedin 0 0 1 0 0 0 0 0 20.50 7
D Lukas Krajicek 0 0 0 1 0 2 0 -1 12.10 7
D Aaron Miller 0 0 0 2 1 0 2 -1 19.30 6
D Kevin Bieksa 0 0 0 2 1 0 0 0 21.20 6
D Sami Salo 0 0 1 1 2 0 0 -1 18.50 6
D Willie Mitchell 0 0 0 2 2 0 0 -1 22.40 7
D Mattias Öhlund 0 0 1 2 1 1 0 0 25.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 23 0 0 60.00 6
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Manny Fernandez
2nd star: Michael Ryder
3rd star: Chris Higgins

Notes for Montreal Canadiens:
-Chris Higgins scored his 20th goal of the season.
-Michael Ryder notched his 20th assist of the season.
-Andrei Markov finally ended his 15 game goal drought.

Notes for Vancouver Canucks:
-Taylor Pyatt had his 6 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 1( 12) , Manitoba Moose 0( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Jonathan Ferland (Gregory Stewart, Dan Jancevski)

Goalies: Yann Danis - Drew MacIntyre

----------------------------------------------------------------------------
31/1/2008
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 4 , Detroit Red Wings 4
Shots: 28 - 29
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:64/79=81 %, Challenges:39/47=81 %
PP: 2 of 5 (8 shots), Passing:68/82=82 %, Challenges:45/56=78 %
Attendance: 17113 of 17113 (Gaylord Entertainment Center)
Ticket income: 792332 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:31 1-0 David Legwand [12] (Alexander Radulov)
15:26 2-0 Martin Erat [12] (Marek Zidlicky, Ryan Suter)PP
18:19 2-1 Ray Whitney [13] (Jason Pominville, Brian Rafalski)PP
------------------------------------------------------------
30:53 2-2 Kirk Maltby [4] (Mikael Samuelsson, Kris Draper)
32:41 3-2 Radek Bonk [5] (Gilbert Brulé, Greg de Vries)
------------------------------------------------------------
43:08 3-3 Robert Lang [18] (Bryan Berard, Nicklas Lidström)
43:37 4-3 Jason Arnott [21] (Greg de Vries, Martin Erat)
50:41 4-4 Jason Pominville [13] (Robert Lang, Ray Whitney)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:07 Radek Bonk (2 min for roughing)
13:43 Jan Hrdina (2 min for holding the stick)
16:36 Oleg Saprykin (2 min for high-sticking)
18:52 Chris Chelios (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
46:23 Gilbert Brulé (2 min for tripping)
49:08 Shea Weber (2 min for boarding)
53:36 Chris Chelios (2 min for tripping)
57:19 Kirk Maltby (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
62:56 Marek Zidlicky (2 min for hooking)

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jed Ortmeyer 0 0 1 0 0 0 0 1 7.10 7
R Chris Kelly 0 0 1 0 1 0 0 0 12.50 6
R Steve Sullivan 0 0 1 0 1 0 0 0 20.10 7
R Alexander Radulov 0 1 3 2 0 1 0 0 22.50 8
C Radek Bonk 1 0 2 2 0 2 2 1 7.10 7
C Patrik Stefan 0 0 0 0 1 2 0 0 12.50 4
C Jason Arnott 1 0 4 1 2 0 0 0 21.40 8
C David Legwand 1 0 4 2 0 1 0 0 23.30 8
L Gilbert Brulé 0 1 0 1 0 0 2 1 7.10 7
L Oleg Saprykin 0 0 2 0 1 1 2 0 12.50 5
L Martin Erat 1 1 2 0 0 0 0 0 17.50 7
L Brenden Morrow 0 0 3 0 1 0 0 0 19.20 5
D Kevin Klein 0 0 0 2 1 1 0 0 13.30 7
D Greg de Vries 0 2 2 1 0 0 0 1 21.10 8
D Ryan Suter 0 1 1 6 0 1 0 0 26.30 9
D Dan Hamhuis 0 0 0 1 0 1 0 0 18.40 7
D Marek Zidlicky 0 1 2 3 0 0 2 1 21.40 8
D Shea Weber 0 0 1 2 0 1 2 0 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Mason 4 0 25 0 0 65.00 6
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kirk Maltby 1 0 2 1 2 1 2 1 11.10 7
R Mark Recchi 0 0 1 3 0 2 0 -1 11.20 6
R Jason Pominville 1 1 3 2 0 0 0 0 19.00 9
R Tuomo Ruutu 0 0 1 2 0 0 0 -1 18.50 7
C Mikael Samuelsson 0 1 0 0 1 0 0 1 8.00 5
C Kris Draper 0 1 1 0 2 2 0 -1 15.40 5
C Robert Lang 1 1 4 2 0 0 0 0 20.10 8
C Steve Rucchin 0 0 0 0 4 0 0 -1 22.10 5
L Dallas Drake 0 0 2 0 0 0 0 1 11.30 7
L Tomas Holmström 0 0 2 2 0 2 0 -1 10.50 8
L Jan Hrdina 0 0 2 1 0 0 2 0 14.30 7
L Ray Whitney 1 1 4 3 1 0 0 -1 23.50 10
D Brett Lebda 0 0 0 0 1 0 0 -1 11.50 4
D Chris Chelios 0 0 1 1 0 0 4 0 19.10 7
D Brian Rafalski 0 1 1 1 0 0 0 0 33.40 8
D Niklas Kronwall 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.10 6
D Bryan Berard 0 1 2 0 0 0 0 0 15.30 7
D Nicklas Lidström 0 1 2 2 0 1 0 0 34.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 4 0 24 0 0 65.00 6
G Dominik Hasek 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ray Whitney
2nd star: Jason Pominville
3rd star: Robert Lang

Notes for Nashville Predators:
-Radek Bonk finally ended his 13 game goal drought.
-Gilbert Brulé finally ended his 10 game point drought.
-Brenden Morrow had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Detroit Red Wings:
-Brian Rafalski notched his 20th assist of the season.
-Mikael Samuelsson finally ended his 11 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Milwaukee Admirals 3( 18) , Grand Rapids Griffins 2( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 MIL Greg Zanon (Shane Willis, Jerred Smithson)
2-0 MIL Nikita Alexeev (Greg Zanon)
2-1 GRD Matt Ellis (Evan McGrath, Garrett Stafford)
3-1 MIL Jerred Smithson (Darcy Hordichuk)
3-2 GRD Pascal Morency (Tony Voce)

Goalies: Pekka Rinne - Adam Berkhoel

----------------------------------------------------------------------------
31/1/2008
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 4 , New York Islanders 2
Shots: 33 - 17
PP: 1 of 5 (15 shots), Passing:66/83=79 %, Challenges:45/54=81 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:59/77=76 %, Challenges:30/43=68 %
Attendance: 13834 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 670949 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:33 1-0 Jay Bouwmeester [9] (Brendan Shanahan)
17:46 2-0 Jay Bouwmeester [10] (Brendan Shanahan, Nathan Horton)
------------------------------------------------------------
26:27 3-0 Scott Gomez [23] (Nathan Horton, Curtis Murphy)
27:33 3-1 Shawn Bates [5] (Richard Park, Matthew Spiller)
35:47 3-2 Bill Guerin [17] (Miroslav Satan, Paul Mara)PP
------------------------------------------------------------
45:32 4-2 Nikolai Zherdev [17] (Scott Gomez, Brendan Shanahan)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:05 Bill Guerin (2 min for slashing)
04:14 Brendan Shanahan (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:31 Blair Betts (2 min for tripping)
28:06 Chris Simon (2 min for roughing)
32:15 Mike Sillinger (2 min for high-sticking)
34:19 Marc-André Bergeron (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:41 Blair Betts (2 min for roughing)
56:46 Chris Simon (5 min for fighting)
56:46 Colton Orr (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Orr 0 0 0 2 0 2 5 0 6.20 6
R Ryan Callahan 0 0 1 0 0 1 0 0 14.50 6
R Nikolai Zherdev 1 0 6 1 0 0 0 0 20.10 10
R Nathan Horton 0 2 1 2 1 0 0 2 18.40 8
C Stephen Weiss 0 0 1 1 2 0 0 0 6.40 5
C Petr Prucha 0 0 1 0 0 1 0 0 14.50 6
C Olli Jokinen 0 0 3 0 0 0 0 0 14.50 7
C Scott Gomez 1 1 1 1 0 0 0 2 20.10 8
L Marcel Hossa 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 5
L Sean Avery 0 0 2 2 2 2 0 0 18.20 7
L Ruslan Fedotenko 0 0 2 2 0 0 0 0 14.50 8
L Brendan Shanahan 0 3 4 3 1 0 2 2 20.10 9
D Darius Kasparaitis 0 0 1 7 0 7 0 0 19.10 9
D Michal Rozsival 0 0 0 2 0 0 0 0 13.30 6
D Curtis Murphy 0 1 3 1 1 0 0 2 21.40 8
D Marek Malik 0 0 0 0 2 0 0 0 15.40 5
D Marc-André Bergeron 0 0 1 2 0 0 2 0 22.50 7
D Jay Bouwmeester 2 0 6 0 0 0 0 2 27.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 2 0 15 0 0 60.00 6
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Bergenheim 0 0 2 0 0 0 0 0 8.00 6
R Richard Park 0 1 2 0 1 0 0 1 13.10 7
R Bill Guerin 1 0 1 1 0 0 2 -2 15.00 7
R Trent Hunter 0 0 1 6 1 1 0 -1 22.40 7
C Blair Betts 0 0 1 1 1 0 4 0 12.10 4
C Yanic Perreault 0 0 1 0 0 1 0 1 10.10 6
C Mike Comrie 0 0 0 1 0 0 0 -1 16.00 5
C Mike Sillinger 0 0 0 0 0 0 2 -2 16.00 5
L Chris Simon 0 0 0 4 3 3 7 0 14.50 6
L Shawn Bates 1 0 2 0 2 0 0 1 10.10 7
L Rene Bourque 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.30 5
L Miroslav Satan 0 1 3 0 2 0 0 -2 18.30 6
D Matthew Spiller 0 1 0 1 0 1 0 1 13.20 5
D Freddy Meyer 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.20 6
D Brendan Witt 0 0 0 4 1 2 0 -2 27.50 7
D Radek Martinek 0 0 0 0 0 0 0 1 14.20 5
D Jim Vandermeer 0 0 0 2 0 1 0 -1 22.30 6
D Paul Mara 0 1 2 2 2 0 0 -2 24.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 4 0 29 0 0 60.00 6
G Wade Dubielewicz 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jay Bouwmeester
2nd star: Nikolai Zherdev
3rd star: Scott Gomez

Notes for New York Rangers:
-Jay Bouwmeester scored his 10th goal of the season.
-Olli Jokinen had his 5 game point streak snapped.

Notes for New York Islanders:
-Mike Comrie had his 5 game point streak snapped.
-Mike Sillinger had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Colton Orr beat Chris Simon in a fight.

Farm game result:
Hartford Wolf Pack 2( 19) , Bridgeport Sound Tigers 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Marcus Jonasén (Joe Barnes)
2-0 HFD Ryan Hollweg

Goalies: Chris Holt - Joey MacDonald

----------------------------------------------------------------------------
31/1/2008
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 1 , New Jersey Devils 4
Shots: 16 - 37
PP: 1 of 1 (4 shots), Passing:55/68=80 %, Challenges:21/43=47 %
PP: 0 of 5 (12 shots), Passing:72/84=85 %, Challenges:50/61=80 %
Attendance: 17537 of 17537 (Mellon Arena)
Ticket income: 834761 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:12 1-0 Aleksey Morozov [10] (Evgeny Malkin, Jarret Stoll)PP
19:21 1-1 Fredrik Modin [8] (Nicklas Bergfors, Mike Hoeffel)
------------------------------------------------------------
29:32 1-2 Alexander Steen [6] (Toni Lydman, Darryl Sydor)
31:51 1-3 Brian Campbell [3] (Daniel Alfredsson, Brian Gionta)
35:17 1-4 Marian Gaborik [22] (Daniel Alfredsson, Brian Campbell)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:22 Bret Hedican (2 min for high-sticking)
08:29 Angelo Esposito (2 min for roughing)
10:34 Brian Campbell (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
33:11 Jordan Staal (2 min for hooking)
37:01 Petr Sykora (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
57:04 Rostislav Klesla (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Sykora 0 0 2 2 0 0 2 0 5.50 6
R Aleksey Morozov 1 0 1 1 2 1 0 0 16.40 7
R Jason Blake 0 0 0 0 1 0 0 -2 14.00 5
R Rick Nash 0 0 1 7 1 0 0 -2 20.30 8
C Angelo Esposito 0 0 1 0 0 0 2 0 7.50 6
C Jordan Staal 0 0 3 6 3 2 2 0 17.20 8
C Jarret Stoll 0 1 1 0 1 0 0 -1 13.20 6
C Sidney Crosby 0 0 0 0 2 0 0 -2 20.30 5
L Daniel Cleary 0 0 1 0 2 0 0 0 7.50 4
L Mike Fisher 0 0 1 0 3 0 0 0 17.20 5
L Evgeny Malkin 0 1 2 2 2 0 0 -2 13.50 6
L Henrik Zetterberg 0 0 1 1 1 0 0 -1 13.50 6
D Brooks Orpik 0 0 0 3 1 3 0 -2 25.50 6
D Dick Tärnström 0 0 1 2 1 0 0 -2 13.40 6
D Rostislav Klesla 0 0 0 3 0 1 2 -1 21.10 7
D Bret Hedican 0 0 0 2 0 2 2 0 17.00 7
D Andrej Meszaros 0 0 1 1 0 0 0 -2 15.30 6
D Ryan Whitney 0 0 2 2 1 2 0 -2 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 0 33 0 0 60.00 7
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Modin 1 0 2 1 1 1 0 1 7.40 6
R Alexander Steen 1 0 2 0 0 0 0 1 15.00 8
R Marian Gaborik 1 0 5 0 0 1 0 1 19.10 8
R Jarome Iginla 0 0 1 1 0 0 0 1 18.10 7
C Nicklas Bergfors 0 1 0 0 0 0 0 1 7.40 6
C Travis Zajac 0 0 0 0 0 3 0 1 14.00 7
C Brian Gionta 0 1 3 0 0 0 0 1 16.50 7
C Anze Kopitar 0 0 4 1 2 1 0 1 20.20 7
L Mike Hoeffel 0 1 1 0 0 0 0 1 7.40 6
L Barry Tallackson 0 0 1 0 2 3 0 1 13.40 7
L Alexander Frolov 0 0 4 6 0 6 0 0 17.40 9
L Daniel Alfredsson 0 2 6 1 3 1 0 2 20.30 8
D Andy Greene 0 0 1 0 1 0 0 1 16.10 6
D Paul Martin 0 0 1 1 1 0 0 0 16.50 6
D Brian Campbell 1 1 1 1 0 2 2 3 27.00 9
D Toni Lydman 0 1 0 1 0 2 0 1 15.30 6
D Darryl Sydor 0 1 0 2 0 2 0 1 17.20 8
D Lubomir Visnovsky 0 0 5 0 1 0 0 2 27.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 15 0 0 60.00 8
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Alfredsson
2nd star: Brian Campbell
3rd star: Fredrik Modin

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Aleksey Morozov scored his 10th goal of the season.
-Rick Nash had his 7 game point streak snapped.

Notes for New Jersey Devils:
-Fredrik Modin finally ended his 33 game goal drought.
-Marian Gaborik ended his 5 game goal drought.
-Jarome Iginla had his 4 game point streak snapped.
-Nicklas Bergfors finally ended his 20 game point drought.
-Mike Hoeffel ended his 6 game point drought.
-Brian Campbell finally ended his 14 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 0( 15) , Lowell Devils 2( 26)
------------------------------------------------------------
0-1 LOW Mike Pandolfo (Ivan Khomutov, Sean Zimmerman)
0-2 LOW David Clarkson (Grant Marshall, Mike Rupp)

Goalies: Dany Sabourin - Frank Doyle

----------------------------------------------------------------------------
31/1/2008
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 3 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 36 - 19
PP: 1 of 7 (19 shots), Passing:74/82=90 %, Challenges:42/51=80 %
PP: 2 of 5 (8 shots), Passing:50/68=73 %, Challenges:37/52=69 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 863792 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:29 1-0 Bryan McCabe [9])PP
09:35 1-1 Darren Haydar [18] (Joe Corvo, Jaroslav Spacek)PP
13:06 2-1 Peter Bondra [16] (Chad Kilger, Pavel Kubina)
------------------------------------------------------------
22:21 2-2 Tim Connolly [18] (Todd Bertuzzi, Sergei Samsonov)PP
34:43 3-2 Maxim Afinogenov [25] (Tomas Kaberle, Ian White)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:34 Niclas Hävelid (2 min for hooking)
09:01 Peter Bondra (2 min for high-sticking)
10:38 Darren Haydar (2 min for hooking)
14:27 Bobby Holik (5 min for spearing)
19:32 Pavel Kubina (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
20:02 Nik Antropov (2 min for hooking)
27:12 Dale Mitchell (2 min for slashing)
29:35 Todd Bertuzzi (2 min for boarding)
37:41 Jason Chimera (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
46:29 Garnet Exelby (2 min for boarding)
51:09 Bobby Holik (2 min for tripping)
57:59 Peter Bondra (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dale Mitchell 0 0 2 0 1 0 2 0 6.00 6
R Ales Kotalik 0 0 0 1 2 0 0 0 10.40 5
R Peter Bondra 1 0 4 0 0 0 4 1 16.10 8
R Maxim Afinogenov 1 0 5 1 0 0 0 1 19.40 10
C Nik Antropov 0 0 0 1 1 1 2 0 9.20 6
C Brian Rolston 0 0 0 1 0 3 0 0 15.50 6
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 1 0 0 0 1 18.30 7
C Pavol Demitra 0 0 6 0 0 0 0 1 19.40 8
L Branko Radivojevic 0 0 2 1 1 1 0 0 6.00 7
L Mark Bell 0 0 2 1 0 1 0 0 13.00 7
L Ladislav Nagy 0 0 5 0 0 0 0 0 17.30 7
L Chad Kilger 0 1 4 2 0 1 0 2 20.10 8
D Ian White 0 1 2 1 0 2 0 0 17.20 8
D Carlo Colaiacovo 0 0 1 1 0 0 0 0 14.20 7
D Tomas Kaberle 0 1 1 0 0 0 0 2 26.20 8
D Hal Gill 0 0 0 2 2 3 0 0 17.00 6
D Pavel Kubina 0 1 0 2 0 1 2 1 15.50 8
D Bryan McCabe 1 0 5 4 2 2 0 1 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 2 0 17 0 0 60.00 6
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 1 0 2 1 1 0 2 0 9.50 7
R Chuck Kobasew 0 0 3 3 2 3 0 0 11.00 6
R Anson Carter 0 0 1 0 0 0 0 0 10.30 6
R Todd Bertuzzi 0 1 2 1 0 0 2 -2 20.30 7
C Chris Thorburn 0 0 0 0 3 0 0 0 6.00 4
C Tim Connolly 1 0 5 0 0 1 0 0 18.10 8
C Bobby Holik 0 0 0 1 0 0 7 -1 14.20 5
C Antoine Vermette 0 0 1 2 0 0 0 -1 20.20 8
L Jason Chimera 0 0 0 1 1 0 2 0 7.30 5
L Pascal Dupuis 0 0 0 0 0 0 0 0 11.00 6
L Sergei Samsonov 0 1 4 0 1 0 0 0 16.00 7
L Martin Havlat 0 0 0 2 0 0 0 -1 20.30 7
D Steve McCarthy 0 0 0 0 1 0 0 0 12.50 5
D Alexei Zhitnik 0 0 2 3 0 2 0 -1 24.30 7
D Niclas Hävelid 0 0 1 1 2 0 2 -1 25.30 4
D Garnet Exelby 0 0 1 1 0 2 2 -1 21.30 5
D Joe Corvo 0 1 2 1 0 0 0 0 13.10 7
D Jaroslav Spacek 0 1 0 3 1 1 0 -1 22.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 33 0 0 58.00 9
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Maxim Afinogenov
2nd star: Peter Bondra
3rd star: Chad Kilger

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Maxim Afinogenov scored his 25th goal of the season.

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes:

Farm game result:
Toronto Marlies 5( 42) , Chicago Wolves 0( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 TOM Tyler Beechey (Derrick Walser)
2-0 TOM Erik Westrum (Tyler Beechey, Dominic D'Amour)
3-0 TOM Oleg Minakov (Brett Engelhardt, Derrick Walser)
4-0 TOM Jirí Tlustý (Wade Belak)
5-0 TOM Oleg Minakov (Chris St. Jacques)

Goalies: Justin Pogge - Fred Brathwaite